Готовый перевод Super Magician: The Magic Network Collapsed Again at the Beginning / Сверхчародей: В самом начале Плетение снова пало: Глава 114 В роли бога богатства

Глава 114: В роли бога богатства

В этот вечер был семейный ужин, а не традиционный банкет, где блюда подают поочередно, — почти все яства выставили на стол сразу. Угощение было обильным, стол буквально ломился от еды. Видно было, что повар замка сегодня постарался. Главным блюдом были пироги, которые ели руками, а фирменными блюдами шефа — ребрышки в самбийском меду и рагу из дичи по-дурагски. Мясных блюд было больше половины.

Это было как раз по вкусу Ансе. В последнее время его особенно тянуло на мясо, а так как он голодал весь день, то не стал стесняться и ел в свое удовольствие. Впрочем, из-за того, что блюда подавались порционно, многие из них стояли далеко, и все, что он хотел попробовать, ему приносил слуга, предварительно нарезав. От этого слуга, обслуживавший его, был постоянно занят.

Пожилая женщина ела очень мало, лишь молча наблюдала за ним, и ее лицо выражало все большее удовлетворение. Глядя, как он с аппетитом ест, Илис и сама как-то повеселела, и тень печали на ее лице рассеялась.

Когда Ансе почти наелся, Илис тихо спросила:

— Ансе, у вас есть магические предметы для воскрешения?

Ансе допил последний глоток вина и покачал головой.

— Нет. Вы хотите спасти Стора?

— Да, — в голосе Илис прозвучало разочарование. Она оперлась локтем о стол и прижала длинные пальцы к вискам. — Он не должен умереть. Если бы не он, Дурлаг давно бы перешел в другие руки…

Дурлаг был вольным городком, который также называли городом авантюристов. Благодаря близости к богатому ресурсами Лесу Динозавров и торговому пути, он привлекал множество искателей приключений и гильдий. Крепость Жаклин была построена в те времена дедом Илис. Раньше в Дурлаге царил хаос, пока после трагической гибели родителей Илис в городе не появился воин по имени Стор. Любого, кто смел беспокоить или посягать на крепость Жаклин, он без исключения распинал на крестах на окраине Леса Динозавров.

Когда талант Илис к магии чародея начал раскрываться, никто уже не смел связываться с крепостью Жаклин. Но Стор не ушел. Вместо этого он основал совет, в котором представители разных фракций совместно управляли Дурлагом. Всего было семь мест, и одно из них принадлежало крепости Жаклин.

Но где земля не пахана, там нет споров, а где пахана — там они есть! Амн положил глаз на этот городок. После неудачной попытки интригами расколоть совет, они перешли к открытой атаке. Но они недооценили решимость и силу воина, стоявшего на вершине человеческих возможностей. Потерпев несколько крупных поражений, Амн прекратил лобовые атаки и последние несколько лет вел себя тихо.

Несколько дней назад над городом пролетел взрослый зеленый дракон. Его никто не трогал, но вчера он по какой-то причине внезапно появился снова и, обезумев, напал на Дурлаг. Погибло очень много людей. Стор прожил здесь больше двадцати лет, здесь были все его знакомые. Как он мог остаться в стороне? Он бросился в погоню за драконом. Илис, вернувшись и узнав о случившемся, тут же на ковре-самолете полетела за ним, но было уже слишком поздно.

— Сейчас большинство магических свитков не работает, с магическими предметами тоже проблемы. Даже если пытаться купить что-то в гильдиях, боюсь, будет уже поздно, — со вздохом сказал Ансе.

— Шанс еще есть, — поджала губы Илис. — Я поместила его тело под особые сохраняющие чары. Если в течение полугода удастся найти предмет с эффектом воскрешения, его можно будет спасти.

«Полгода…» — Ансе причмокнул губами. Такой срок действительно давал большую надежду.

— Я пока не сообщила об этом совету, боюсь вызвать панику. Но долго это скрывать не получится, — Илис откинулась на спинку стула и отрешенно уставилась на роспись на потолке.

Ансе промолчал. Он ничем не мог помочь. Все это было явно спланировано. Амн не гнушался никакими методами. Нанести удар в спину во время внутреннего и внешнего кризиса — это было действительно мерзко. Но они были сильны, и как бы ты ни был недоволен, приходилось с этим мириться.

Он вдруг вспомнил о своем мешке из драконьей кожи. Он был набит до отказа, но лишь два-три предмета были стоящими, на остальные не стоило тратить свою кровь. Использовать их без очищения было нельзя, выбрасывать — значит вредить другим, а не выбрасывать — занимать место.

«А что, если подбросить все это людям из Амна? Распределить проклятие сокровищницы, и тогда можно не бояться, что однажды какой-нибудь дракон придет за мной, „вором“».

«В конце концов, на мне нет ни проклятия, ни сокровищ. Явно не я украл».

— Люди из Амна ушли?

— Нет, отошли на пару лиг к югу. Может, еще вернутся, — Илис странно на него посмотрела, не понимая, к чему он это спрашивает. Судя по ее недолгому знакомству с Ансе, он был неплохим, но весьма прагматичным человеком, и вряд ли бы стал рисковать собой, изображая спасителя.

— Ясно, — глаза Ансе блеснули, у него созрел план. — Кстати, вы знаете, как обрабатывать драконье мясо? Знакомы с мастерами, которые занимаются подобными материалами?

Здесь, в городе авантюристов, таких специалистов должно было быть в избытке.

— Я так и знала! — раздраженно сказала Илис, впившись в него своими фиолетовыми глазами.

Ансе остался невозмутим.

— Я думал, вам неинтересно. Да и забрать его было непросто. Если хотите, могу поделиться.

— Хм, — Илис выпрямилась и серьезно сказала: — Драконье мясо, кровь, шкура — все это ценнейшие ингредиенты. Они очень полезны как для алхимии, так и для создания магических предметов. Вам они ни к чему, может, я найду вам покупателя?

— Отлично, — тут же согласился Ансе. Для развития Холлревина нужны были деньги.

— Вы его обработали? Оно же испортится.

— Обработал.

— Кстати, я хочу закупить партию мяса. Качество неважно, главное — количество. Где его можно купить? — сам-то Ансе был сыт, а в Холлревине его ждали триста голодных кобольдов.

Илис не поняла, к чему это, но все же указала пальцем на огни у подножия холма.

— В Дурлаге мяса хватает. Идите в гильдию охотников, там каждый день продают много необработанной дичи.

— Хорошо, — Ансе встал. — Пойду прогуляюсь, может, вернусь поздно.

— Сейчас? — Илис вскинула брови. Ей казалось, что с Ансе что-то не так.

— Она уже закрыта? — с сомнением спросил он.

— Нет, еще нет.

— Тогда я пошел.

— Я попрошу дворецкого вас проводить.

Илис долго смотрела вслед исчезнувшему в дверях Ансе. Пожилая женщина, до этого не проронившая ни слова, встала, подошла к Илис и с любовью погладила ее по волосам.

— Решай сама, не думай о других. Многое — не твоя ответственность.

Илис обняла бабушку и, уткнувшись ей в плечо, пробормотала:

— Что вы такое говорите.

Бабушка лишь молча улыбнулась.

Ансе отказался от повозки, предложенной дворецким. Выйдя за ворота, он расправил крылья бабочки и полетел к городу у подножия холма. Расстояние в несколько километров он преодолел быстро. Перед тем как войти в город, он с помощью магии превратился в низкорослого, полного человека-торговца.

В городе царила разруха. Многие дома были сожжены или разрушены, на улицах все еще лежали неубранные тела. Повсюду слышался плач и стоны, и лишь немногие лавки были открыты.

«Амн, Амн…»

Если страна попадает в руки торговцев, ей конец. С виду все может быть и блестяще, но они либо губят свой народ, либо чужой — все ради денег.

Поворчав, Ансе, не задерживаясь, по указаниям старого дворецкого нашел гильдию охотников на западе города. Там еще кто-то дежурил. Когда он объяснил, что ему нужно, ответственный засиял от радости и тут же потащил его в полуподвальный склад.

Как только дверь открылась, в нос ударил густой запах крови и гнили. Склад был завален тушами животных: от мелких, размером с овцу или собаку, до огромных, больше быка. Их было сотни. У входа лежали разделочные инструменты, и при свете ламп десяток мясников разделывали туши. По их измученным лицам было видно, что они до смерти устали и работают уже на автомате. Это были обычные животные, не очень ценные. Все ценное, конечно, обработали в первую очередь.

В итоге, за двести пятьдесят золотых Ансе купил всю «дичь» на складе. Цена была немаленькой, учитывая, что в жару мясо долго не хранится. Будь он трактирщиком, разделав и заморозив все это, он мог бы получить в несколько раз больше прибыли.

«Жаль, все это пойдет на корм собакам».

Он выгнал всех из склада, переправил все туши в Холлревин и тихонько ускользнул. Выйдя из города, он забрался на дерево и стал ждать.

«Настало время побыть богом богатства. Надеюсь, люди из Амна не смогут уснуть от радости…»

http://tl.rulate.ru/book/146362/8217658