Готовый перевод Global survival in another world: I see all the chances. / Глобальное выживание в ином мире: Я вижу 100% шансов: Глава 173. Чем больше сопротивляешься, тем хуже

— Хоть такие сюжеты и являются стандартными для главных героев, но прежде чем драться, позволь спросить: зачем ты пришёл в эту деревню и забрал эту девушку? — спросил Чжао Сымин.

— О? — на красивом лице короля демонов промелькнула игривая улыбка. — Как смеешь задавать мне вопросы? Интересно. Но если хочешь получить ответ, покажи мне, на что ты способен.

Похоже, драки было не избежать.

Чжао Сымин отказался от дальнейших разговоров.

— Ц-ц, придётся показать.

Один шаг.

Словно в его теле пробудился могучий зверь.

— Поступь бога войны.

Три шага.

Аура Чжао Сымина достигла пика. Она была не слабее, чем у короля демонов. Тот, в свою очередь, отбросил своё лёгкое отношение и слегка напрягся.

Но и только.

Он даже не опустил нёсшую на плече Цянь Хуа.

«Поступь бога войны» давала лишь три секунды мощного усиления. Чжао Сымин, естественно, не мог их терять.

Он тут же телепортировался за спину короля демонов. «Преследующий свет» превратился в когти.

Боевой навык — Тигриный бросок.

Образ свирепого тигра слился с Чжао Сымином, и он, превратившись в хищника, бросился на него.

Уши короля демонов дёрнулись. Правой рукой он поднял свой алый меч и, развернувшись, нанёс удар. Волна энергии, хоть и выпущенная позже, достигла Чжао Сымина первой.
Бум!

Когти тигра вцепились в алый меч. Они застыли в противостоянии.

— И это всё?

Король демонов с презрением посмотрел на него и надавил на меч.

Чжао Сымин, державший меч, согнул колени и стал медленно опускаться к земле.

Внезапно…

…чёрный свет с ладони Чжао Сымина распространился по всему алому мечу. Тот сильно задрожал и превратился в чёрный.

— В моих руках — моё оружие. Он мой!

Чжао Сымин, подняв глаза, вызывающе посмотрел на короля демонов.

Это было наглое воровство прямо на глазах.

«Асура не умрёт с пустыми руками». Любая вещь, попавшая в его руки, становилась его оружием.

Включая и оружие противника.

— Получай!

Вырвав у короля демонов меч, Чжао Сымин перехватил его и, описав в воздухе красный полумесяц, обрушил его на голову противника.

Король демонов, ещё не оправившийся от удивления, успел лишь выставить вперёд ладонь. Перед ней появился круглый световой щит.

Раздался взрыв, и король демонов, отлетев, скрылся в облаке пыли.

— И… это всё?

Чжао Сымин не хотел выпендриваться, но только если противник не выпендривался перед ним.

Однако…

…время выпендрёжа всегда коротко.

Волна энергии.

Пыль, скрывавшая короля демонов, была сметена яростным потоком воздуха.

Все вокруг прикрыли глаза руками.

Когда они опустили руки…

…перед ними стоял король демонов с расправленными крыльями, спиной к ним, с Цянь Хуа на руках. Он медленно повернулся.

— Интересно.

Если до этого король демонов в плаще был примерно 30-го ранга, с совершенством во втором аспекте, то теперь, с крыльями, он был на уровне 40-го, с совершенством во всех трёх.

— Но этого мало.

Король демонов, взмахнув крыльями, взлетел.

Протянув руку, он направил её вниз.

В его ладони появился чёрный водоворот.

Воздух вокруг начал всасываться в него. От него исходили ужасающие колебания энергии.

Этот король демонов был и воином, и магом.

— Если переживёшь этот удар, то в качестве особой награды я отвечу на твой вопрос.
Бум!

Из водоворота вырвался фиолетово-красный луч, толщиной с колодец.

Чжао Сымин поднял голову.

В следующее мгновение его фигура утонула в луче, который был в четыре-пять раз толще него.

Луч бил всего две секунды.

На месте осталась лишь чёрная, бездонная яма.

И невредимый Чжао Сымин.

Общая клятва, способность Циньи: Небытие.

В состоянии небытия на него не действовали никакие атаки. В простонародье — «неуязвимость».

Король демонов опустил руку. Глядя на невредимого Чжао Сымина, он не мог не удивиться.

— Никакого эффекта. Интересно. Ты мне нравишься всё больше.

— Постойте, вы же сказали, что если я переживу этот удар, то ответите на мой вопрос.

— Хех, я передумал. Прими ещё один удар.

— Ты, чёрт…

— Узри мою истинную силу!

В ослепительной вспышке света…

…небо затянуло тёмно-фиолетовыми звёздными туманностями.

Над ними, взмахивая шестью парами крыльев, с радужными перьями и кристальной чешуёй, в короне, появился огромный дракон. Его алые глаза смотрели вниз.

— Человек, прими ещё один удар!

Сказав это, он начал собирать в пасти шар света, размером с половину деревни.

«…Чёрт».

Чжао Сымин, выпучив глаза, раскрыл змеиные крылья и бросился бежать.

Конечно, как бы далеко он ни бежал, он всё равно был под звёздными туманностями.

Он просто хотел увести удар от деревни.

Он наконец-то понял, почему в примечании вероятности было сказано, что чем больше будешь сопротивляться, тем больнее будет.

Сила этого демонического зверя была просто запредельной.

Он очень хотел сейчас подбежать к учителю Асуре и спросить: «Это ты выбрал это испытание, учитель?!»
БУ-У-У-УМ!!!

Огромный шар света, нацелившись на Чжао Сымина, устремился вниз.

— Циньи, спаси! — закричал Чжао Сымин.

На равнине медленно поднялся грибовидный облако.

…

— В конце концов, всего лишь слабый человек.

Король демонов, вернувшись в человеческий облик, похлопал себя по поясу и с сожалением сказал:

— Жаль, что и моё оружие пропало.

Затем…

…король демонов, вместе с Цянь Хуа и вторгшимися монстрами, превратился в чёрный туман и рассеялся.

— Цянь Хуа… — Чжи Шу, придерживая грудь, поднялся, сделал шаг и упал.

В тот момент, когда он был в полном отчаянии…

…чья-то рука подняла его.

— Юный мастер Чжи Шу, у тебя ещё есть дедушка, и Цянь Хуа ждёт, когда ты её спасёшь. Как ты можешь сдаваться?

Вернулся Чжао Сымин.

Циньи тихо парила сзади.

В последний момент они, объединившись, развернули «Царство Демонов», «вышли из игры» и покинули этот мир. Так они и избежали того сокрушительного удара.

Они осмелились вернуться лишь спустя долгое время.

Первое, что они увидели, — это огромную воронку.

После следующего дождя она превратится в небольшое озеро.

«Это просто нелепо. Это испытание — просто нелепо», — Чжао Сымин то и дело качал головой, а затем поспешил в деревню, где и нашёл выжившего Чжи Шу.

Он понял.

В этом мире настоящая опора — это главный герой, юный мастер Чжи Шу.

Будучи второстепенным персонажем, не стоит пытаться пройти всё за один раз. Иначе такие боссы легко научат тебя жизни.

При упоминании о спасении Цянь Хуа Чжи Шу воспрял духом.

— Я не могу сдаваться! Король демонов похитил Цянь Хуа! Я должен её вернуть!

— Ты обязательно сможешь. Сначала пойдём к твоему дедушке, посмотрим, как он.

Они вернулись домой.

Староста лежал на холодном полу.

Глаза Чжи Шу покраснели, он упал на колени и зарыдал. Но тут староста застонал и открыл глаза.

Рыдавший Чжи Шу замолчал. Его лицо исказилось в радостной улыбке.

— Дедушка!

— Чжи Шу, скорее спасай свою сестру, кх-кх.

— Дедушка, я не смог его остановить…

Чжи Шу рассказал о том, что произошло.

Через некоторое время староста, поняв всё, тяжело вздохнул.

Чжао Сымин, воспользовавшись моментом, спросил:

— Вы знаете, почему король демонов внезапно пришёл в эту деревню?

— Легенда гласит, что у короля демонов много форм, но он не может достичь своей окончательной формы, потому что ему не хватает особого подношения. Все эти годы он посылал своих слуг на поиски, — сказал староста.

— Неужели Цянь Хуа — это…?!

— Похоже, так. Чжи Шу, ты должен победить короля демонов и спасти Цянь Хуа! Если он достигнет своей окончательной формы, этому миру придёт конец!

Услышав просьбу дедушки, Чжи Шу преисполнился сил и решимости.

— Я обязательно это сделаю!

…

Чжао Сымин и Циньи, выслушав этот сюжетный поворот, подняли руки.

— Король демонов так силён. Как его победить?

— Легенда гласит…
Опять легенда… — мысленно усмехнулся Чжао Сымин.

— Легенда гласит, что только собрав силу пяти элементов — земли, огня, ветра, воды и грома — можно победить короля демонов, — староста, глядя вдаль, сказал: — И один из них, элемент грома, находится в Громовом Лесу.

http://tl.rulate.ru/book/146201/8114321