Готовый перевод Super Magician: The Magic Network Collapsed Again at the Beginning / Сверхчародей: В самом начале Плетение снова пало: Глава 1 Плетение снова пало

Глава 1: Плетение снова пало

В тумане полусна его внезапно накрыло чувство невесомости.

Ань И резко очнулся, тело инстинктивно напряглось. В панике его правая рука нащупала какую-то щель, и, обретя точку опоры, он наконец восстановил равновесие, прекратив скольжение.

— Фух…

Тяжело выдохнув, он поначалу решил, что опять чуть не свалился с кровати.

Но до ушей доносился оглушительный шум воды, а влажный холодный ветер нес в себе тошнотворный, липкий запах. Правая нога болела так, будто собака вырвала из нее кусок мяса, заставляя его судорожно дергаться.

Что-то не так!

Он резко открыл глаза и, повернув голову, увидел картину, от которой у него волосы встали дыбом.

Под ногами чернела бездна, глубину которой невозможно было разглядеть. Нижняя часть его тела свисала над пропастью, и лишь пальцы правой руки удерживали его.

К счастью, верхняя часть туловища лежала на пологом склоне, иначе он бы точно сорвался.

«Я…»

Ань И признался себе, что ему немного страшно. В голове царил хаос, ноги подкашивались.

Спокойно, спокойно…

Немного успокоив себя, он отбросил лишние мысли и медленно повернул голову, стараясь не смотреть вниз. Прижимаясь грудью и животом к неровной каменистой земле, он поочередно переставлял руки, ища опору, и медленно полз вверх.

Прошло четыре или пять минут. Проползя несколько метров, он наконец добрался до относительно ровного участка.

Он переводил дух несколько минут, восстанавливая силы, а затем сел и с тревогой осмотрелся.

Это была яма. Гигантская яма!

Навскидку, ее диаметр составлял не менее нескольких километров, и он находился внутри!

«Землетрясение?!»

Ань И с силой потер лицо, пытаясь успокоиться.

Небо было пасмурным, но видимость оставалась неплохой.

Он находился на каменистом столбе, который под углом прислонился к стене кратера. А сам он был в полуразрушенном доме на склоне этого столба.

Деревянный дом был в руинах, от него осталась лишь крыша, наискось вонзившаяся в землю и создававшая небольшой островок тени. Вокруг валялось множество сломанных досок, вероятно, когда-то бывших частью дома.

Оглядевшись, он увидел, что поблизости было множество таких же каменистых столбов — высоких и низких, причудливых форм. Оползни и обвалы происходили постоянно.

Возможно, из-за разницы в геологическом строении, другие части гигантской ямы, хоть и были неровными, но в основном имели более пологие склоны. Одни участки поднимались почти до самого края кратера, другие же проваливались в непроглядную тьму.

Куда ни глянь, в яме виднелись обломки зданий, разный мусор и… бесчисленное множество трупов и гуманоидных монстров!

«И куда меня, черт возьми, занесло?»

Ань И съежился, сердце колотилось от страха, но разум, наоборот, становился все яснее.

Каменный столб под ним был очень крутым. Сверху в яму низвергались потоки воды, образуя подобие водопадов. Подняться по нему было чрезвычайно трудно, поэтому монстры сюда не совались. Пока что он в безопасности.

Дальние участки кратера, не омываемые водой, были более пологими. Монстры, выбегавшие из тьмы на дне, выбирали именно те пути, чтобы подняться наверх. Их смутные тени виднелись вдалеке.

Крики, гневные возгласы, рев… все это доносилось непрерывно.

«Холодное оружие!»

И монстры, и люди сражались в основном мечами, луками и арбалетами. Огнестрельного оружия не было видно, зато то и дело вспыхивали разноцветные причудливые огни.

«Что это такое?»

Слишком далеко, деталей не разглядеть. Но все это было чересчур странно, и у Ань И возникло странное чувство.

Он опустил взгляд на себя. Потрепанная серая роба была незнакомой, как и его руки и тело. Волосы средней длины, слипшиеся от пота, падали на глаза. Они были пепельно-серого цвета с серебристым отливом.

«Это же не я!»

Перемещение!

«Где я?»

Едва эта мысль возникла, как в его сознании внезапно появилась странная картина:

Серебряный двадцатигранный кубик непрерывно вращался, выбрасывая из себя обрывки воспоминаний. В голове, словно слайд-шоу, замелькали чужие образы.

Прежнего владельца тела звали Ансе Холлревин, ему был 21 год, и с детства он жил в торговой столице Врата Балдура.

В юности, увидев силу тайных искусств, он одержимо захотел овладеть магией. Однако его родители были простыми людьми, владельцами пекарни. Они не голодали, но и нанять профессионального наставника позволить себе не могли.

Когда ему исполнилось 16 лет, башня мага Фабиана в районе Брамптон объявила о наборе учеников. Родители не смогли отговорить Ансе и, потратив все свои сбережения, отправили его туда, чтобы он стал учеником мага.

Но частная башня мага была создана лишь для выкачивания денег. Фабиан проводил занятия всего раз в неделю, и, прочитав лекцию, тут же уходил, совершенно не заботясь, поняли его ученики что-нибудь или нет.

Интеллект прежнего владельца тела был лишь немного выше, чем у обычного человека. За пять лет усердной учебы, ежегодно тратя десятки золотых, он освоил всего два заговора: «Свет» и «Ледяной луч» — оба из школы Воплощения.

Более сложные заговоры, такие как «Рука мага» или «Фокус», он так и не смог выучить.

Сегодня Ансе, как обычно, сидел в своей комнате и изучал тайные искусства, когда внезапно земля задрожала, а дом начал рушиться. Вместе с мощным взрывом магической энергии Восточный район и большая часть Брамптона исчезли с лица земли, оставив после себя гигантскую яму неправильной формы.

Яма соединилась с Подземьем, и бесчисленные подземные твари хлынули в город, грабя и убивая. К ним присоединились и преступники, воспользовавшиеся хаосом. Во Вратах Балдура воцарился полный беспорядок.

Башня мага стояла на самом краю ямы и чудом не обрушилась. Но столкнувшись с такой внезапной катастрофой, десятки учеников запаниковали.

Когда они нашли своего наставника Фабиана в комнате для медитаций, у того из глаз, ушей, носа и рта текла кровь, он был при смерти. Успев произнести лишь «Плетение пало», он тут же скончался.

Плетение… снова пало!

Всем известно, что Богиню Магии вечно преследуют несчастья. Плетение рушилось уже не в первый раз. Ужасающая всех заклинателей Магическая Чума была вызвана тем, что третья Богиня Магии, Миднайт, была убита Сириком, богом убийств.

Судя по всему, четвертой Богини Магии, вероятно, тоже не стало.

Пока все были в шоке и панике, в башню ворвались два дуэргара с толпой гоблинов и орков-рабов.

Башня была сильно повреждена и лишилась своих защитных свойств. Ученикам ничего не оставалось, кроме как спасаться бегством.

Но человеческое сердце оказалось коварнее монстров.

Когда ученики пытались прорваться через окружение, первый помощник Гейс с помощью заговора «Лепка земли» сместил центр тяжести башни. Сооружение накренилось, его край обрушился, и несколько учеников, включая Ансе, вместе с монстрами упали в яму.

Перед падением прежний владелец тела видел, как Гейс, воспользовавшись суматохой, сбежал, прижимая к груди вещи наставника. Сердце его сжалось от ненависти, но он ничего не мог поделать.

Хорошая новость — он не разбился насмерть. Плохая — упавший вместе с ним дуэргар тоже выжил, всадил в него «Ментальный клин» и пнул со столба вниз.

На этом воспоминания обрывались. Судя по всему, прежний владелец тела не выдержал и отдал концы.

«Так это же… континент Фэйрун из Dungeons & Dragons!» — Ань И был потрясен.

Сейчас шел 1699 год по Календарю Долин, 6-е число месяца Флеймрул (Летнего Прилива). Прошло более двухсот лет после событий «Врат Балдура: Нисхождение в Авернус» (1492 г.) и более трехсот лет после Года Синего Пламени (1385 г.), когда случилась Магическая Чума.

В памяти Ансе сохранилось, что один из его предков, переезжая из Лускана в Элтурел, как раз застал падение Священного города, когда Элтурел был затянут на Авернус, первый слой Девяти Кругов Ада.

К счастью, предок в тот момент не был в городе и чудом выжил, бежав по реке Чонтар до самых Врат Балдура.

«Тебе повезло куда меньше, чем твоему предку, Ансе».

Впрочем, упасть в Подземье всяко лучше, чем в Девять Кругов Ада.

Ань И мысленно ворчал, раз уж ты переродился, то живи хорошо с новой личностью и новым именем.

В прошлой жизни он был простым работягой, без привязанностей и без перспектив. Кроме виртуальных развлечений, ему и впрямь не о чем было жалеть.

Он пошевелился, разминая затекшее тело, а затем взглянул на раненую правую голень.

Мышцы опухли и посинели, но деформации не было. Пальцы ноги и лодыжка могли немного двигаться.

«Кажется, без перелома».

Ансе прислушался, но шум воды был слишком сильным, и он не мог разобрать, что происходит на вершине столба.

«Крыша меня скрывает, дуэргар на столбе, скорее всего, меня не видит».

Столб был очень крутым, а дуэргар тоже был ранен. Даже если бы он его заметил, вряд ли бы осмелился спуститься.

Убедившись, что непосредственной угрозы для жизни нет, он немедленно сосредоточился на вращающемся серебряном кубике в глубине своего сознания.

«Это, должно быть, мой золотой палец».

Он почувствовал прилив воодушевления. Возможно, это ключ к выходу из нынешнего затруднительного положения.

Кубик был обычным двадцатигранником, какие используются в Dungeons & Dragons. Он был полностью серебряным, и на каждой грани имелся особый символ, но все они были тусклыми и безжизненными.

Ансе попытался мысленно прикоснуться к кубику, и до его сознания дошло неясное сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/146362/7978010