Готовый перевод Consume the whole world, just eat everything! / Поглоти весь мир, просто ешь все подряд!: Глава 54

— Как только Е Фань забрал два предмета, меч и камень, Лю Юань сложил все остальное обратно в накопительное кольцо и бросил напоследок: «Младший брат, на этот раз ты молодец. В следующий раз тебе так не повезёт».

С этими словами он быстро ушёл. Е Фань не обратил внимания на уход Лю Юаня, а направился к месту, где располагались рейтинговые списки. Придя туда, он увидел четыре списка: «Список боевых духов» для студентов с боевым духом, «Список боевых королей» для студентов с боевым королём, «Список боевых императоров» для студентов с боевым императором и «Список боевых владык» для студентов с боевым владыкой. Эти четыре списка представляли собой лучших учеников каждого ранга.

Конечно, чтобы попасть в список, требовались определённые условия. Например, чтобы попасть в «Список боевых духов», нужно было иметь уровень боевого духа, но просто быть на этом уровне было недостаточно, требовался минимум боевой дух второго слоя. Этот список представлял высшую боевую мощь в царстве боевого духа. Некоторые люди не заботились о пустой славе и не участвовали в борьбе за списки, поэтому в них было много «воды». Но это не означало, что те, кто в них состоял, были слабы. Узнав об условиях, Е Фань сначала настроил свою ауру и энергию до уровня боевого духа шестого слоя, чтобы иметь возможность бросить вызов рейтингу, и направился к месту регистрации для записи в список.

Человек, управлявший регистрацией, взглянул на него и сразу понял, что Е Фань пришёл за «Списком боевых духов». Он попросил Е Фаня подписать документы и подготовить регистрационные формальности. Затем он взмахнул рукой, и в воздухе появился список. Внимательно присмотревшись, он увидел ровно 100 человек. Список, читаемый слева направо, отображал имя человека, его возраст, уровень и силу. Далее следовало краткое описание его достижений в академии, его славных дел.

Е Фань взглянул на него и остановился на последнем месте — 100-м. Цзинь Си, 18 лет, уровень боевого духа шестого слоя. Он был на три года старше Е Фаня и на том же уровне. В послужном списке Цзинь Си было сказано, что, будучи на первом слое боевого духа, он лично победил противника, который был на два слоя выше, но на более низком уровне. Хотя сейчас он не мог сражаться против более высоких уровней, в пределах одного уровня у него было мало противников. Е Фань знал, что его нынешняя сила могла легко его подавить.

Однако Е Фань хотел оставаться скромным, потренировать контроль силы, а также избежать того, чтобы люди знали о его быстром прогрессе, чтобы они не завидовали, не возненавидели его и не пытались навредить ему. Или, чтобы они не пытались получить от него способ быстрого повышения силы, чтобы стать сильнее. Выбрав своего противника, Е Фань сказал ответственному лицу. Тот снова взмахнул рукой, и светящийся список исчез. Он сказал Е Фаню, что если выбранный им человек не явится в установленное время, его заявка будет аннулирована, и Е Фань будет объявлен победителем без боя. В то же время, в месте, где сидел только один человек, этот человек открыл глаза, достал из накопительного кольца значок ученика, который засветился, и из него выскочило сообщение: кто-то бросил ему вызов. Он подумал, что тот человек считает его последним и лёгким противником, которого легко победить. «Похоже, мне придётся его хорошо проучить», — сказал он. Этот человек был никто иной, как противник, которого выбрал Е Фань, — Цзинь Си. Сказав это, он отправился на место вызова. Прибыв к ответственному лицу, он прошёл регистрацию, а затем вышел на улицу и увидел на боевой арене высокую, стройную фигуру.

Этим человеком был Е Фань. Цзинь Си, увидев невозмутимый вид Е Фаня и ощутив его непостижимую силу, не был полностью уверен в победе. Однако, раз уж он пришёл, пути назад не было. Цзинь Си медленно поднялся на боевую арену и встал напротив Е Фаня, их взгляды встретились. В этот момент судья подошёл, чтобы подтвердить готовность обеих сторон. По его команде вызов по списку начался, и судья отошёл от боевой арены.

http://tl.rulate.ru/book/146321/8184303