Готовый перевод Strategizing a Lotus / Стратегия для Лотоса: К. Часть 25

Шэнь Аньчжи опустил глаза. Он запомнил это с первого раза.

Цзян Юй завязала узел и спрятала руки за спину.

Шэнь Аньчжи, глядя на её маленькие движения, почувствовал странное волнение, которое быстро исчезло.

Она посмотрела на завязанный бант и с улыбкой сказала:

— Младший брат, мой узел красивый?

— Средненько, — Шэнь Аньчжи посмотрел на бант, задумался на мгновение.

Его взгляд скользнул по её лицу, и он вдруг что-то вспомнил, понизив голос:

— Старшая сестра, как ты собираешься найти нужные мне травы?

Цзян Юй подняла глаза.

— В этой поездке в Чжоу Чжэ, младший брат, поедешь со мной? Я вспомнила некоторые подсказки, где можно найти эти редкие травы.

Шэнь Аньчжи с чувством давления приблизился. Видя, как она подняла глаза и растерянно моргнула, в его глазах промелькнуло возбуждение. Он ухмыльнулся, его длинные, как нефрит, пальцы держали бронзовую монету, слегка касаясь её шеи.

— Старшая сестра, младший брат в жизни не любит, когда его обманывают.

Цзян Юй почувствовала, как её сердце ёкнуло.

— Я понимаю.

Шэнь Аньчжи был в хорошем настроении. Его пальцы потирали монету, медленно убирая её. Подушечки пальцев ощущали текстуру монеты, словно она сохраняла следы чужого дыхания и тепла. Он сделал шаг или два вперёд, затем обернулся и посмотрел на девушку в алой одежде.

— Я не настолько слаб, чтобы получать раны от этих идиотов.

До тех пор, пока таинственная фигура не исчезла, Цзян Юй не отводила взгляда.

Её длинные ресницы дрожали, а на лбу выступали капельки пота, которые она не успевала вытереть. Она тут же подобрала подол платья и поспешила обратно, чтобы как можно скорее подготовиться к спуску с горы.

Шэнь Аньчжи сейчас мог сдерживать себя от убийства ради Ихуэй-дань, но кто знает, какие опасности могут поджидать их на пути.

За несколько дней интенсивного изучения книг она узнала из обрывков фраз, что в тот день, когда пятеро нашли Шэнь Аньчжи и насмехались над ним, они попали лишь в иллюзию, оставленную его магическим заклинанием.

Что касается их синяков и ссадин, они подозревали, что какой-то ученик, недовольный ими, избил их в темноте.

Цзян Юй подперла щёку рукой, её выражение слегка изменилось, когда она наблюдала, как мимо проходят люди с ещё не спавшими синяками, живо рассказывая о произошедшем. Её тонкие руки невольно коснулись задней части шеи, а на нежной коже появились мурашки.

Быстро, точно и безжалостно — в её голове сразу же возник образ одного человека…

Но учитывая их нынешнее положение в клане Хэмень, где их все ненавидят, подозрение могло пасть на кого угодно.

Её взгляд скользнул обратно к мелким иероглифам на странице книги. Она слышала, что Гу Шуюй ушла в затворничество и не покинет клан в течение семи дней. Она искренне надеялась, что Гу Шуюй сможет присоединиться и удержать Шэнь Аньчжи, но в конечном итоге это была её задача, и она боялась, что неожиданности могут повлиять на сюжет оригинальной книги.

Через три дня она кое-как закончила изучать то, что читала оригинальная хозяйка тела. Цзян Юй приложила все усилия, чтобы подготовиться к спуску с горы, как будто готовилась к экзаменам.

Они отправились в Чжоу Чжэ раньше запланированного срока.

Шэнь Аньчжи пришёл, скрестив руки на груди. У ворот горы было тихо и пусто.

Он прислонился к камню с названием клана у ворот. Горный ветер развевал его слегка рыжеватые кончики волос. Его взгляд скользнул вокруг и остановился на ярко-красной фигуре, окружённой людьми, словно она была центром вселенной.

Цзян Юй в ярко-красном платье, подчёркивающем её тонкую талию, с волосами, собранными в причёску в виде бабочки, склонила голову набок, слушая что-то. Её миндалевидные глаза изогнулись, как полумесяцы.

Эта яркая улыбка резала ему глаза.

Шэнь Аньчжи отвёл взгляд. Сложные эмоции скрылись за густыми ресницами, но ярко-красная фигура всё мелькала в его периферийном зрении.

Он вдруг опустил глаза и усмехнулся, подавляя беспокойные чувства в сердце, но его взгляд невольно следовал за ярким цветом.

Возможно, он не должен был позволять ей приближаться к кому-либо, кроме него самого, ведь её первоочередной задачей было найти для него лекарственные травы.

В последнее время Цзян Юй не только впитывала знания, но и налаживала отношения, спрашивая Ло Убая и других о том, кого они раньше задирали, и дарила им ценные магические артефакты.

Она знала, что это не могло действительно что-то изменить, но, вспомивая финал оригинальной книги, где оригинальная хозяйка тела оказалась в одиночестве и её предали, она всё же чувствовала давление.

Цзян Юй ответила на заботу пятерых и, увидев приближающегося Шэнь Аньчжи, улыбнулась и помахала рукой:

— Младший брат, ты пришёл, — подбежала к нему. — Можем отправляться.

Шэнь Аньчжи скользнул взглядом по пятерым позади неё, опустил глаза и встретился с её взглядом. Он сделал полшага вперёд и наклонился, чтобы понизить голос:

— Пойдём.

С точки зрения Ло Убая и остальных, такая близость вызывала у них беспокойство и ярость.

Они отчаянно хотели, чтобы Шэнь Аньчжи держался подальше от старшей сестры.

Цзян Юй поспешила за ним, протянув кольцо-пространство:

— Находясь в пути, неизбежны ушибы и травмы. Я приготовила Булин-дань и ещё несколько магических артефактов, которые могут пригодиться.

Шэнь Аньчжи взглянул на содержимое кольца-пространства, поднял бровь и посмотрел на неё:

— Старшая сестра собирается устроить дом внутри?

— Конечно, я взяла всё необходимое, на всякий случай, — Цзян Юй слегка приподняла подбородок, говоря с уверенностью.

Она, конечно же, боялась возврата во времени, ведь кто знает, когда наступит неожиданность или завтрашний день.

http://tl.rulate.ru/book/146351/7926900