Готовый перевод Wayward / Своенравная: К. Часть 21

Когда все необходимые вещи были упакованы, в чемодане оставалась ещё четверть свободного места.

Синь Ли добавила несколько необязательных предметов, чтобы пространство по бокам выглядело менее пустым, и только тогда с удовлетворением закрыла чемодан.

Времени было ещё достаточно, и она достала присланный Сяо Ло документ: «Сводка интервью с действующим CEO NewAge Мидзуки Рион», чтобы освежить в памяти предпочтения женщины, с которой ей предстояло встретиться.

Мидзуки Рион не была первым CEO NewAge, и её путь к власти в высших кругах обсуждался неохотно.

Согласно самой распространённой версии, хотя она и была ветераном компании, изначально возглавлявшим отдел разработок, первый CEO намеренно отстранял её от реальной власти. Однако, когда предыдущий CEO увлёкся созданием клик, многие научные проекты были заморожены, и Мидзуки Рион, взбешённая нехваткой финансирования, перешла на управленческую должность, использовала промахи предшественника и стремительно захватила власть.

Сейчас Мидзуки Рион, несмотря на возраст за шестьдесят, остаётся энергичной, и под её руководством NewAge стала ведущей компанией в сфере искусственного интеллекта. Однако она намеренно делегирует полномочия, и преемник ещё не определён.

Во время учёбы в университете Синь Ли представляла своё учебное заведение на встрече с этой легендарной фигурой в мире технологий. Но из-за плотного графика Мидзуки Рион ей удалось лишь мельком представиться перед лекцией, после которой та сразу уехала.

Прошло много времени, и такая влиятельная особа, как Мидзуки Рион, вряд ли запомнила ту мимолётную встречу.

Долгое время находясь на вершине, Синь Ли не сталкивалась с проектами, которые требовали бы таких усилий, как сотрудничество с NewAge. Конечно, она не могла не волноваться перед этими переговорами, но в то же время испытывала азарт.

Преодолевать трудности, превращать невозможное в неизбежное — это был её путь, амбиции, заложенные в генах семьи Синь.

«Кои Тех» хорошо зарекомендовала себя на внутреннем рынке, да и корпорация Синь обеспечивала ей поддержку. Но на мировой арене её известность была ещё недостаточной. Успешное сотрудничество стало бы не только хорошим началом для международных проектов, но и облегчило бы выход на зарубежные рынки.

Синь Ли пролистала экран телефона, в глазах — непроницаемая тьма.

Полученное право на переговоры было лишь первым шагом. Как руководитель, она не могла поставить все ставки на одну возможность.

Собранные Сяо Ло материалы были всеобъемлющими и структурированными: от всех деловых встреч и интервью Мидзуки Рион за последние пять лет до помеченных как «неподтверждённые» слухов. Официальные выступления Синь Ли знала хорошо, поэтому быстро добралась до раздела с непроверенной информацией.

Сяо Ло тщательно отфильтровал данные, представив в основном личные предпочтения Мидзуки Рион.

Пробежав глазами несколько строк, Синь Ли отметила, что в молодости Мидзуки Рион увлекалась экстремальными видами спорта, но с возрастом перешла на здоровый образ жизни.

Её любовь к чайным церемониям была общеизвестным фактом.

Увидев список чайных, принадлежащих Мидзуки Рион, Синь Ли задержала взгляд на одной, расположенной в столице Y-страны.

Интуиция подсказывала, что если переговоры с NewAge и Мидзуки Рион пройдут успешно, контракт могут подписать именно здесь.

Она была уверена в успехе и рассматривала это место как неизбежный пункт назначения.

Взгляд скользнул ниже, где в следующей строке был перечень предполагаемых преемников Мидзуки Рион.

***

Через несколько дней Синь Ли с командой прилетела в столичный аэропорт Y-страны.

В самолёте она немного вздремнула, а гул при посадке вырвал её из лёгкой дремоты. Выпрямив спину, она полностью пришла в себя.

Спустившись с трапа, группа Синь Ли встретилась с сотрудником NewAge, приехавшим их встречать. Он представился заместителем главы отдела по внешним связям и указал на несколько корпоративных машин.

Говоря это, он блеснул проницательным взглядом.

Синь Ли провела языком по задним зубам. Похоже, первая проверка началась прямо у выхода из аэропорта. Сохраняя невозмутимость, она спокойно поблагодарила.

Лёгким движением она нейтрализовала первый кризис.

В отражении окна мелькнули мрачные лица молодых специалистов, с трудом сдерживавших раздражение.

Заместитель главы отдела по внешним связям не смог воспользоваться ситуацией, и поездка прошла без происшествий.

Трансфер довёз их до подземной парковки штаб-квартиры NewAge, где заместитель проводил их наверх и удалился в свой отдел, оставив Синь Ли и её людей в одиночестве.

Команда, которую Синь Ли привезла с собой, состояла из восходящих звёзд «Кои Тех». Они пришли в компанию, когда та только вышла из стартовой фазы и начала стремительно расти, вызывая зависть у конкурентов, бессильных что-либо изменить. Многие пытались переманить их, засылая предложения. Не познав трудностей создания бизнеса с нуля, они сохранили резкость, с которой вышли из университета, и действовали слишком самоуверенно.

Синь Ли всё замечала и запоминала, выжидая подходящий момент, чтобы отшлифовать их характеры.

Эта поездка в Y-страну вряд ли будет лёгкой, и Синь Ли заранее была к этому готова.

Теперь, когда обстоятельства сложились подходящим образом, у этих талантливых, но самонадеянных сотрудников появился шанс получить ценный урок.

После долгого ожидания самый вспыльчивый из них не выдержал и пробормотал:

— NewAge ведёт себя просто отвратительно. У нас в стране все мечтают с нами сотрудничать, а они тут корчат из себя важных шишек…

Сяо Ло, получивший знак от Синь Ли, бросил на него предупреждающий взгляд, и тот замолчал, хотя выражение лица осталось недовольным.

Проходивший мимо сотрудник NewAge, кажется, услышал его жалобу и свысока посмотрел на него, не останавливаясь.

Синь Ли холодно скользнула взглядом по говорящему. Тот, не ожидавший, что его ворчание услышат, побледнел и потупился.

Остальные, тоже недовольные, увидев, чем закончилась попытка первого, поумерили пыл.

Синь Ли хотела лишь слегка их встряхнуть, а не сломать их характер. Увидев в чате сообщение с согласием, она чуть улыбнулась и, обращаясь к окружающим, тихо сказала:

http://tl.rulate.ru/book/146543/8091649