Готовый перевод Forcing Me to Quit the Team? I'll Beat You Like Four Dogs! / Бесполезный саппорт? Моя команда — четыре зверя!: Глава 7: Невероятный рост

— Подтвердить! Конечно, подтвердить!

【Устанавливается связь усиления...】

【Связь успешно установлена!】

Пустой интерфейс управления связями наконец-то перестал быть таким одиноким.

Под его именем появилась новая строка, испускающая слабое белое свечение.

Линь Ян немедленно открыл подробную информацию об объекте «Без имени».

На экране возникла до смешного примитивная панель характеристик.

【Цель: Без имени】

【Раса: Собака】

【Уровень: 1】

【Профессия: Нет】

【Характеристики:】

【Сила: 2】

【Ловкость: 3】

【Телосложение: 1】

【Дух: 1】

【Навыки: Нет】

【Снаряжение: Нет】

Как и ожидалось, характеристики были удручающе низкими.

Все показатели были просто мизерными, хуже, чем у обычного человеческого ребенка первого уровня.

У любого профессионала, даже с самой никчемной белой профессией, стартовые характеристики не были бы настолько ужасны.

Любой другой на его месте, увидев эту панель, скорее всего, просто сдался бы.

Это был абсолютно бесполезный объект, не имеющий практически никакой ценности для развития.

Но Линь Ян, глядя на эту панель, улыбнулся.

Он улыбался так, что его плечи тряслись, улыбался до слёз.

Да, он никчемный.

Но каким бы никчемным он ни был, он всё равно лучше тех четверых тварей с профессиями!

Шэнь Бин и остальные, проведя год под его усилением, блистали высокими характеристиками и мощными навыками.

И что с того?

Их души черны, и какими бы сильными они ни были, это всё равно что кормить мясом неблагодарных волков.

— Хех…

— Хе-хе-хе…

Тихий смех Линь Яна эхом разнесся по тесной палатке, в нем слышалось безумие, рожденное из крайнего отчаяния.

Он протянул руку и нежно погладил теплое маленькое тельце в спальном мешке.

Щенок почувствовал его прикосновение, довольно заскулил и потерся о его ладонь.

— Отныне тебя будут звать Хэй Мао, — прошептал Линь Ян и одновременно в интерфейсе изменил «Без имени» на «Хэй Мао».

【Цель: Хэй Мао】

Глядя на это новое имя, Линь Ян впервые ощутил странное чувство уверенности.

Это была не команда. Это был его напарник.

Напарник, который никогда его не предаст.

Но что толку в одной лишь верности?

Громада суровой реальности по-прежнему давила на него, не давая вздохнуть.

Один месяц.

Всего один месяц, а затем — единый для всей Поднебесной госэкзамен для профессионалов.

Это был единственный шанс для простолюдинов выбиться в люди.

Упустив его, они навсегда лишались возможности поступить в высшее учебное заведение и получить доступ к лучшим ресурсам и обучению.

Изначально он планировал вместе с отрядом «Рассвет» блестяще сдать экзамен, поступить в лучший университет в округе — «Тяньхайский университет» — и заодно получить стипендию.

Теперь…

Всё это обратилось в прах.

Какой там Тяньхайский университет, его, скорее всего, не примут даже в самую захудалую академию для профессионалов.

А еще Хэй Мао… Прийти на госэкзамен с собакой?

Его примут за сумасшедшего и тут же вышвырнут.

Отчаяние, словно приливная волна, снова начало гасить только что зажегшийся в его душе огонек.

Нет…

Должен быть выход.

Обязательно должен быть!

Мозг Линь Яна заработал на пределе. Он заставил себя успокоиться и проанализировать ситуацию.

Его пальцы бессознательно скользили по экрану терминала, пролистывая различные правила и положения академии, пролистывая те омерзительные посты на форуме.

Внезапно его палец замер на одной из страниц.

— Список общедоступных тренировочных объектов академии.

Гравитационная комната, комната сопротивления стихиям, зал симуляции боёв…

Его взгляд намертво вцепился в последнюю строчку списка.

【Тренировочная комната с десятикратным течением времени】

Это было элитное сооружение, предназначенное специально для студентов из богатых семей или тех, кто внес значительный вклад в развитие академии.

Один день внутри был равен десяти дням снаружи.

Конечно, и стоимость использования была астрономической.

Сердце Линь Яна неудержимо, бешено заколотилось.

Один месяц.

Если он сможет попасть в тренировочную комнату с десятикратным течением времени, один месяц превратится в десять!

Десять месяцев на подготовку!

Хоть это всё равно было бы в спешке, но… возможно, из этого что-то и выйдет!

Эта мысль, едва появившись, начала разрастаться, как сорняк.

Но тут же возникла новая проблема.

Деньги.

Откуда у него деньги на аренду такого места?

И даже если он попадет внутрь, как ему тренироваться?

Самому таскать железо и бегать? Он — персонаж поддержки, даже если разовьет свое телосложение до небес, ему не одолеть и самого простого воина.

Ключ ко всему — в Хэй Мао.

Если… если Хэй Мао сможет стать сильнее благодаря тренировкам…

Эта мысль показалась самому Линь Яну абсурдной.

Как тренировать собаку?

Бросать фрисби? Приносить мячик?

Даже если Хэй Мао действительно станет сильнее, то насколько? Превратится в… собаку покрупнее?

Но как узнать, не попробовав!

В глазах Линь Яна мелькнула решимость.

Ему уже нечего было терять, так чего бояться?

Он опустил голову, посмотрел на сладко спящего у него на коленях Хэй Мао, сосредоточился и через невидимую связь передал четкий приказ.

«Хэй Мао, на улицу, пробеги круг на максимальной скорости».

Маленькое тельце пошевелилось и щенок сонно открыл глаза.

Он, казалось, был озадачен, но его простая душа заставляла его на сто процентов доверять человеку, который его приютил.

Хэй Мао вылез из теплого спальника, отряхнул полусухую шерсть и без малейшего колебания, словно черная молния, вылетел из палатки и исчез в ночной тьме стройплощадки.

Глаза Линь Яна в это время были прикованы к его профессиональной панели.

Одна секунда.

Две секунды.

Пять секунд.

Никакой реакции.

Неужели… он просто размечтался?

Как раз в тот момент, когда его сердце сжалось и он был готов сдаться, под панелью характеристик Хэй Мао без всякого предупреждения появилась строка мелкого зеленого текста.

【Хэй Мао выполнил тренировку на бег! Ловкость +1】

Линь Ян застыл.

Он подумал, что ему показалось, и с силой зажмурился.

Нет, не показалось!

Ловкость изменилась с 3 на 4!

Как… как такое возможно?!

Он отчетливо помнил, как, пытаясь помочь Линь Сяодао увеличить скорость атаки его кинжала всего на доли секунды, он провел с ним целую неделю в тренировочном зале, и только после этого характеристика ловкости Линь Сяодао с трудом увеличилась на 1 очко.

А сейчас Хэй Мао просто пробежал один круг и получил 1 очко ловкости?

Это антинаучно!

Дыхание Линь Яна участилось. Он отдал новый приказ.

«Продолжай бежать! Не останавливайся, беги, пока не свалишься с ног!»

Хэй Мао преданно выполнял его команду.

Очень скоро появилось новое уведомление.

【Хэй Мао выполнил тренировку на выносливость! Телосложение +1】

Телосложение изменилось с 1 на 2!

Линь Ян чувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Подавив восторг и потрясение, он отдал следующий приказ.

«Найди что-нибудь и укуси со всей силы!»

«Уф!» — донеслось издалека в ответ.

Мгновение спустя.

【Хэй Мао выполнил тренировку на укус! Сила +1】

Сила изменилась с 2 на 3!

Линь Ян был в полном шоке.

За несколько минут сила, ловкость и телосложение выросли на одно очко каждая!

Что за дьявольская скорость роста?

http://tl.rulate.ru/book/146355/7932961