Готовый перевод Becoming a God by Killing Monsters / Глобальные боевые искусства: Я стал богом, убивая монстров, и прорубил себе путь через запретные земли!: Глава 12: Доспехи и оружие

— На шестой? — Цзян Хань понятия не имел, что там.

— Там продают снаряжение для Воинов, — заметив его недоумение, пояснил Чан Хао. — Доспехи, оружие — всё это можно найти на шестом этаже. Я же вчера прошёл аттестацию, и отец выделил мне тридцать тысяч. Плюс двадцать тысяч пособия. Можно прикупить себе хороший комплект.

Говоря это, Чан Хао светился от восторга, но тут же спохватился:

— Но если ты не хочешь, пойдём домой.

Цзян Хань понял, что друг боится его задеть. Он пожал плечами:

— Всё в порядке, пойдём посмотрим. Когда-нибудь и мне это понадобится.

Убедившись, что Цзян Хань не шутит, Чан Хао повёл его к лифту.

— На рынке иноматериалов каждый этаж имеет свою специализацию. На первом — всякая мелочь вроде Камней пробуждения. На втором — бары, там Воины обычно просаживают деньги после удачной вылазки. На третьем — эликсиры, там и наш магазин. На четвёртом — доска объявлений, разные компании размещают там заказы на редкие материалы, обычно по цене выше рыночной. Пятый и шестой — доспехи и оружие. А выше нам уже нельзя. Говорят, туда пускают только Воинов-мастеров и выше.

Чан Хао говорил шёпотом, особенно когда произносил слова «Воин-мастер».

И это было понятно. В городе Лань жили миллионы людей, и девяносто девять процентов из них пробуждали таланты, но в основном С-ранга. Чтобы стать Воином, им требовались десятилетия. А соотношение Воинов и Воинов-мастеров было примерно десять к одному. Стать Воином — это лишь переступить порог, получить право выходить в Пустоши. Настоящей же силой, охотящейся на зверей, были именно Воины-мастера.

Дядя Ху и его товарищи были Воинами-мастерами, а дядя Лун — даже Великим мастером.

Но всё это было пока далеко от них.

— Ты уже решил, какое оружие хочешь?

Доспехи были примерно одинаковыми, отличались лишь классом защиты и ценой. Ради прочности приходилось жертвовать внешним видом, так что все они выглядели довольно громоздко и однотипно.

А вот оружие — другое дело. После того как огнестрельное оружие стало почти бесполезным, наступил ренессанс холодного оружия. Его было великое множество: кинжалы, мечи, копья, сабли, посохи, молоты, алебарды, хлысты... и это только основные типы, каждый из которых делился на подтипы. Например, привычные Цзян Ханю клинки могли быть короткими, как тесаки, двуручными, как катаны, или длинными, как глефы.

— Меч! Только меч! — с жаром ответил Чан Хао. — Ты не представляешь, во всех этих романах про боевые искусства герои сражаются мечами. Я всегда мечтал, что однажды тоже буду рубить иномирных зверей мечом. Насчёт зверей я, конечно, погорячился, но мечту надо осуществить! Я даже эскиз нарисовал!

С этими словами он достал из кармана сложенный листок бумаги и осторожно развернул его.

— Вот, я назову его «Цинхун».

Цзян Хань бросил взгляд на рисунок и мысленно закатил глаза. Дизайн был настолько вычурным, насколько это вообще возможно, и напоминал оружие из какой-нибудь дешёвой онлайн-игры с уроном «999» за удар. Но чего ещё ожидать от подростка? Он ведь не собирался с этим мечом на войну, так что главное, чтобы было круто.

Но у Цзян Ханя были другие планы. Он действительно собирался в Пустоши, поэтому для него главным критерием была практичность. Удобное оружие могло значительно повысить его боевую мощь.

Лифт остановился на шестом этаже. Вокруг, куда ни глянь, было оружие всех мастей. После отмены ограничений на ношение холодного оружия его можно было свободно покупать и продавать, но никто не решался применять его на улицах. За такое полагалось суровое наказание — от тюрьмы до ссылки в Пустоши.

Каждый магазин специализировался на чём-то своём, что облегчало поиски.

Чан Хао со своим эскизом наперевес ворвался в магазин мечей. Поговорив с продавцом, он вышел оттуда разочарованный.

— Ничего они не понимают! Такой шикарный меч, а они говорят, идите, поспрашивайте в другом месте.

Он явно не понимал, что проблема в его завышенных требованиях, а не в продавцах. Оружие низкого ранга обычно отливали по стандартным формам. Индивидуальные заказы принимали только на высокоуровневое оружие, которое мастера-оружейники ковали вручную. Меч, который хотел Чан Хао, можно было сделать только на заказ, а это стоило огромных денег. Естественно, ни один магазин не хотел браться за такую невыгодную работу.

— Ну, ты поспрашивай ещё, может, кто и возьмётся, — сказал Цзян Хань, не желая его расстраивать. — А я пока посмотрю что-нибудь для себя.

— Ладно, — кивнул Чан Хао. — Тогда я пойду дальше, а ты тут осмотрись.

Они разошлись. Цзян Хань зашёл в магазин, специализирующийся на клинках.

— У вас есть короткие клинки? — спросил он подошедшего консультанта.

— Да, конечно. Короткие клинки в том секторе, — ответил тот. — Вон тот ряд. Цены от пяти до двадцати тысяч.

До катаклизма оружие делали в основном из стали, но после, чтобы пробивать шкуры иномирных зверей, пришлось создавать новые, более прочные и острые сплавы. Они были в несколько раз прочнее стали, но и в несколько раз тяжелее.

Цзян Хань взял с витрины один клинок длиной с предплечье. Он весил не меньше двадцати пяти килограммов. Обычный человек, даже если бы смог его поднять, вряд ли сумел бы им долго сражаться. Но для Цзян Ханя, с его силой в пятьдесят единиц, это было в самый раз.

— Сколько стоит этот?

Консультант посмотрел на ценник на рукояти.

— Восемь тысяч двести союзных монет. Он сделан из синестального сплава, поэтому дороже. Но не волнуйтесь, качество гарантировано. Если в течение трёх месяцев лезвие затупится, мы его заменим.

— Я хочу купить ещё кое-что. У вас есть доставка?

— Конечно. Оставьте адрес, и мы доставим в течение часа.

Больше Цзян Ханю ничего не нужно было. Он предъявил удостоверение Воина, оплатил покупку картой и указал адрес их закусочной — они жили на втором этаже, так что разницы не было. Таскаться с клинком по городу было бы слишком вызывающе.

http://tl.rulate.ru/book/146205/7887726