Готовый перевод Super Template System : In Marvel and Beyond / Супер шаблонная система во вселенной Marvel и за её пределами: Глава 37

Дэйв теперь наклонился вперёд, немного сократив расстояние.

— Партнёрство. Объединение наших ресурсов для создания чего-то гораздо более продвинутого, чем всё, что есть на рынке сейчас. Уверен, вы рассматривали возможности за пределами транспорта — подумайте об усовершенствованиях, о новой эре технологий, которая сможет возвысить само человечество. И если кто и сможет это осуществить, то это мы.

Эмма внимательно посмотрела на него, её выражение лица на мгновение стало нечитаемым. Она была явно заинтригована, но осторожна.

— Вы амбициозны, мистер Гарсиа. Но вы так и не ответили на мой вопрос — что именно вы от меня хотите?

Дэйв усмехнулся.

— На данный момент? Просто открытый канал связи. Посмотрим, к чему это приведёт. В конце концов, у меня есть чувство, что наши пути должны пересечься не один раз.

Эмма слегка откинулась назад, скрестив руки на груди, её взгляд был непоколебим.

— Понятно. Что ж, я ценю смелость. Тогда давайте оставим этот канал открытым. Я буду внимательно следить за вашим взлётом, мистер Гарсиа.

Дэйв кивнул, довольный исходом встречи. Вставая, чтобы уйти, он одарил её последней улыбкой.

— У меня такое чувство, что это начало чего-то интересного, мисс Фрост.

Губы Эммы изогнулись в понимающей улыбке.

— Посмотрим, мистер Гарсиа. Посмотрим.

— Кстати, вы свободны сегодня вечером? — спросил Дэйв, улыбаясь.

— Да, свободна, — Эмма на мгновение опешила, но затем кивнула.

— Тогда как насчёт ужина сегодня вечером? — спросил Дэйв, глядя на неё.

— С удовольствием, мистер Гарсиа, — ответила Эмма с очаровательной улыбкой.

— Пожалуйста, зовите меня Дэйв. Могу я тоже звать вас Эммой? — спросил Дэйв, не сводя с неё глаз.

— Хм, но я…

— Пожалуйста, я настаиваю, — прервал её Дэйв.

— Очень хорошо, — кивнула Эмма, соглашаясь.

— Тогда до вечера, — сказал Дэйв и направился к выходу. Тем временем Диана бросила на Эмму испепеляющий взгляд, с таким выражением лица, будто у неё украли еду.

Дэйв одарил Эмму последней улыбкой, прежде чем повернуться и уйти, чувствуя рядом с собой напряжённый взгляд Дианы. Он практически ощущал исходящий от неё жар, пока они шли к лифту.

Диана, скрестив руки, фыркнула себе под нос, её обычная неуклюжесть уступила место редкому приступу раздражения.

— Она слишком гладко стелет. Она мне не нравится, — пробормотала Диана, достаточно громко, чтобы Дэйв услышал, но достаточно тихо, чтобы не показаться откровенно грубой.

Дэйв усмехнулся, когда двери лифта закрылись.

— Ревнуешь, да? — поддразнил он, глядя на неё сверху вниз с весёлым блеском в глазах.

Диана бросила на него резкий взгляд, надув губы.

— Не ревную! Я просто... не доверяю ей. От неё исходит такая аура, понимаешь? Будто она всегда на два шага впереди, и я не хочу, чтобы ты ввязался во что-то мутное!

Дэйв мягко улыбнулся, видя беспокойство Дианы.

— Я понимаю, Диана. Но тебе не о чем беспокоиться. Я не иду вслепую. Эмма Фрост — сильный игрок, но и я тоже. — Он ободряюще положил руку ей на плечо. — К тому же, это просто ужин. Ничего больше, ничего меньше... пока что.

Диана не выглядела полностью убеждённой, но вздохнула и откинулась назад, явно смирившись с ситуацией.

— Ладно. Просто... не позволяй ей забрать всё твоё внимание, хорошо?

Дэйв усмехнулся.

— Ты же знаешь, это невозможно.

Лифт звякнул, достигнув первого этажа, и двери разъехались. Дэйв и Диана вышли и направились к своей машине, но Диана не могла избавиться от подозрения насчёт Эммы. Хотя внешне та была очаровательна, Диана не могла отделаться от чувства, что Эмма Фрост ведёт более глубокую игру, чем показывает.

Когда Дэйв устроился на водительском сиденье, а Диана — на пассажирском, он бросил на неё быстрый взгляд.

— Уверена, что справишься сегодня вечером без меня?

Диана картинно фыркнула.

— С каких это пор ты мне нужен на вечер? — но тут же добавила: — Только не забывай, кто тебя прикрывает, ладно?

Дэйв улыбнулся, заводя машину.

— Я бы и не посмел.

Эмма Фрост стояла у большого окна, её взгляд был прикован к машине Дэйва, которая уезжала. Она смотрела ещё мгновение, прежде чем повернуться и опуститься в кресло. Её глаза блестели расчётливым огоньком, пока она размышляла о шатком положении своей компании.

— Его появление было слишком хорошим, чтобы быть правдой, — пробормотала она себе под нос.

Дэйв не знал, что «Фрост Интернэшнл» тихо балансировала на грани банкротства. Особенно после того, как «Старк Индастриз» объявила о переходе от оружия к технологиям, компании вроде «Фрост Интернэшнл» начали терять свою ценность. Гений Тони Старка и вера общественности в его видение переманивали потенциальных инвесторов у других, включая компанию Эммы.

— Так и знала, — вздохнула она, постукивая пальцами по столу. — Я подумывала обратиться к Адриенне за средствами, но, похоже, мне больше не придётся унижаться перед этой стервой. — Губы Эммы изогнулись в лёгкой усмешке, когда она взяла телефон и набрала номер близкой подруги.

— Мне нужно платье, которое заставит мужчину потерять от меня голову, — сказала она как ни в чём не бывало.

— ...Ты пьяна? — раздался удивлённый голос на другом конце провода.

— Просто достань мне платье, — ответила Эмма резким тоном, пресекая дальнейшие возражения.

— Ого! Солнце, должно быть, сегодня взошло на западе — Эмма Фрост заинтересовалась мужчиной? — картинно поддразнила её подруга.

— Ты мне поможешь или нет? — рявкнула Эмма, в её голосе прозвучала нотка ледяной властности.

— Ладно, ладно. Я скоро буду у тебя. Прихвачу что-нибудь, что сделает тебя такой красивой, что у многих парней палатки встанут, не успеешь и глазом моргнуть, — игриво ответила её подруга, закончив разговор смехом.

Эмма закатила глаза, но улыбнулась про себя, кивнув и начиная приводить дела в порядок. У неё был план, и очень скоро она позаботится о том, чтобы её следующий ход был таким же безупречным, как и её внешний вид.

Разобравшись со всей работой и объяснив оставшиеся дела своей секретарше, она покинула офис и поехала домой, где её уже ждала подруга.

http://tl.rulate.ru/book/146428/8118124