Готовый перевод Fantasy: I Defy Fate for Eternity and Defeat the Immortal Emperor / Сквозь мириады жизней против судьбы, я уничтожу Бессмертного Императора!: Глава 3: Борьба сына городского правителя 2

Ли Мин был лучшим из закадычных дружков-приятелей Су Чэня, а его семья, клан Ли, имела некоторое влияние в городе Линъюнь.

Разузнать об одном человеке было довольно легко.

Не прошло и дня, как информация о юноше, чьё лицо показалось знакомым, уже лежала перед Су Чэнем.

Непутёвый Ли Мин в ключевой момент оказался очень надёжным.

— Так и есть! — холодно усмехнулся Су Чэнь, его взгляд стал свирепым.

Его волчье чутьё в тот день не подвело.

Юноша с лицом старого знакомого действительно оказался сыном старого знакомого!

Сыном того самого молодого человека, что двадцать лет назад стоял за спиной Сюй Ба, — самого выдающегося представителя молодого поколения семьи Сюй, Сюй Чанчжи!

Его звали Сюй Шэн.

Он также был учеником академии Линъюнь, на три года старше Су Чэня. В свои двадцать лет он всё ещё был на девятом уровне Пробуждения Духа.

Возможно, он был близок к прорыву.

Но у него больше никогда не будет шанса прорваться.

«Сюй Ба, старый ублюдок, я не могу убить тебя, но неужели я не могу для начала одного за другим истребить членов твоего клана?»

Су Чэнь кипел от ненависти. Если бы он умер окончательно, то можно было бы поставить на кон и проиграть — это было бы неважно.

Проблема была в том, что теперь он был жив.

Сцена, где головы его детей и старых друзей с глухим стуком катятся к его ногам, а их широко раскрытые глаза смотрят на него, часто являлась ему во снах.

Если он не сотрет в порошок семью Сюй до последнего муравья, ненависть в его сердце не утихнет.

Более того, у семьи Сюй было наследство эксперта сферы Духовного Моря — это была великая удача. Эксперт сферы Духовного Моря в королевстве Небесного Ветра считался абсолютным авторитетом. Ли Цинъюэ, расторгнувшая с ним помолвку, сейчас была всего лишь в этой сфере.

Такой талант в королевстве Небесного Ветра был чрезвычайно ослепителен. Неудивительно, что она тогда захотела разорвать с ним брак.

У неё действительно было право говорить, что они не из одного мира.

Но Су Чэнь всё равно был злопамятен.

И не мог забыть.

Сейчас они действительно были не попутчиками.

Ли Цинъюэ уже постарела, а ему было всего семнадцать.

Даже под страхом смерти он не захотел бы жениться на старухе.

Это уже не тот случай, когда можно было ухватиться за золотую жилу.

Су Чэнь размышлял, как бы ему совершенно незаметно убить ученика академии Линъюнь.

Стычки между учениками академии всегда считались тяжким преступлением: в лучшем случае — заключение в карцер, в худшем — исключение из академии.

Естественно, Су Чэнь не мог убить его в открытую.

Однако, если Сюй Шэн во время выполнения задания столкнётся со злобными бандитами, у которых как раз есть вражда с семьей Сюй...

И будет убит.

Такой сценарий выглядит вполне естественно.

Академия вряд ли станет поднимать шум из-за Сюй Шэна. Семья Сюй, получившая наследство эксперта Духовного Моря, сейчас хотела лишь затаиться — как они могли бы поднять шум из-за Сюй Шэна?

В итоге, три месяца спустя, Сюй Шэн получил задание с щедрой наградой.

— Кто вы такие? — настороженно спросил Сюй Шэн в форме академии, глядя на троих таинственных людей в плащах, внезапно появившихся перед ним.

— Те, кто пришёл за твоей жизнью!

Трое объединили усилия и теснили Сюй Шэна, пока в последний момент, на грани жизни и смерти, тот не нанёс яростный удар. В нём смутно угадывался рёв белого тигра, и он контратакой убил всех троих.

Сюй Шэн тяжело дышал. Он не понимал, почему на него напали трое. Он хотел сорвать с них плащи, чтобы увидеть их истинные лица.

В следующую секунду острый меч пронзил его грудь.

— Ну и отбросы, даже одного человека убить не смогли!

— Хорошо, что я проявил бдительность и тихо последовал за ними.

Вчера Су Чэнь пил как не в себя, споил всех до одного и тайком ускользнул.

Брызнув несколькими каплями жидкости для сжигания трупов, он уничтожил тела, не оставив и следа, после чего ушёл. Это были всего лишь какие-то отчаянные головорезы, никто не заподозрит его.

Даже если смерть Сюй Шэна обнаружат, это неважно.

В этой жизни его звали Цзян Чэнь. Какое это имеет отношение к Су Чэню?

Су Чэнь тихо вернулся в город Линъюнь. К тому времени, как его обнаружили, он всё ещё лежал в кровати и спал.

.......

Месяц спустя.

Смерть Сюй Шэна наконец была расследована.

Всё произошло так, как и предсказывал Су Чэнь: академия наспех закрыла дело, решив, что Сюй Шэн навлёк на себя месть врагов и был ими убит.

Это был мир боевых искусств. Обычный ученик умер — ну и что с того.

Большинство даже не знало, что такой человек погиб.

Семья Сюй знала, но не смела поднимать шум.

Только глава семьи, Сюй Чанчжи, кипел от ненависти.

Но никаких улик найти не удалось.

В конце концов, дело замяли.

Только Су Чэнь знал, что это лишь начало. Одной человеческой жизни далеко не достаточно, чтобы отомстить за уничтожение клана.

Враг был на виду, а он — в тени. Су Чэнь не торопился с местью и продолжил своё обучение в академии Линъюнь.

......

Год спустя, едва Су Чэню исполнилось восемнадцать, Цзян Ли позвал его домой.

Вернувшись, Су Чэнь увидел, что рядом с его отцом сидит какой-то старик со знакомым лицом.

Не из семьи Сюй, жизнь была не настолько избитым сюжетом.

Старик был старым главой семьи Ван из города Северного Ветра, весьма уважаемым человеком. Су Чэнь видел его несколько раз.

Город Северного Ветра был значительно больше города Чунчуань. Цзян Ли был экспертом сферы Духовных Узоров, и старый глава семьи Ван, естественно, тоже.

Старик Ван с удовлетворением кивнул, глядя на видного и развитого не по годам Су Чэня.

— Племянник Цзян, у меня есть внучка, прекрасная, как фея. Она долгое время обучалась в секте Духовного Меча и сегодня как раз вернулась в город Северного Ветра. Старик надеется, что ты сможешь взять мою внучку и показать ей город в течение нескольких дней.

Су Чэнь понял: да это же грёбаные смотрины.

Су Чэнь посмотрел на своего отца. Цзян Ли кивнул.

«Понятно, эта девушка, должно быть, прекрасна, как фея, и талант у неё неплохой. Мой отец очень доволен, потому и позвал меня домой».

Брачные союзы были обычным делом в больших семьях. В первой жизни семья Су Чэня заключила союз с семьей Ли, и его невестой была Ли Цинъюэ.

Неожиданно Ли Цинъюэ приглянулась проезжавшему мимо старейшине из секты Тяньлань и была забрана на обучение.

В конце концов, Су Чэнь согласился встретиться.

Он должен был хорошо прожить каждую жизнь, оставить свой след в этом мире, чтобы получить очки Преодоления Судьбы.

Су Чэнь без труда встретился с внучкой старика Вана.

Белые, как снег, одежды, за спиной трёхфутовый меч. Она стояла, прислонившись к павильону, под моросящим дождём. Без косметики, но свежая и утончённая.

Это была первая встреча Су Чэня и Ван Байлу.

Ван Байлу подняла голову, гордая, как сливовый цвет на снегу, и посмотрела прямо на Су Чэня.

Су Чэнь тоже разглядывал Ван Байлу.

«Красива, конечно, но если опустит голову, то увидит кончики своих пальцев ног», — прикинул в уме Су Чэнь.

Вкус у отца был неплох, но всё же имелся небольшой недостаток.

Ван Байлу не знала, о чём думает Су Чэнь, но он был красив, а для красавиц первое впечатление о таком человеке плохим быть не могло.

На этот раз обошлось без расторжения помолвки.

Обе стороны остались довольны.

Су Чэнь погулял с Ван Байлу по городу Северного Ветра, и следующие три дня они не расставались.

Через три дня они расстались, договорившись встретиться снова на Великом состязании молодого поколения королевства Небесного Ветра, которое проводилось раз в десять лет.

Су Чэнь вернулся в академию Линъюнь. Его дружок Ли Мин с любопытством смотрел на него, чувствуя, что его лучший друг после возвращения как-то изменился.

Су Чэнь, конечно, не сказал ему: «Мы с тобой теперь разные люди. У меня уже есть семья, а ты всё ещё одинокий пёс».

http://tl.rulate.ru/book/146451/8005626