Готовый перевод Twenty Years of Signing in to the Heavenly Prison, I am Invincible / Ежедневные награды в темнице: 20 лет до непобедимости: Глава 35: Кончина старого главы клана. Восемнадцать лет спустя

— Шестой брат, старый глава клана... он при смерти...

Три месяца спустя Чу Фу в спешке примчался в Небесную темницу, чтобы сообщить Чу Сюаню эту новость.

Чу Сюань нахмурился:

— Его тело должно было продержаться еще год-два, как же так получилось, что он умирает уже сейчас?

Сказав это, он резко поднял голову и посмотрел на Чу Фу, в его глазах мелькнул суровый блеск:

— Неужели ты снова заставил его вступить в бой?

Чу Фу испуганно вздрогнул и принялся яростно мотать головой, отрицая свою причастность. Хоть он и был теперь правителем Да Ся, перед Чу Сюанем он все еще испытывал благоговейный трепет.

— Я тут ни при чем. Это он сам, чувствуя, что дни его сочтены, снова покинул столицу и обезглавил всех тех, кто сеял смуту в окрестностях.

— Я узнал об этом уже постфактум, когда он был почти при смерти. Я тут же поспешил сообщить тебе, шестой брат. Он тоже хочет увидеть тебя в последний раз перед смертью.

Чу Сюань мысленно вздохнул. Зная характер этого старика, он вполне мог так поступить. Вместо того чтобы тихо ждать смерти, он предпочел выжать из себя последнюю каплю сил, лишь бы внести свой вклад в процветание династии Да Ся.

Всю свою жизнь он жил ради династии Да Ся, и теперь, можно сказать, умирал ради нее. Это было истинное воплощение преданности до последнего вздоха. Чу Сюань не мог не испытывать к такому человеку глубокого уважения.

— Раз так, пойдем, проводим его в последний путь.

Вскоре они прибыли в один из боковых залов в глубине императорского дворца.

Старый глава клана лежал на кровати, иссохший и изможденный, с восковым цветом лица. Было очевидно, что он доживает последние мгновения.

Увидев Чу Сюаня, его мутные глаза на миг просветлели. Он попытался поднять руку в знак приветствия, но сил уже не было.

Чу Сюань быстро подошел, взял его за правую руку и тайно направил в его тело поток магической силы. Он не осмелился вливать слишком много — не потому, что жалел, а потому, что тело старика просто не выдержало бы.

Старый глава клана перевел дух, на его щеках появился легкий румянец, и он, казалось, немного оживился.

Чу Фу и остальные, увидев это, просияли от радости. Но Чу Сюань понимал, что его техника не дарует долголетия, а магическая сила не способна продлить жизнь. Это был всего лишь последний всплеск перед угасанием.

— Всю свою жизнь я трудился не покладая рук ради Да Ся. Единственный, перед кем я чувствую себя виноватым — это ты...

— Если бы я раньше разглядел в тебе этот несравненный талант, если бы начал растить тебя с самого детства...

— Сейчас ты был бы еще более выдающимся. Это я задержал твое развитие... — прерывисто говорил старый глава.

Чу Сюань покачал головой. Он знал, что это было невозможно.

Затем старый глава клана сказал несколько слов Чу Фу и остальным, наказав им беречь земли Да Ся.

Наконец, он снова посмотрел на Чу Сюаня, открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге так и не произнес ни слова. Свет в его глазах постепенно угас.

Чу Сюань мысленно вздохнул. Он понимал, что хотел сказать старый глава. Наверняка он надеялся, что Чу Сюань займет его место и станет новым защитником династии Да Ся. Но Чу Сюань также знал, что это невозможно. Его привязанность к династии не была столь глубока, и он не мог, подобно старому главе, всю жизнь безвестно охранять Да Ся.

Возможно, старый глава и сам это понимал, поэтому в последний момент промолчал.

Однако, вспоминая о тех многочисленных наследиях и руководствах, которые старый глава безвозмездно ему передал, Чу Сюань не мог не признать, что был ему многим обязан.

Подумав об этом, Чу Сюань поднял голову, посмотрел на Чу Фу и, достав из системного пространства флакон с пилюлями, протянул ему. Это была одна из его предыдущих наград за регистрацию.

— Шестой брат, что это? — спросил Чу Фу с печальным лицом, с недоумением разглядывая флакон.

— Здесь десять Пилюль Врожденной стадии. Любой, у кого есть хоть какая-то основа в совершенствовании, может с их помощью прорваться на Врожденную стадию.

— Иными словами, эти десять пилюль позволят тебе в короткий срок создать десять мастеров Врожденной стадии.

— Десять мастеров Врожденной стадии?!

Не успел Чу Сюань договорить, как Чу Фу невольно вскрикнул, а его глаза округлились, став похожими на два медных колокола. В последнее время он постоянно напоминал себе о необходимости соблюдать императорское величие, но в этот момент сдержаться было выше его сил.

И неудивительно, что Чу Фу был так потрясен. Во времена правления его отца в императорской семье Да Ся было всего четыре заступника Врожденной стадии. А теперь этот флакон с пилюлями мог создать десять таких мастеров — в два с половиной раза больше. С десятью мастерами Врожденной стадии кто осмелится дергать тигра за усы?

Внезапно, словно что-то вспомнив, Чу Фу взволнованно спросил:

— Шестой брат, а я могу ее принять?

До восшествия на престол он был обычным принцем, без выдающегося таланта и особых ресурсов для совершенствования. Сейчас он едва прорвался на шестой ранг. При обычной скорости совершенствования он и не знал, когда сможет достичь Врожденной стадии. Но теперь, с Пилюлей Врожденной стадии, прорыв был возможен в любой момент.

Мысль об удвоенной продолжительности жизни и возможности летать по воздуху не могла не волновать его.

Однако Чу Сюань покачал головой.

— Я еще не договорил.

— У этих пилюль есть и плюсы, и минусы. Хотя они помогают прорваться на Врожденную стадию, это насильственное повышение, сродни вытягиванию ростков из земли.

— Тот, кто примет эту пилюлю, навсегда застрянет на начальном уровне Врожденной стадии и никогда не сможет продвинуться дальше!

Чу Фу открыл рот, и его лицо стало то бледным, то красным. Хотя Чу Сюань ясно объяснил недостатки пилюли, он все еще колебался. Ему казалось, что, полагаясь лишь на собственные силы, он, возможно, за всю жизнь так и не сможет прорваться на Врожденную стадию.

Увидев его выражение лица, Чу Сюань сразу догадался о его мыслях. Он с досадой покачал головой, подошел и положил руку ему на плечо.

В следующую секунду невообразимо мощный поток магической силы хлынул в его тело.

— А-а-а-а-а!

Чу Фу издал душераздирающий вопль, похожий на визг резаной свиньи.

Через несколько мгновений он обмяк и рухнул на пол, словно тряпичная кукла. Он смотрел на Чу Сюаня пустыми глазами, полными обиды, словно не понимая, за что с ним так обошлись.

Чу Сюань раздраженно закатил глаза:

— Эй, ты, не будь неблагодарным. Я помог тебе пробить два чудесных меридиана, Жэнь и Ду. Теперь твое совершенствование пойдет гораздо легче.

— Пробить меридианы Жэнь и Ду?

Глаза Чу Фу расширились. Внезапно, что-то вспомнив, он обеспокоенно спросил:

— Я читал в книгах, что это требует огромных затрат совершенствования. Это сильно на тебя повлияет?

«Огромных затрат?»

Чу Сюань прислушался к себе и не заметил, чтобы его магическая сила хоть сколько-нибудь уменьшилась.

Тем не менее, он кивнул и с серьезным видом сказал:

— Хорошо, что ты это понимаешь. Теперь усердно трудись и как можно скорее прорывайся на Врожденную стадию, не обмани моих надежд!

С этими словами Чу Сюань взмыл в воздух и исчез, оставив позади растроганного до глубины души Чу Фу.

По правде говоря, Чу Сюань всегда был человеком, который не любил лишних хлопот. Если бы не долг перед старым главой клана, он бы ни за что не стал так возиться. Спасти старика он не мог, но укрепить мощь династии Да Ся было в его силах.

Таким образом, в династии Да Ся вскоре появится одиннадцать мастеров Врожденной стадии. Если они не будут сами нарываться на неприятности, то смогут обеспечить процветание династии на ближайшие сто лет. А что будет через сто лет — его уже не касалось.

Вернувшись на девятый уровень Небесной темницы, Чу Сюань быстро погрузился в состояние совершенствования.

С каждым вдохом и выдохом он, казалось, превращался в божественного мамонта. Ужасающий фантом окутал его сверху. В одно мгновение его кости задрожали, а кровь загрохотала, словно в огромной плавильной печи.

Он безумно втягивал в себя духовную энергию небес и земли со всех сторон. Благодаря ужасающей мощи Священного тела Великого Начала он мог поглощать духовную энергию любой стихии.

Эта энергия быстро преобразовывалась в чистейшую магическую силу и, подобно ручейкам, вливалась в его Пространство Цзыфу.

Если бы другие Истинные мастера Цзыфу увидели столь поразительную эффективность совершенствования, они бы, вероятно, вытаращили глаза от изумления. Однако, учитывая огромные размеры Пространства Цзыфу Чу Сюаня, для следующего прорыва все равно требовалось немало времени.

Чу Сюань по-настоящему понял смысл поговорки: «Лишь пройдя через горечь страданий, можно стать человеком над людьми!».

Тем не менее, чувствуя, как его сила стремительно растет с каждой минутой, он был полностью поглощен этим процессом.

Так дни шли один за другим.

В мгновение ока пролетело восемнадцать лет!

http://tl.rulate.ru/book/146253/7962686