Готовый перевод Hogwarts Learning Panel / Хогвартс: Панель мастерства: Глава 150 Трудная задача

Глава 150: Трудная задача

Когда Брюс сам себя отправил в нокаут, в теплице на некоторое время воцарилась тишина. Теперь перед ними стояла трудная задача: кто будет срывать стручки с Цапня?

Лео сказал им не волноваться, неизвестно, имел ли он в виду Брюса или себя. И тут Шон и его друзья увидели, как старшекурсники снова принялись за дело. Еще до того, как они вошли, они видели, что у Лео на губах кровь, а на половине лица — несколько кровавых царапин. В руках он держал что-то отвратительное, пульсирующее, размером с грейпфрут.

Раньше было так трудно, а теперь, когда их стало на одного меньше, что же им делать?

— Пора! — крикнул Лео.

Питер, перестав злиться, с беспокойством взглянул за пределы теплицы. Он и Лео глубоко вздохнули и принялись за шишковатый обрубок, стоявший между ними. Обрубок тут же ожил, и с его верхушки вырвались длинные колючие побеги, хлеставшие по воздуху. Один из них обвился вокруг руки Лео. Питер тут же отбил его ножницами. Лео, воспользовавшись моментом, схватил два побега, связал их в узел.

Среди этих похожих на щупальца ветвей показалось небольшое отверстие. Лео смело просунул в него руку, и отверстие тут же, как капкан, захлопнулось на его локте. Питер изо всех сил тянул и крутил побеги, чтобы отверстие снова раскрылось. Лео наконец-то вытащил руку, держа в ней такой же, как и раньше, стручок.

Тут же все колючие побеги втянулись, и узловатый обрубок тихо лежал, как безжизненный кусок дерева.

— Кхе, я точно не буду сажать такое в своем саду, — сказал Лео, сдвинув защитные очки на лоб и, вытерев пот, с улыбкой произнес.

Но любой мог видеть, что его улыбка была натянутой. Питер тоже застенчиво улыбнулся. А ведь им предстояло еще многое!

Снаружи Джастин с серьезным видом сказал:

— Я пойду помогу!

Он оглядел всех, автоматически пропустив Шона, и на несколько секунд задержал взгляд на дрожащем от страха Невилле и на худых, слабых Гарри и Роне. Среди них всех он был самым сильным. Мама говорила: те, у кого есть способности, часто должны брать на себя больше ответственности.

— Но… — Гарри хотел что-то сказать, но не знал, что.

Лео в теплице, кажется, заметил их нерешительность. Он бросил им стручок.

— Не мешкайте, быстрее выжимайте сок! Пока свежий, качество лучше!

Невилл, взяв пульсирующий стручок, поспешно положил его в миску и принялся за работу.

— Я… пойду, — в этот момент заговорил Рон. Он обратился ко всем с видом смертника. — Я думаю, старшекурсники будут крепко держать побеги, верно? — но его шутка снова осталась без ответа.

Шон, оглядев Джастина, Гарри, Рона и Невилла, был несколько озадачен. Он в два шага вошел в третью теплицу.

— Грин? — увидев его, Лео удивился, но этот младшекурсник всегда вызывал доверие, и он ничего не сказал.

— Осторожнее, — добродушно предупредил Питер.

Пока они переводили дух, Шон молча взмахнул палочкой. Он давно хотел проверить предел своей высшей трансфигурации, и сейчас был подходящий момент. И вот, его палочка описала огромную дугу, и в метели поднялся огромный снеговик, который, казалось, вот-вот достанет до крыши теплицы.

[Ты выполнил высшую трансфигурацию по стандарту «эксперт», мастерство +1000]

— Мерлин! — Лео поднял голову и увидел лишь ноздри снеговика.

— Хм, — Питер ткнул снеговика в ногу. Тот хотел было пнуть его, но в итоге лишь, дрожа, отступил.

Шон тоже ткнул Питера. Управлять снеговиком требовало большой силы воли.

— О, прости! — кажется, что-то поняв, виновато извинился Питер.

— Все-таки я пойду! Что это такое?! — пока Рон, покраснев, спорил, он вдруг услышал рев снеговика.

Все посмотрели в третью теплицу. Снеговик мертвой хваткой держал побеги Цапня, а Лео и Питер без остановки доставали из его отверстий стручки. Шон стоял сзади, взмахивая палочкой, и снеговик по его команде издавал рев.

— Просто, не так ли? — Лео еще никогда не чувствовал, что растения в третьей теплице могут быть такими… «послушными». — Потеряли одного бесполезного Брюса, получили маленького Грина… — он даже весело запел.

— Не говори ерунды, Лео, — Питер, легко держа в руках стручок, на удивление тихо пошутил.

— Откуда ты знаешь, что я говорю ерунду, Питер… — Лео, кажется, забеспокоился.

…

Снаружи Джастин изменился в лице:

— Шон! — он только подбежал к нему, как впереди раздался громкий грохот — снеговик упал.

Шону тоже было не лучше. Он съел шоколадную конфету, которую дал ему Джастин, и немного пришел в себя.

— Откуда снеговик?.. — Рон ошарашенно смотрел то на Шона, то на снеговика. Ему казалось, что разница между ними была больше, чем между волшебником и маглом.

— Вот это настоящая… магия, — застыл от изумления Гарри.

Лишь Невилл почесал в затылке. На самом деле, что бы ни делал Шон, он не удивлялся. Трудная задача, казалось, была трудной лишь для них. Теперь, когда Шон взмахивал палочкой, всем казалось, что любую проблему можно решить. Как и раньше.

Пока все с энтузиазмом убирали поле битвы — нагревали стручки на огне, пока они не становились ярко-красными, а затем выжимали сок, — Шон сидел на подушке, созданной трансфигурацией, и пил медовый чай Джастина. В его ушах постоянно раздавались уведомления панели:

[Ты участвовал в обработке сложного растения по стандарту «умение», мастерство +100]

[Ты участвовал в обработке сложного растения по стандарту «умение», мастерство +100]

[Ты участвовал в обработке сложного растения по стандарту «умение», мастерство +100]

…

«Сложное растение?» — похоже, и в обработке растений были свои различия, как между средней и высшей трансфигурацией. Он открыл панель и увидел, что и знание трав почти достигло «умения»: [Знание трав: Начальный уровень (2700/3000)].

Надо же, за обработку одного бадьяна по стандарту «умение» он получал всего 10 очков, а теперь за участие в обработке одного Цапня, можно было получить 100. Неудивительно, что это растение проявило себя и в Битве за Хогвартс. Шон это немного понял. О Цапне в книге было написано так: Пивз пролетел над головами Гарри и его друзей, бросая в Пожирателей смерти стручки Цапня. Головы Пожирателей тут же покрылись множеством извивающихся, как толстые гусеницы, зеленых шишек.

http://tl.rulate.ru/book/146462/8319713