Готовый перевод My ability is unstable / Моя способность непостоянна: К. Часть 33

Мы знаем. Зайфу Бовэнь про себя отметил, что они как раз подгадали по её билету:

— Извините за беспокойство, мы ненадолго.

Цинь Мэн дала знак Ма Шану, что всё в порядке, и закрыла дверь.

— Доктор Шан доложил в управление. Учитывая вашу уникальную ситуацию и мнение командира Цинь, — Зайфу улыбался, — мы пока не определились с вашей должностью, но подготовили условия. Если что-то не устроит, обсудим.

Оклад 30 000, шесть видов страхования и два фонда.

Ежемесячно: 3 000 за жильё, 1 000 на транспорт, 500 на связь раз в квартал.

Шесть праздничных подарков в год, четыре набора бытовых товаров, как у штатных сотрудников.

(В случае гибели льготы переходят ближайшим родственникам на 10 лет плюс единовременная выплата.)

При необходимости можно взять беспроцентный кредит в 1 000 000 на 10 лет. (В случае гибели долг аннулируется.)

Управление организует две поездки в год: одну по стране, одну за границу — за счёт организации.

...

Условия были настолько хороши, что Цинь Мэн чувствовала себя будто выигравшей джекпот. Даже слово недовольна просто не приходило в голову.

— Всё отлично, — задумалась она. — Но что я буду делать? Неужели всё это просто так?

— Вот в чём дело: учитывая ваш высокий уровень дара, но его нестабильность, мы надеемся, что вы сможете иногда участвовать в экспериментах доктора Шан, — сказала Ци Цзынань с очаровательной улыбкой, поправляя свои сизо-голубые каре. — Кроме того, мы хотели бы, чтобы вы уделяли внимание тренировкам дара и физической подготовке, стремясь к стабилизации способностей. Если вам что-то понадобится для этого, обращайтесь ко мне. Я постараюсь помочь.

— Моя задача — помогать вам в непредвиденных ситуациях, — деликатно пояснил Шу Цзянь. — Малейшая ошибка в контроле высокоуровневого одарённого может привести к проблемам. Если возникнет такая ситуация, пожалуйста, свяжитесь со мной.

— По правде говоря, министерство надеется, что ваш дар послужит на благо народа, — улыбнулся Зайфу Бовэнь. — Но это не срочно. Давайте подождём, пока ваши способности стабилизируются. Не переживайте, одарённые и так получают пособие. Мы уверены, что ваш будущий вклад будет неоценим.

— Я не знаю, что смогу сделать?

Присвоение девятого уровня дара принесло Цинь Мэн не только радость, но и смятение.

Если бы её дар был стабилен, независимо от уровня, она могла бы выполнять специализированные задачи, приносить пользу. Даже способность создавать лёгкий ветерок позволила бы ей работать на ветряной электростанции.

— Нет бесполезных даров, как и бесполезных одарённых, — Зайфу Бовэнь явно умел убеждать. — Перед нашим приездом доктор Шан разработала для вас программу тренировок. Если будете следовать ей, она гарантирует стабилизацию дара в течение полугода.

На стол положили толстый коричневый конверт.

Он был объёмнее её англо-китайского словаря.

Цинь Мэн почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Но отказаться она не могла.

Раньше Цинь Ди мог подправить её данные в регистрационной книге, потому что никто не обращал на неё внимания.

— Значит, всё это время я буду только тренироваться? — недоверчиво спросила Цинь Мэн.

— Если у вас есть пожелания по работе, сообщите. Мы постараемся учесть, но никаких принудительных требований не будет, — Ци Цзынань не переставала улыбаться. — Доктор Шан поручила передать вам новейший индикатор таланта. Позвольте продемонстрировать его работу.

На квадратной упаковке значилось лишь T-0502. Внутри находилась компактная модель, умещающаяся в ладони.

Основание высотой около десяти сантиметров имитировало дерево, а сверху располагался хрустальный шар. Когда Ци Цзынань подключила шнур питания, шар чудесным образом завис в воздухе.

В прозрачной сфере хаотично проявлялись созвездия, а на панели основания появлялись соответствующие названия.

Больше всего это напоминало переоценённый сувенир из бутиков, чем серьёзный прибор.

Затем Ци Цзынань положила руку на шар. Тот окрасился в нежно-зелёный, а на панели возникли иероглифы древесный элемент.

— Это новая функция, — Ци Цзынань убрала руку, и шар снова начал показывать созвездия. — Помимо элементов, он распознаёт ментальные, физические и энергетические категории. Если тип не относится ни к одной из них, отображается другое.

Эта функция была идеальна для неё.

Увидев радость и удовлетворение в глазах Цинь Мэн, Ци Цзынань внутренне расслабилась.

Она годами тренировалась, стремясь достичь четвёртого уровня, и когда получила это задание, едва не вышла из себя.

— Вот инструкция. Доктор Шан дала пояснения по большинству категорий. Хотите, я расскажу?

— Нет-нет, не стоит вас утруждать, — Цинь Мэн, увидев цвет шара, невольно почувствовала зависть к Ци Цзынань. Та была настоящей одарённой, а занималась такими мелочами.

Возможно, все в Национальном управлении по делам одарённых обладали способностями!

Сколько же времени они на неё тратят.

Она быстро подписала контракт, приняв все предложенные условия.

Обе стороны остались довольны.

Несмотря на настойчивые просьбы Зайфу Бовэня, Цинь Мэн не проводила их до двери.

Услышав звук открывающейся двери, Ма Шан вышел из квартиры 602.

— Вы сын доктора Шан, верно? — Зайфу Бовэнь дружелюбно поздоровался. — Я держал вас на руках, когда вы были маленьким. Слышал о вашей истории. Молодец, служишь народу!

Услышав имя Шан Юй, Ма Шан не смог сохранить строгое выражение лица:

— Просто мама немного расстроена.

— Доктор Шан всегда была строга на словах, но добра сердцем, — Зайфу Бовэнь махнул рукой. — Заходите в управление, когда будет время. А мы пойдём.

http://tl.rulate.ru/book/146304/7896571