Готовый перевод 100 million Douyin coins a day, why am I still so poor? / Король Донатов: Самый бедный Миллионер: Глава 51. Ледяной холод во взгляде

Поскольку Лёгкий Бриз был загадочным и баснословно богатым донатером, любопытные тут же ринулись изучать, какой тип стримерш ему по вкусу. Раньше в списке его лайков были только видео с фитнес-тренировками, но теперь там появилась красавица-блогер. Эта новость разлетелась мгновенно, и толпы пользователей нахлынули в комментарии под видео Конфетки.

Пролистав комментарии в течение получаса, Конфетка наконец поняла, что весь этот ажиотаж был вызван всего лишь одним лайком от какого-то богача. Она не знала, смеяться ей или плакать.

«До чего же людям делать нечего, — подумала она. — Человек просто поставил лайк, зачем поднимать такую шумиху?»

Она не придала этому большого значения. Во-первых, каким бы богатым ни был этот донатер, пока он не зашёл на её стрим и не осыпал её подарками, он не имел к ней никакого отношения.

Во-вторых, на её трансляциях и так хватало толстосумов, так что появление ещё одного или двух не было для неё чем-то из ряда вон выходящим.

Впрочем, притоку новых подписчиков, который обеспечил этот лайк, Конфетка была искренне рада. Ведь чем больше у неё аудитория, тем больше компаний предложат ей рекламные контракты.

Недолго думая, она подписалась на Лёгкого Бриза в ответ, отбросила эту мысль и занялась своими делами.

Однако Чжан Юаньюань, блогер со схожим стилем контента, начала заметно нервничать.

У неё и так было гораздо меньше подписчиков, чем у Конфетки. Даже после того, как один из её покровителей влил десять миллионов в Dou+ на её продвижение, число её фанатов не дотягивало и до половины аудитории Конфетки!

Под каждым видео Чжан Юаньюань постоянно появлялись фанаты Конфетки и начинали их сравнивать. Поначалу она не обращала на это внимания — в конце концов, хоть они обе и были фуд-блогерами, стили у них всё же различались.

Но из-за ежедневных подколок со стороны подписчиков Чжан Юаньюань сама не заметила, как начала воспринимать Конфетку как главную соперницу. Каждый день она отслеживала количество лайков и подписчиков на её странице.

Сегодня, проснувшись, Чжан Юаньюань по привычке сначала проверила свой профиль, а затем перешла на страницу Конфетки. Увидев, что та за ночь набрала более двадцати тысяч подписчиков, она почувствовала, как в душе поднимается кислая волна, хотя её собственная аудитория выросла на триста тысяч.

Её краткосрочной целью было догнать Конфетку по числу подписчиков, и чем быстрее та росла, тем сильнее её это угнетало.

Пробежав глазами по комментариям под видео Конфетки, Чжан Юаньюань встревожилась ещё больше. Она тут же зашла в профиль Лёгкого Бриза и открыла список его лайков. Так и есть — там было видео Конфетки!

Прекрасные глаза Чжан Юаньюань наполнились тревогой. Теперь она была уверена: этому таинственному богачу нравятся красавицы-поварихи! Но почему, почему именно Конфетка?!

Единственным утешением было то, что он пока не вкладывал деньги в Dou+ для продвижения Конфетки. А может, и вкладывал, но немного, потому что количество лайков на её видео не подскочило до небес.

Но её преследовал страх, что однажды этот брат так же внезапно вольёт десять миллионов в продвижение Конфетки, и тогда догнать её станет практически невозможно. Ей отчаянно хотелось расположить к себе этого богача, но его личные сообщения были закрыты для всех.

Подойдя к зеркалу, Чжан Юаньюань обхватила руками свои «раскаты грома», затем повернулась боком, оценивая фигуру. Она считала, что может потягаться с Конфеткой по всем статьям.

— Брат, выбери меня, я послушная, милая и всё для тебя сделаю… Эх, почему ты не хочешь на меня подписаться? — с досадой пробормотала она и, постаравшись прогнать уныние, приступила к работе.

В съёмной комнате.

Они лежали в позе, напоминающей две переплетённые буквы S. Солнечный свет, пробиваясь сквозь бумагу на окне, окрашивал пол в бледно-золотистый цвет. В этот момент зазвонил будильник на телефоне Чэнь Маньжоу.

Она протянула руку и выключила его.

Как и бесчисленное множество раз до этого, Чэнь Маньжоу сделала это с закрытыми глазами, но в следующую секунду её глаза резко распахнулись, а на щеках проступил яркий румянец.

Она почувствовала, как её грудь накрывает большая ладонь, которая время от времени легонько её сжимает, отчего всё тело обмякло.

Чэнь Маньжоу вспыхнула от смущения. Ей хотелось оттолкнуть Сюй Фэна, но она боялась его разбудить.

Однако Сюй Фэн проснулся в тот же миг, как зазвонил будильник. Просто он и сам не понял, как его рука… оказалась так высоко!

От испуга он замер, не смея пошевелиться.

А потом он тоже ощутил под ладонью эту поразительную мягкость, от которой в голове на миг стало пусто. Он подсознательно сжал пальцы.

— М-м-м… — вырвался у Чэнь Маньжоу тихий, сдавленный стон. Её тело словно пронзил электрический разряд, оно стало ватным и непослушным. Хорошо, что она лежала, иначе наверняка бы рухнула на пол.

Осторожно высвободив свою грудь из-под его руки, Чэнь Маньжоу медленно села на кровати и тут же увидела, что Сюй Фэн лежит с κατακόκκιным лицом и изо всех сил притворяется спящим.

Но она не осмелилась его разоблачить. Иначе она бы просто не знала, как вести себя в этой неловкой ситуации.

Такое случалось и раньше, но… почему в этот раз всё по-другому?

Прошептав это про себя, Чэнь Маньжоу на цыпочках соскользнула с кровати и направилась в ванную…

Лишь когда Чэнь Маньжоу ушла, Сюй Фэн резко сел на кровати, жадно хватая ртом воздух. Десять минут притворного сна показались ему целой вечностью.

Он поднёс руку к лицу, вдохнул оставшийся на пальцах аромат, и уголки его губ сами собой поползли вверх.

Мягкая. Большая. Огромная!

Бум!

Сюй Фэн тяжело откинулся на кровать, раскинувшись «звездой». Глядя на чуть пожелтевший потолок, он глупо улыбался, а потом не выдержал и закрыл глаза, пытаясь навсегда запечатлеть в памяти это ощущение…

— Что? Вы в Восточном районе? Девушка, вы указали адрес в Западном! — около часа дня Сюй Фэн в своей жёлтой «боевой форме» говорил по телефону с клиенткой.

— Девушка? Какая я тебе девушка! Хочешь, чтобы я на тебя жалобу накатала?!

— Простите, мисс, так лучше?

— Сам ты мисс! Вся твоя семья — мисс!

— …

— Меня не волнует! Немедленно вези заказ по адресу, который я тебе сейчас скину! Иначе жди плохой отзыв и жалобу!

— Ну и ждите. Всего доброго.

С этими словами Сюй Фэн, не давая ей шанса ответить, решительно сбросил вызов и заблокировал её номер.

В подобных ситуациях достаточно было оставить пометку в системе. Жалобы он не боялся, но по правилам курьер должен был вернуть заказ в ресторан.

Однако курьеры-фрилансеры, такие как Сюй Фэн, обычно просто оставляли еду себе.

Но, взглянув на муссовое пирожное в своих руках, он поморщился. Сладкое он не очень любил. «А не отдать ли его Чэнь Маньжоу? — подумал он. — Всё равно отсюда до её работы чуть больше километра».

Сказано — сделано. Сюй Фэн вскочил на велосипед и помчался к месту работы Чэнь Маньжоу.

Бам!

Богато одетая дама, увешанная драгоценностями, с железным прутом в руке одним ударом разнесла вдребезги стеклянную витрину прямо перед Чэнь Маньжоу!

Именно эту картину увидел Сюй Фэн, подъехав к зданию.

В одно мгновение его глаза налились кровью. Взгляд его источал бесконечный, ледяной холод.

http://tl.rulate.ru/book/146385/7978708