Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 139: Доверие. III. ч2

— В этом нет необходимости. — Хокаге направился к открытым дверям. — Ещё раз, передай мою благодарность Наруто-куну, когда он вернётся.

Он прошёл мимо Преторианцев, стоявших у башни, и просто исчез в облаке дыма и вихре листьев.

Вернувшись в свой кабинет, он отложил шляпу. Его лицо было расслабленным, за исключением глаз. Они были омрачены так, как это становилось всё более и более обычным, когда он имел дело с Наруто Узумаки.

— Немедленно вызовите Данзо в мой кабинет. — Он произнёс слова в пустоту, обращаясь к АНБУ, которые охраняли здание днём и ночью после провального вторжения. Один из них поспешил выполнить его приказ, исчезнув так же бесшумно, как и стоял на страже. Потребуются считанные минуты, чтобы Данзо получил сообщение, чтобы пожилой шиноби прибыл.

Минуты для Хирузена, чтобы подвести итоги.

— Обеспечьте безопасность внешнего периметра. — Его слова были приказом к увольнению, который АНБУ не позволили себе воспринять с удивлением. Они просто подчинились приказу Хокаге. Было общеизвестно, что этот человек мог защитить себя лучше, чем они. Если он желал уединения, он его получит.

В мгновение ока он остался один.

Он позволил себе погрузиться в кресло.

Он позволил себе устать. Хотя бы на мгновение.

«Какой же я устроил беспорядок…» Жалость. Сожаление. Это был ужасный коктейль из эмоций, который он испытывал к самому себе. Он почти желал, чтобы это был простой гнев.

Гнев был прост.

Будь он моложе, он бы выместил своё разочарование на тренировочном столбе. Он бы выпустил его криком, изнуряя себя до тех пор, пока не перестал бы чувствовать эту ярость внутри.

К сожалению, это было не так.

Он мог лишь позволить этому грузу осесть в его сердце, позволить ему найти место среди множества других сожалений.

Он мог лишь осуждать себя за свою глупость.

Он позволил сентиментальности ослепить себя.

Он подверг риску деревню, которую поклялся защищать.

Он должен был действовать.

«Но что я вообще мог сделать?» Более десяти тысяч клонов. Даже если бы он лично возглавил атаку, призвал все ресурсы деревни на помощь, даже если бы у них был элемент неожиданности, это был бы риск. Наруто ответил бы на любую атаку всей своей силой.

Его смерть была слишком большой неизвестностью. Она могла положить конец Мугэн Юрэйгун. Или не сделать ничего. Тогда каждого клона пришлось бы уничтожать по отдельности. Пугающая задача, независимо от того, кто бы присутствовал.

И это не говоря уже о Кьюби. Не говоря уже о вполне реальной угрозе, что, будучи загнанным в угол, Наруто мог выпустить Хвостатого Зверя в акте высшей злобы. Если изучение печати Джирайей ослабило её, если она со временем пришла в негодность после столь долгого сдерживания Хвостатого Зверя, или если Киндзюцу Наруто каким-то образом изменило печать, это могло быть возможно.

«Что случилось? Как всё могло пойти так неправильно?»

Он поднялся со своего места.

Появление Данзо было бесшумным.

— Четырнадцать из них взяты живыми. Остальные пятеро были убиты. Трое других были найдены мёртвыми. От тел избавились. — Мрачный отчёт Шимуры был ожидаем. Хирузен ожидал больше мёртвых, чем живых. Это было жестокое благословение, что так много агентов Орочимару будут переданы Ибики.

Надеюсь, у них была информация об опасном ниндзя-отступнике. Возможно, что-то, что сделает всё это стоящим.

Его ноги понесли его к окну, его тёмные глаза смотрели на деревню, которую он поклялся защищать, на дом, которому он посвятил свою жизнь. Он всё ещё мог легко найти шрамы, оставленные вторжением. Скрытому Листу понадобится больше времени, чтобы оправиться от этой последней трагедии.

Он хотел бы быть здесь для этого.

— Моё соглашение с Главным судьёй Ямой включает мой уход из деревни по возвращении Джирайи. В течение месяца. Он будет исполнять обязанности Хокаге, как только я отправлюсь на гору Хугао.

Данзо хорошо скрыл своё удивление, серебро разочарования. Его отражение едва ли выдало что-либо из того, что он чувствовал.

— Понятно. — Мужчина оставил своё мнение при себе. — Как долго тебя не будет?

— Он отказался говорить. Когда я спросил, он лишь рассмеялся. — Хирузен посмотрел на деревню. Часть его не могла поверить, что дитя этой деревни может её уничтожить, может угрожать сделать гораздо худшее, чем любой враг когда-либо мог. — Энма заверил меня, что это будет недолго. Он считает, что, в лучшем случае, я буду развлекать Яму всего год. Возможно, меньше.

— Год без твоего руководства будет… трудным для деревни.

— Я верю в Джирайю. При всех его недостатках, он понимает бремя этой должности лучше, чем большинство. — Хирузен посмотрел на деревню. — Чтобы защитить её, он с радостью отдаст свою жизнь.

— Его жизнь — не та, что нужна деревне для процветания. — Данзо знал часть причины, по которой его вызвали. — Наруто Узумаки. Мне начать поиски нового джинчурики?

«…Нет». Хирузен хотел бы не колебаться, отвергая это предложение. — Но мы начнём реструктуризацию учебной программы Академии. Начнём размещать твоих агентов КОРНЯ в качестве инструкторов. Наш стандарт для генинов снизился со времён войны. Я не намерен сокращать наш Корпус шиноби, но качество должно повыситься. Для будущего.

— Будет сопротивление. Многие будут сомневаться в более… интенсивных уроках. Академии потребуется прикреплённый отряд медиков-ниндзя. Учебные материалы нужно будет регулярно пополнять.

— Это необходимость. Это нападение показало потребность в более сильных шиноби для защиты Деревни Скрытого Листа от любых и всех угроз. Настоящих и будущих.

Наруто Узумаки теперь был твёрдо среди этих угроз.

— Я прослежу за этим.

Приготовления к войне нужно будет направлять твёрдой рукой. Как бы многие ни торопили такое дело, его нужно было делать медленно, но неуклонно.

Судя по всему, у них были годы, чтобы подготовиться. И всё же, это казалось слишком коротким сроком.

Зал примипилов был полностью занят, за исключением одного места.

Префект лагеря созвал немедленное собрание, как только Третий Хокаге покинул башню, как только Преторианцы, наблюдавшие за Кабинетом Хокаге, подтвердили, что он вернулся в него.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7970309