Готовый перевод The live broadcast fortune-telling is so accurate that the whole network is eating melons / Прямые эфиры гаданий такие точные, что вся сеть гадает и обсуждает: Глава 36: Борьба с фальсификаторами

Однако её родители вовремя заметили попытку дочери уйти из жизни и срочно отправили её в больницу. Благодаря экстренной помощи всё обошлось.

После выписки домой Цици выглядела совершенно измождённой. Она целыми днями пребывала в прострации, без сил, словно пустая оболочка. Родители, видя её подавленность, тоже мучились.

Подумав, они решили продать дом и уехать. В этом месте все знали их дочь, и ей было невыносимо жить среди этих взглядов. Но даже после переезда Цици осталась такой же подавленной.

Спустя десятилетия родители умерли. На следующий день после их смерти Цици всё же покончила с собой.

Это и был бы её исход, если бы она не встретила Ли Тун. Ведущая отправила девушке её первоначальную судьбу личным сообщением. Прочитав его, Цици побледнела, словно из бумаги.

Она не могла поверить: если бы не зашла в трансляцию Ли Тун, не поучаствовала в «красных конвертах», — судьба уже была бы предрешена.

У неё похолодела кожа головы, пот прошибал холодными струйками.

【Сестра-ведущая, а будет ли продолжение этой истории с Цици?】

【Должно быть, да? Такая семья, как у Ху Цяня, не может закончить хорошо.】

Ли Тун глянула на экран: число зрителей превысило миллион. Четыре эфира — и популярность взлетела ненормально быстро.

— Подождите немного, я отойду в туалет. Потом вернусь и раздам второй красный конверт. Что же будет с той семьёй, узнаете позже.

Она поднялась и вышла. Возможно, после обильного ужина живот её побаливал.

Тем временем на платформе работала другая комната под названием «Антифейк». Там тоже собралось немало зрителей.

【Брат Да Фэй, владельцев продукции, которую ты недавно уличил в подделках, уже вызвали на допрос в надзорные органы.】

【Да, особенно тех, что продавали фальшивые лекарства. После твоей проверки их товар сняли с полок. Это ли не радость?】

【А вчерашнего стримера с поддельным шампунем заблокировали сразу после твоего вмешательства.】

Да Фэй ухмыльнулся:

— Эти люди без совести. Гребут деньги лопатой, а о народе не думают. Вместо честной торговли обманывают. Я не выношу таких ведущих, что вредят людям.

— Наткнусь на подобное — дойду до конца. Если товар качественный, помогу продвинуть. Если нет — простите, но буду беспощаден. Пусть лучше я обижу их, чем позволю, чтобы у народа забирали последнее.

【Сказано правильно! Да Фэй, ты настоящий праведник. Таких людей мало среди стримеров.】

【Видали? Вот он, мой кумир два года! Чувство справедливости — на высоте!】

【Брат Фэй, люблю тебя и всегда буду поддерживать!】

Читая восторженные комментарии, Да Фэй чувствовал гордость.

— Эх, что бы поделать сегодня? Скучно как-то.

Ему тут же подсказали:

【Да выйди на охоту за подделками, стримеров-продавцов каждый день полно.】

【Да Фэй, слышал про одну гадалку? У неё стрим взлетает! Вчера начала, всего три-четыре предсказания — а уже миллион зрителей.】

【Речь про мастера Ли? Её предсказания действительно точные.】

【Какие там точные! Всё постановка, сценарий.】

Да Фэй скользнул взглядом по чату и ухмыльнулся:

— Ладно, пойду взгляну на эту «ведущую». Молодые девчонки нынче совсем границ не знают. Ради выгоды что угодно сделают.

Антифейк-Да Фэй вошёл в трансляцию Ли Тун.

Когда зрители заметили его появление, зал взорвался:

【О боже, я вижу Да Фэя!】

【Неужели он знаком с мастером Ли? Зачем бы он сюда пришёл? Пахнет интригой!】

За время стримов Да Фэй насмотрелся красавиц. Но, увидев Ли Тун, невольно вздохнул: «Чёрт, она так прекрасна… рука не поднимется её задеть».

А Ли Тун спокойно отвечала на вопросы чата. Только уголки её губ играли загадочной улыбкой.

— Продолжение будет. Давайте лучше позже пусть сама Цици расскажет.

— Сколько же у тебя стоит гадание? — спросил Да Фэй.

— Кто успевает схватить красный конверт — тому и предсказание. Цена тысяча. Отказываться нельзя.

— Ха! Дёшево берёшь. Ладно, дам три тысячи. Если угадаешь — получишь десять тысяч. Если нет — не обижайся, лицо не сохраню.

— Мне не нужны твои три тысячи, — мягко улыбнулась Ли Тун. — Сначала попробуй взять конверт. Если не получится — значит, не судьба.

Намёк был прозрачен: ни «бороться с фальшивками», ни «получать предсказание» нельзя по своей воле — всё решает удача.

Да Фэй ухмыльнулся:

— Вот оно как? Интересно…

В чате воцарилась тишина: все ждали второй конверт.

Ли Тун, улыбнувшись, отправила его.

Через несколько секунд Да Фэй кликнул мышью и увидел: «Поздравляем, вы получили 0,88 юаня».

【Чёрт! Кто взял? Я не успел!】

【Да ну, что за издёвка? Неужели так трудно схватить конверт?】

【Я плачу, плачу навзрыд. Это же несправедливо!】

【Убейтe меня! Я не успел — сердце разрывается!】

http://tl.rulate.ru/book/146479/7953708