× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 120: Поздние ночи. ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звон сталкивающихся клинков эхом разносился ровно три последних часа. Как только третий час истёк, он прекратился.

— Хорошая работа. — Югао наконец опустила меч, что послужило сигналом к окончанию их ночной тренировки.

Сакура была рада позволить острию меча упасть на землю, едва удерживая рукоять в онемевших пальцах. Чёлка прилипла ко лбу от пота, то же самое можно было сказать и об остальной её свободной тренировочной одежде. После первой ночи она усвоила урок и повязала протектор на боку, чтобы красная ткань не промокла насквозь. Это был один из многих признаков того, насколько изнурительными были её ночные тренировки с Югао; короткое время, которое у них было, лишь заставляло её сжимать то, что обычно растянулось бы на целый день, в интенсивные три часа. Всё её тело болело, почти кричало ей взять выходной.

Даже если она знала, что не может.

Если она хотела, чтобы Какаши-сенсей гордился.

Если она хотела обезопасить себя рядом с Наруто и Саске.

Если она когда-либо хотела доказать, что всё, что он о ней думал, было неправдой, ей нужно было продолжать тренироваться.

— С-спасибо. — Генин всё же опустилась на землю, позволив прохладному ночному воздуху омыть её в этот момент между одной серией тренировок и другой. Она могла позволить себе хотя бы немного времени, чтобы просто подышать, попытаться растереть боль, распространившуюся по всему телу.

— Твои навыки кендзюцу всё ещё дилетантские, но они улучшаются. — Слова Югао, вероятно, задели бы любого другого, кто их услышал, но, как ни странно, Сакура видела в них похвалу. Куноичи была поразительно прямолинейна, когда дело касалось оценки навыков, не видя необходимости говорить что-либо, кроме фактов. — Если ты продолжишь совершенствоваться в таком темпе, мы сможем перейти к более продвинутым техникам через месяц. К основам Кендзюцу Стиля Листа — через три.

— Я не подведу вас, Югао-сенсей. — Какой бы уставшей она ни была, какой бы изнурительной ни была эта ночная тренировка, Сакура твёрдо намеревалась её придерживаться.

Она не могла позволить себе расслабиться.

— Тебе не обязательно так меня называть. — Она, может, и не видела фиолетоволосую джонин, но Сакура не сомневалась, что женщина покраснела. Она не знала точно почему, но её новая учительница была в полном восторге, когда она добавляла «-сенсей» к её имени.

Джонин вложила меч в ножны на спине, пока её шаги несли её по траве к тому месту, где сидела Сакура, постепенно восстанавливая дыхание.

Она присоединилась к ней на земле, когда генин потянулась и вытащила резинку из волос, позволив своим длинным розовым волосам рассыпаться по спине. Она похлопала её по спине.

— Ты действительно становишься лучше. — Непосредственная оценка закончилась, Югао теперь была немного деликатнее в своих словах. Она сбилась на привычный лад, когда не следовало, оценив свою ученицу так, будто та была частью тренировочного цикла АНБУ, а не генином. — Большинство шиноби ограничиваются базовыми навыками владения кунаем и сюрикеном. Ты уже на шаг впереди них.

— Вам не нужно лгать, чтобы пощадить мои чувства. — Зелёные глаза нашли траву под ней более интересной, нашли себя прикованными к отражению в отполированном клинке. — Я знаю, что всё ещё отстаю. — Какой бы измотанной она ни была, её хватка на рукояти усилилась. — Я всегда отстаю.

— Это неправда. — Югао не знала, стоит ли ей продолжать хлопать её по спине или нет, и остановилась на том, чтобы положить руку ей на плечо. — Я бы не стала лгать своей ученице. Ты становишься лучше. Когда я начинала изучать кендзюцу, я была такой же, как ты. Я чувствовала, что не стану лучше, что никогда не продвинусь в своих тренировках. Но я оставалась преданной делу, и моя преданность позволила мне преуспеть там, где другие сдавались, где они мирились с неудачей. Даже сейчас, когда я практикую продвинутые техники со своим у-учителем. Учителем. Ему всё ещё есть чему меня научить, и мне есть чему учиться.

Югао сжала плечо своей ученицы.

— Ты не высокомерна. Ты не считаешь себя каким-то мастером лишь потому, что тренируешься несколько дней. Твоё смирение, способность признать, что тебе нужна помощь, что ты не лучшая в чём-то, — это черта, которой многие не обладают.

— Это не смирение, если это правда. — Сакура вложила клинок в ножны, когда говорила, уставшие зелёные глаза посмотрели вверх, в карие глаза её новой учительницы. — По сравнению с этими двумя… я даже упоминания не стою.

— …Это правда. — Югао не собиралась ей лгать, не видела в этом необходимости. — Но ты игнорируешь все обстоятельства. — В то же время, она не собиралась позволять девушке заниматься самобичеванием. — Наруто Узумаки — член клана Узумаки, известного своей мощной чакрой, и джинчурики Кьюби. Саске Учиха — из клана Учиха, одного из кланов-основателей Скрытого Листа и легендарного, даже в таком истощённом состоянии. Ты, с другой стороны, из гражданской семьи. Традиционно, шиноби, не имеющие клана, начинают ниже стандарта. И всё же ты здесь. Ты доводишь себя до предела. Я это вижу. У тебя может не быть преимуществ клана, но у тебя есть стремление, страсть к успеху. Это имеет значение.

Она оставалась рядом с ней, наблюдая, как её ученица переваривает её слова.

— Я знаю, что трудно быть с двумя такими сильными товарищами по команде, что ты чувствуешь, будто разрыв невозможно преодолеть, но не позволяй этому остановить тебя от попыток.

Югао оставила генина некоторое время спустя, куноичи, казалось, приняла её слова близко к сердцу. Она не осталась и не наблюдала за её дополнительной тренировкой. Она предоставила ей это уединение.

— Удачи, Сакура. — Её голос затерялся на ветру, но часть её надеялась, что он достиг генина.

Оставшись одна, Сакура дала себе ещё несколько минут, прежде чем встать на ноги.

Был извлечён свиток, и один из объектов внутри был распечатан:

Резиновый мячик. Один из дюжины, запечатанных внутри.

Сакура взяла его в одну руку.

— Ладно. Я смогу. — Усталость была вытеснена сосредоточенностью, стремлением. — Точно как показывал Какаши-сенсей.

Даже если завтра она будет измотана, останется почти без сна в своей настоящей постели, она должна была продолжать тренироваться.

Она не могла нарушить своё обещание Какаши-сенсею.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7969853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода