Готовый перевод Super Magician: The Magic Network Collapsed Again at the Beginning / Сверхчародей: В самом начале Плетение снова пало: Глава 85 Алчный мешочек из драконьей кожи

Глава 85: Алчный мешочек из драконьей кожи

В ресторане на первом этаже «Квессира».

Два ящеролюда скованно сидели на маленьких стульях в окружении дюжины матросов.

Шаман ящеролюдов поначалу боялся подниматься на борт, но, увидев на одном корабле столько разных рас, немного успокоился.

— Ты уверен, что хочешь пойти со мной? — с удивлением спросил Ансе, глядя на Гигантского Хвоста.

— Да! — тот решительно кивнул, и в его желтых глазах читалась какая-то наивность.

— Но… ты же король племени? — Ансе никак не мог понять ход его мыслей. — Что будет с твоим народом, если ты уйдешь?

— Есть же шаман, — Гигантский Хвост указал на старого ящеролюда рядом. — Обычно он за все решает. Теперь, когда наш извечный враг уничтожен, мое присутствие не так уж и важно.

— Ох, — Ансе знаком показал Блатту налить им вина, а сам, постукивая пальцами по столу, изучал Гигантского Хвоста. — Можешь сказать мне причину? Мы ведь только что познакомились.

Если поставить себя на его место, он бы не согласился, даже если бы его пригласила сама королева зеленых драконов.

— Чувство, — серьезно ответил Гигантский Хвост, глядя на мягкую чешую на лице Ансе. — Ты прав. Я не могу больше сидеть здесь. Я не хочу умереть в неведении, когда грянет катастрофа.

— Что ж, добро пожаловать, — Ансе счел эту причину достаточно веской.

— Тогда мне называть вас… великий король? — Гигантский Хвост почему-то пришел в возбуждение.

— Не надо. Меня зовут Ансе, зови по имени, — прервал его Ансе.

Салиан, слушая их тарабарщину, понял лишь несколько слов. Он владел эльфийским, Общим и несколькими другими языками, но в драконьем был не силен.

— Так он и есть проводник? — спросил он.

— Да. Это вождь ящеролюдов Гигантский Хвост. Он говорит на Изначальном, Драконьем и Общем языке Абейра, — представил его Ансе.

— Это… — Салиан скривился, на его лице появилось странное выражение. Он не знал, что сказать, и в итоге лишь показал Ансе большой палец.

— А это капитан Салиан…

Ансе представил Гигантскому Хвосту лишь нескольких ключевых людей. Больше он бы все равно не запомнил.

Он также позвал драконорожденного в качестве временного переводчика. На корабле только они двое знали и Драконий, и Общий.

— Угу, угу, — Гигантский Хвост то и дело кивал, но его взгляд становился все более растерянным.

У него была плохая память на лица. Ему казалось, что, кроме того драконорожденного, все остальные были на одно лицо. Совсем не то, что ящеролюды, у которых у каждого были свои особенности.

Шаман ящеролюдов все это время молча наблюдал за Ансе, не вмешиваясь. Увидев, что дело решено, он встал и, положив на стол перед Ансе легкий черный поясной кошель, торжественно поклонился ему.

— Это вам. Прошу вас.

Ансе замер. Подумав несколько секунд, он не стал давать никаких обещаний:

— Возможно, еще увидимся.

Старый шаман улыбнулся, обнажив щербатые зубы. Он стукнул Гигантского Хвоста по голове своим длинным посохом и, развернувшись, ушел:

— Я пошел.

Гигантский Хвост поспешил его проводить до самого берега, где шамана уже ждали воины.

Воспользовавшись моментом, Салиан сообщил всем, что на корабле появился новый могучий союзник-ящеролюд, и велел стараться избегать конфликтов.

Матросы в основном отнеслись к этому положительно. В конце концов, иметь в товарищах короля ящеролюдов — это звучало круто и придавало уверенности.

«Нет ли у них каких-то других мотивов? Вроде нет», — Ансе не доверял им полностью и решил пока понаблюдать.

Он взял черный поясной кошель. Длиной в фут, толщиной с ладонь, он был неразрывно соединен с поясом шириной в четыре пальца. Внутренняя сторона была мягкой, а внешняя покрыта черной чешуей, излучающей едва заметное магическое свечение.

«Магический предмет».

Кубик слегка завращался и быстро определил его свойства.

【Магический предмет: Алчный мешочек из драконьей кожи】

「Категория」: Диковинка

「Редкость」: Чудесный

Этот предмет изготовлен из кожи взрослого черного дракона и других редких материалов. Внутри него находится экстрамерное пространство объемом 10 кубических футов (3 кубических метра).

Независимо от содержимого, его вес можно игнорировать.

Для первого использования требуется нанести личную магическую метку. Открывается активацией магии.

После закрытия воздуха внутри хватает для нормального дыхания существа среднего размера в течение одного часа.

Внимание: Внутрь нельзя помещать другие пространственные предметы, иначе оба будут уничтожены, и откроется врата в Астральный План. Любое существо в радиусе 10 футов от врат будет затянуто внутрь.

「Проклятая метка」: Мешочек случайным образом связан с неким проклятым драконьим сокровищем. Каждое утро он, используя ауру владельца, «крадет» из сокровищницы один предмет. Этот предмет неизбежно несет на себе проклятие сокровищницы.

Проклятие сокровищницы: Внезапная смерть дракона иногда накладывает на его сокровища долгое проклятие!

Умирающий или живой дракон также может наложить на свои сокровища ужасное заклятие: тот, кто похитит сокровища дракона, будет осквернен злой магией.

Это проклятие обычно затрагивает не только тех, кто ворует из сокровищницы, но и любого, кто владеет сокровищем.

«Ворующий мешочек?» — Ансе пощупал его. На ощупь он был холодным и упругим.

Он слышал о проклятии сокровищницы. Его эффекты были разнообразны, но обычно очень неприятны. Снять его можно было, только вернув все драконьи сокровища в логово, до последней монеты.

Заклинания «Снятие проклятия» и «Высшее восстановление» могли лишь временно подавить это проклятие.

«Это смертельно опасно».

Мало того, что он воровал от его имени, так еще и на вещах было драконье проклятие. А что, если он украдет какой-нибудь пространственный предмет? Он же взорвется.

«Нельзя с ним спать».

Он влил в мешочек свою магию, оставив личную метку, а затем осторожно исследовал внутреннее пространство.

Он был забит до отказа!

Монеты, драгоценности и различные магические предметы. Магическое сияние почти вырывалось наружу.

Сверху лежал обычный кусок пергамента. Убедившись, что с ним все в порядке, Ансе попробовал открыть мешочек.

Под действием магии один конец мешочка начал увеличиваться, пока не стал размером с пергамент. Внутри зияла пустота.

Пергамент был аккуратно выброшен наружу, а мешочек тут же вернулся к своему прежнему размеру.

«Довольно удобно».

Ансе поймал пергамент и, развернув его, увидел, что он исписан плотными рядами драконьих рун.

Это было предостерегающее письмо предка племени Зеленого Болота своим потомкам. В нем подробно описывались недостатки мешочка, и строго запрещалось прикасаться или использовать любые предметы из него. В случае необходимости его можно было преподнести в дар дракону.

«Если не доставать, то и проклятия не будет?»

Ансе не решался ничего брать, а вместо этого с помощью кубика начал сканировать содержимое.

【Магический предмет: Сфера стихий (Огонь)】

「Категория」: Диковинка

「Редкость」: Редкий (требуется настройка чародеем)

Этот арканный фокус представляет собой ажурную мифриловую сферу, внутри которой парит эссенция с Элементального Плана Огня.

После настройки она будет вращаться вокруг вас или парить над головой, автоматически уклоняясь от атак или препятствий. В это время она считается находящейся в руке.

「Огонь」: Ваши огненные заклинания сотворяются быстрее, а их температура — выше.

Когда вы используете метамагию на огненное заклинание, пламя, словно прилипшее к костям, продолжает гореть на цели в течение нескольких секунд, нанося дополнительно 1к10 (1-10) урона огнем.

「Мастерство」: Когда вы соберете эссенции воздуха, воды и земли, Сфера стихий станет чудесного качества и получит новые свойства.

「Проклятие сокровищницы」: Владелец получает 1 уровень истощения, его выносливость снижается, а проверки характеристик совершаются с помехой, пока проклятие не будет снято.

Он бегло просмотрел содержимое и действительно нашел немало хороших вещей, особенно эту сферу, от которой у него зачесались руки.

К сожалению, на всех предметах было проклятие сокровищницы, причем разного типа.

http://tl.rulate.ru/book/146362/7982475