Готовый перевод Golden Age Of Phoenix: Tyrant’s First Class Virtuous Imperial Concubine / Золотой век Феникса: Первоклассная Добродетельная Имперская наложница Тирана: Глава 175

По приказу из императорского дворца Цзин город Юнчжоу немедленно приступил к подготовке.

Чжу Сюань тотчас приказал привести в боевую готовность всех своих солдат и коней у нескольких ворот, а разведчики с донесением сообщили, что армия царства Юэ расположилась лагерем в месте под названием Хуаньцю, в двадцати милях от города.

Похоже, что наступления на город в ближайшее время не планируется.

По совету правителя Цзин, Тун Цзе, а также служащего с давней историей в правлении правителя Цзин, чиновника Юнчжоу, Чжу Фэнцая, тот не стал немедленно вести войска в поход, а все пригласили его в свои покои отдохнуть и единодушно пообещали, что правитель Цзин может оставаться в Юнчжоу, а правителю не стоит для этого прилагать никаких усилий.

Однако, вернувшись в свои покои, Чжу Сюнь пинком прогнал служанку, стоявшую на коленях у порога и встречавшую его.

— Эй!

Служанка не с того ни с сего вскрикнула, а Чжу Сюнь, услышав это, разъярился еще сильнее и гневно произнес:

— Утащите эту королеву и накажите сорока ударами!

Служанка так испугалась, что прижала голову к полу и взмолилась о пощаде.

Тун Цзе посмотрел на нее и, заметив, что на лице служанки еще сохранился румянец, сказал:

— Шурин, это дело не решишь поркой, отпусти ее с миром.

Сказав это, он подмигнул стоящим снаружи людям, и служанку тут же увели, а остальные тоже один за другим вышли из комнаты, и остались только они двое.

Чжу Сюань сел за стол и с силой ударил по нему ладонью.

— Черт возьми, как такое возможно? Император вернется в Цзиньлин всего через несколько дней. Почему именно сейчас эти варвары из царства Юэ нарушили границу? Ся Хоуцзю, он что, забыл о нашем договоре?!

Ся Хоуцю, о котором он говорил, был не кем иным, как военачальником царства Юэ.

Тун Цзе подошел к нему и торжественно сказал:

— И тем не менее, какое-то время назад мы вполне хорошо ладили, и каждый из нас получил то, что хотел. Ему тоже необходимо было таким образом укрепить свой авторитет в среде страны. Как он мог…

Чжу Сюань на мгновение задумался и вдруг сказал:

— Тун Цзе, продовольствие, доставленное в Сяхуцао на днях, прошло?

Тун Цзе немедля ответил:

— Я не видел шурина эти два дня. На самом деле я как раз собирался сказать, что оно уже доставлено.

— Проклятье, он получил желаемую победу, а людей, которых желал, ему позволили захватить, и снабдили его продовольствием и фуражом. И этот негодяй развернулся и снова явился!

…

— Если он все еще настроен продолжать в том же духе, то лучше использовать эту возможность, чтобы уничтожить царство Юэ!

— Шурин, нет!

— Почему нет? Ранее король сражался вничью с Сяхоуцао, но теперь император в Юнчжоу. Ты же знаешь, что все генералы нашей Великой династии Янь вместе взятые не одержали столько побед, сколько он.

…

— Если бы он был с этим королем…

Тун Цзе поспешно сказал:

— Мы определенно не можем по-настоящему сражаться с Сяхоуцао и царством Юэ.

Чжу Сюань пришел в ярость:

— Почему? Они настоящие предатели!

Тун Цзе подошел к двери, открыл ее и осмотрелся, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. Затем вернулся и прошептал:

— Шурин, ты как думаешь, если затребуешь у Янь Юна земли, то император и так будет несколько недоволен тобой. Если на этот раз ты действительно заставишь императора рукой покарать царство Юэ, то, если проиграешь, то не говоря уже о гибели твоего рода, даже в случае победы как ты с этим справишься, шурин?

Чжу Сюань нахмурился.

Тун Цзе сказал:

— Причина, по которой шурин всегда мог добиваться от двора военных выплат, а за любую свою победу или поражение получал награду, — это существование царства Юэ, и императору нужно, чтобы ты охранял Юнчжоу.

…

— Если царства Юэ не станет, шурин, будешь ли ты еще кому-то нужен?

http://tl.rulate.ru/book/14620/3979731