Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 13: Пора познакомиться с соперниками! Первый этап экзамена начинается! ч4

Пять минут спустя между двумя членами Команды Куренай и Команды Гая вспыхнула драка. Потребовались оставшиеся члены обеих команд и Команда Асумы, чтобы растащить двух сражающихся генинов. Киба всё ещё бросался на Неджи, выкрикивая ругательства, в то время как Хьюга делал то же самое. Ожидающие генины расчистили путь для группы из девяти человек, чтобы выйти за двери, и взгляд на часы показал пятнадцать минут до начала экзаменов. Два генина продолжали кричать друг на друга даже после того, как двери закрылись.

— Сюда. — Шикамару направил группу, Неджи и Киба быстро прекратили свою фальшивую драку, и через несколько минут Нара открыл дверь на вершине металлической лестницы.

— Хм, похоже, Нара всё-таки догадался, легат. — Наруто прислонился к стене гораздо меньшей комнаты. Саске кивнул рядом с ним, его Шаринган осматривал три команды. Сама комната была заселена генинами, и у двери на противоположном конце комнаты стоял чунин.

— Поздравляю, Команда Асумы, Команда Куренай и Команда Гая из Конохи. Вы имеете право освободиться от Первого этапа Экзамена на Чунина и перейти ко Второму этапу. Оставайтесь здесь, пока мне не прикажут открыть дверь. Покидание этой комнаты до этого приведёт к вашему отстранению от Экзамена на Чунина. — Чунин больше не говорил после своего короткого объявления.

— Я удивлён, что тебе удалось разгадать такую уловку. — Наруто посмотрел на девятерых с чем-то большим, чем высокомерие, в своих голубых глазах. Он усмехнулся, запрокинув голову, и по-настоящему рассмеялся чему-то, что нашёл уморительным. — Похоже, я серьёзно недооценил ваш интеллект! — Он внезапно перестал смеяться. — Этого больше не повторится.

— Не знаю, почему ты так из-за этого переживаешь. — Шикамару заложил руки за голову и посмотрел на Узумаки со скукой, доминирующей на его лице. — С нами два члена клана Хьюга, так что, конечно, мы рано или поздно появились бы.

— Действительно. — Наруто внезапно повернулся к Саске, на его лице появилась ухмылка. — Твои навыки внезапно под вопросом, легат. — Его тон был почти шутливым. Почти. — Возможно, я заменю тебя на твоего недавнего противника в качестве моего легата? Бьякуган, кажется, превосходит Шаринган.

— Я уверяю тебя здесь и сейчас, претор, Хьюга никогда не будут стоять на одном уровне с Учиха, даже когда я останусь один из своего клана. — Глаза Саске встретились с глазами Неджи, и он усмехнулся на невысказанный вызов в этих бледных глазах. — Ни один из их Бьякуганов не обладает даже малейшим потенциалом, чтобы сравниться с силой моего Шарингана.

— Посмотрим, конечно. — Наруто посмотрел на обоих Хьюга, прежде чем голубые глаза полностью сосредоточились на глазах синеволосой девушки. Киба заметил это и зарычал, подойдя к ней, в то время как по комнате раздалось слабое жужжание. Наруто усмехнулся на это. — Вариант с каждой секундой становится всё более предпочтительным, легат. У одной из них даже есть свои личные псы. Какими бы нетренированными они ни были.

— Ну всё, ублюдок! Сейчас ты получишь! — Зубы Кибы превратились в клыки, когда Акамару выпрыгнул из его толстовки на землю, рыча, когда он помчался через комнату на всех четырёх.

— Передумай. — Саске произнёс одно слово оттуда, где стоял, когда его глаза встретились с глазами Инузука, и его Шаринган закрутился. Гендзюцу было выполнено безупречно через Додзюцу, которым он обладал. Киба сначала лишь споткнулся, прежде чем полностью рухнуть на землю, сильно ударившись. Акамару немедленно запрыгнул ему на затылок, из нинкэна вырвался тихий скулёж, прежде чем он вцепился в руку Кибы.

Боль вырвала Кибу из гендзюцу, но он не стал атаковать снова.

— Ты, как всегда, удивляешь меня, легат. — Пока Наруто говорил, его голубые глаза оставались на медленно краснеющей Хинате.

«Да ты издеваешься». Шикамару не мог поверить в увиденное, даже если точно знал, что происходит. Ухмылка Наруто, внезапно сменившаяся на более очаровательную, а не высокомерную, заставила его действительно захотеть что-то с этим сделать.

— Перестань на неё смотреть. — Удивительно, но именно Неджи встал перед Хинатой. Его Бьякуган был активирован, и почти мгновенно Саске оказался перед Узумаки, томоэ его Шарингана всё ещё были на месте, а одна рука опустилась на клинок сбоку. — Неважно, как ты себя называешь или какой титул всё время выкрикиваешь, ты не достоин смотреть на наследницу клана Хьюга. — Его руки, возможно, и были скрещены на груди, но Хьюга, казалось, был готов снова сражаться. Учиха, вероятно, видел, как там собирается чакра для его Мягкого кулака, если то, как он частично извлёк меч, было каким-либо признаком того, что должно было произойти.

— Наруто, Саске. — Сакура положила руку на плечо Наруто, и напряжение мгновенно покинуло комнату. — Пожалуйста, не деритесь с ними, ради меня…

— Такую просьбу легко исполнить, Сакура-тян. — Наруто отвесил розоволосой генин полупоклон и повернулся к своему легату. — Мы достаточно наигрались в эти тривиальные игры, легат. У нас есть дела поважнее, чем настоящее. — Слова Наруто вызвали деактивацию Шарингана Саске, когда он отвернулся от других генинов.

— Я сделаю, как ты желаешь, претор. — Он отсалютовал Узумаки, прижав кулак к своему бронированному сердцу.

— Конечно, сделаешь. — Наруто хлопнул Саске по плечу, и они вдвоём ушли. Сакура бросила извиняющийся взгляд генинам, к которым хотела подойти, прежде чем уйти за ними. Звук её сандалий эхом разнёсся по тихой комнате.

— Всё это стало слишком хлопотно. — Шикамару посмотрел на потолок, избегая взглядов более любопытных генинов.

Он знал, что возненавидит всё, что ему сегодня предстоит сделать.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7922217