Готовый перевод General awakening: I have a conceptual body! / Всеобщее пробуждение: У меня концептуальное тело!: Глава 17. Серьёзный удар, я и правда не старшекурсник

Две девушки последовали за парнем.

Вскоре они увидели на земле следы крови.

Троица переглянулась, и напряжение немного спало.

Судя по всему, дикий дракон был серьёзно ранен, вероятно, после схватки с какой-то другой группой абитуриентов. У них был хороший шанс поживиться лёгкой добычей.

Но когда они, пробравшись сквозь кусты, увидели, что происходит на поляне, их постигло разочарование.

Рядом с огромной тушей дикого дракона на корточках сидел юноша с приятными чертами лица.

С тесаком в руке он терпеливо разделывал бедро дракона, словно пятизвёздочный шеф-повар, заготавливающий ингредиенты.

Оказывается, этого дикого дракона уже кто-то присвоил.

А ведь за дикого дракона тридцатого уровня давали немало очков.

От одной мысли об этом у троицы заныло сердце.

Но что поделаешь.

Теперь у них было три варианта.

Первый — развернуться и уйти.

Второй — подойти и предложить объединиться. В конце концов, он был один, а в команде из четырёх человек можно было бы набирать очки эффективнее.

И последний — отобрать очки.

Они переглянулись и решили, что второй вариант будет лучше.

Причина была проста: их команде всё ещё не хватало боевой мощи.

Если бы тот парень присоединился, это было бы только на пользу.

Что до отъёма очков, то это было слишком рискованно.

Обе девушки были практически бесполезны в бою.

Против неразумных зверей ещё куда ни шло — они могли просто помогать сзади.

Но с человеком всё было иначе.

Если только этот парень не был на сто процентов уверен, что сможет остановить противника.

Иначе тот мог не только сбежать, но и, контратаковав, отобрать очки у девушек.

Поэтому, откашлявшись, парень решил в одиночку подойти и поговорить.

— Кхм-кхм, привет, одноклассник.

Ли Фань, увидев, что кто-то подошёл, очень дружелюбно ответил:

— Привет, чем могу помочь?

— Меня зовут Лю Исун, боевой талант А-класса. Не хочешь присоединиться к нашей команде? У меня ещё две напарницы, обе девушки, одна — целитель, другая — поддержка, — с улыбкой представился парень и сразу перешёл к делу.

Услышав о команде, Ли Фань тут же махнул рукой.

— Нет, спасибо, я пока не планировал объединяться.

Командная работа была для него совершенно неэффективной.

Она бы только мешала ему выбирать ингредиенты.

Услышав отказ, Лю Исун нахмурился.

— Здешние звери в основном высокого уровня. Если ты будешь один, не факт, что тебе каждый раз будет так везти с лёгкой добычей. Уверен, что не хочешь подумать ещё раз?

Ли Фань опешил. Оказывается, тот думал, что этого дикого дракона он просто нашёл.

Впрочем, Ли Фань не стал ничего объяснять и повторил:

— Нет, спасибо. Поищите кого-нибудь другого.

— Что ж, ладно, — видя, что Ли Фань непреклонен, Лю Исун разочарованно покачал головой, мысленно ругая его за недальновидность и заносчивость. — Тогда удачи, я пойду.

Он не стал больше тратить слов и развернулся, чтобы уйти.

Однако, как раз в тот момент, когда Лю Исун собрался уходить, раздался ужасающий рёв.

В следующую секунду деревья позади него были сметены, словно сухие ветки, и дикий дракон тридцатого уровня, размером с небольшой холм, бросился в их сторону.

— Плохо!

— Конец!

Увидев это, две девушки, стоявшие неподалёку, побледнели и закричали.

При такой скорости и на таком расстоянии они были бессильны.

А Лю Исун от страха почувствовал, как у него подкосились ноги, лицо его исказилось.

От такой скорости ему уже не увернуться.

Этот прыжок наверняка нанесёт ему тяжёлые раны.

Даже если он выживет, ему придётся выйти из экзамена.

"Неужели его путь в Бэйди закончится здесь? Как же обидно! Знал бы он, что здесь прячется ещё один дикий дракон, он бы сразу ушёл, а не пытался завербовать этого Ли Фаня!"

Но теперь было уже поздно.

Ли Фань, видя отчаяние Лю Исуна, невольно усмехнулся.

"И это всё? Стоило ли так пугаться?"

Затем он положил руку на плечо Лю Исуна и тихо прошептал ему на ухо:

— Расслабься.

В следующую секунду Ли Фань, собрав всю силу в корпусе, сжал другую руку в кулак и с оглушительным звуковым ударом обрушил его на летящего дракона.

Бум-бум-бум!

В момент соприкосновения кулака с телом дракон, размером с холм, разлетелся на кровавые ошмётки. Ужасающая ударная волна проложила кровавую просеку длиной в несколько десятков метров.

Этот серьёзный удар Ли Фаня был поистине сокрушительным!

— Это...

Ужасающее зрелище заставило двух девушек, стоявших неподалёку, от страха сесть на землю.

"Разве может человек обладать такой силой?"

А Лю Исун, стоявший перед Ли Фанем, почувствовал звон в ушах. Оглянувшись на кровавый туман и на невозмутимого Ли Фаня, он тоже рухнул на землю, и между его ног потекла тёплая струйка.

Да, он обмочился от страха.

В этот момент он наконец-то понял, почему Ли Фань не согласился присоединиться к их команде.

"Да это же просто монстр! Одним ударом разнёс дикого дракона на куски! Да какой он, к чёрту, абитуриент? Он же повстречал старшекурсника!"

— Одноклассник Лю, ты...

— Фу-у...

Ли Фань, разобравшись с драконом, хотел было помочь Лю Исуну подняться, но, заметив его состояние, нахмурился и с брезгливостью отступил на несколько шагов.

Лю Исун тоже пришёл в себя и, глядя то на Ли Фаня, то на кусты неподалёку, почувствовал себя ужасно неловко.

Ну вот и всё.

Вся его репутация, которую он так старательно выстраивал, была уничтожена в один миг!

— Старшекурсник, спасибо тебе большое. Забирай все мои очки, — поднявшись, Лю Исун поспешил поблагодарить Ли Фаня.

Позор позором, но за спасение жизни нужно было благодарить.

Приняв Ли Фаня за старшекурсника и понимая, что ему не справиться с такой силой, он добровольно отдал свой жетон с очками.

Ли Фань, услышав его, странно посмотрел на него.

Обнулив очки парня и переведя их на свой жетон, он сказал:

— Эм, одноклассник Лю, я на самом деле не старшекурсник, я тоже абитуриент.

Услышав это, парень замер, а затем с улыбкой махнул рукой.

— Старшекурсник, не шути.

"Чтобы парень с такой силой не был старшекурсником? Он бы ни за что не поверил!"

— Я правда не старшекурсник.

— Старшекурсник, перестань шутить, я же не дурак.

— Это...

— Старшекурсник, меня зовут Лю Исун. Если мне посчастливится поступить в Бэйди, надеюсь на твою помощь.

— Э-э...

Ли Фань не знал, смеяться ему или плакать. Ему казалось, что он уже не сможет ничего объяснить.

И не успел он продолжить, как из кустов выбежали две девушки.

— Старшекурсник, и я!! Меня зовут Сяо Тин, надеюсь, и обо мне позаботишься!

— И я, меня зовут Ван Сяонин, я целитель. Если поступлю, смогу лечить старшекурсника.

Увидев возможность познакомиться со старшекурсником, девушки не смогли устоять перед искушением.

И они тоже послушно отдали свои очки.

Столкнувшись с такой ситуацией, Ли Фань на мгновение растерялся.

Поколебавшись секунду-другую и переведя их очки себе, он, набравшись наглости, сказал:

— Хорошо, хорошо, я всех запомнил.

После этого троица ещё немного поблагодарила Ли Фаня, узнала его имя и, решив, что установила с ним прочные связи, удалилась, чтобы продолжить набирать очки.

Связи-то они установили, но чтобы ими воспользоваться, нужно было ещё поступить.

Проводив их взглядом, Ли Фань почувствовал укол совести.

Впрочем, ничего страшного. Он ведь ни разу не признал, что он старшекурсник.

Но, надо сказать, очков у этой троицы было совсем мало.

Впрочем, и комар — тоже мясо. Раз уж сами принесли, грех было не взять.

Он взглянул на свои текущие очки.

"9987"

Скоро будет десять тысяч.

Жаль, что нельзя было увидеть очки других абитуриентов, чтобы примерно понять своё место в рейтинге.

"Продолжим убивать".

Ли Фань немного прибрался на поле боя, а затем снова исчез в лесу.

http://tl.rulate.ru/book/146301/7988288