Готовый перевод Douluo: Godly Sword Saint / Боевой континент: Божественный Мечник: Глава 4

Глава 4: Прорыв — мастер духа пятнадцатого уровня!

Сильно. Невероятно сильно.

Ло Чэнь не мог прийти в себя от удивления. Стоило системе разблокировать кольца, как над его головой всплыли два жёлтых сияющих круга.

Он тут же сел по-турецки, собрал силу в ладонях. В тёплом золотистом свете ему в руки легла длинная сабля в ножнах — его дух-меч. Одно из колец плавно сузилось, стало плотным как браслет и опустилось на ножны, соединяясь с духом.

Никакой ломоты, никакой отторгающей боли — лишь ощущение весеннего ветра. Сила кольца вошла в тело мягкой, но настойчивой волной, промыла внутренности, укрепила органы и кости, расширила и очистила каналы. Энергия шла и шла, пока вдруг не раздался внутренний треск — тонкая перегородка между начинающим и мастером духа просто исчезла.

Он поднялся на ступень.

Кольца, подаренные системой, подходили ему идеально — без побочных эффектов и даже с излишком силы.

По подсказке системы Ло Чэнь вынул клинок. Левая рука держала ножны, правая — меч. Дух-ножны уже сросся с кольцом: жёлтый ободок мерно дышал и слал завораживающие волны. Стоило клинку покинуть ножны, второе кольцо опустилось прямо на меч — и новая порция энергии врезалась в тело, ещё мощнее, ещё насыщеннее.

Объяснить словами, как приятно впитывать силу кольца, невозможно: будто паришь в облаках, а ещё — словно касаешься какой-то светлой вершины. Каждая пора раскрылась; качественные перемены прокатывались по телу, как тёплый прибой.

Когда сияние погасло, Ло Чэнь распахнул глаза. Он был полон сил — разница с прежним состоянием колоссальная.

Два кольца слились — и его сила духа рванула сразу к пятнадцатому уровню.

За один день, после пробуждения духа, он прошёл путь от обычного мальчишки до мастера духа пятнадцатого уровня. Он слишком долго ждал этот момент. Вот теперь и начинается настоящее.

Окинув взглядом речной берег и пустую опушку, Ло Чэнь решил проверить, на что способны его техники.

Он поднял ножны и убрал клинок. В этой форме дух звался Мечом Клятвы.

Первое умение — «Кровь бога-меча». Это усиление. На союзника сейчас даёт примерно плюс двадцать пять процентов к атаке — для его уровня это уже безумие. А на себя — целую гроздь «баффов», от которых хочется смеяться от счастья.

Ло Чэнь активировал умение. Кольцо отцепилось от ножен, увеличилось и поднялось ему над головой, окутав светом. Золотой луч пролился сверху, сила внутри вскипела — он ощутимо стал сильнее.

[Звяк!] — клинок вышел из ножен; форма сменилось на Меч Приговора.

Ло Чэнь развернулся к лесу.

Первое умение Меча Приговора — «Приём: извлечение клинка». Цена — двадцать процентов силы духа, взамен — сразу три дуги-удара с коротким обездвиживанием.

Кольцо сверкнуло, меч взмахнул.

В то же мгновение три серебристые дуги сорвались с клинка.

Быстро. Настолько, что он сам едва успел заметить, как узкие серпы расширяются и мчатся вперёд, рубя всё на пути.

[Бум! Бум! Бум!]

Деревья в ближайших десяти метрах переломились и попадали, передний ряд просто вырвало с корнями — щепки пошли вихрем, а мелкие стволики и вовсе раскрошило в пыль.

– Вот это… – Ло Чэнь вытаращил глаза. – Жестоко.

С усилением эта атака, кажется, уже дотягивает до удара двадцатого уровня. Он расхохотался:

– Ха-ха-ха! Сила!

Он кружил мечом, и кольцо вновь и вновь вспыхивало.

[Бум! Бум! Бум!]

Без перезарядки «извлечение клинка» оказалось настоящей сладкой зависимостью. Он выдал три серии подряд — девять дуг. Впереди, позади, по бокам — всё вокруг, кроме небольшого кружка у его ног, превратилось в израненную землю. Деревья лежали ровными рядами, вода в реке взметнулась, стая птиц сорвалась с ветвей, в ручье пузом кверху всплыла мелкая рыбёшка.

После четырёх приёмов осталось около двадцати процентов силы духа, но ему было так хорошо, что он просто плюхнулся на траву. Мысли уплыли куда-то в высь; после такого «выброса» наступило тихое, спокойное послевкусие.

Прошло немало времени. Солнце опустилось к горам, силы восстановились больше чем наполовину, и вместе с ними утих восторг. Ло Чэнь ещё раз прикинул ближайшие шаги.

– Кайф… Домой! – насвистывая, он зашагал в сторону деревни.

На входе его неожиданно пересёкся с Тан Хао, возвращавшимся снаружи.

– Здравствуйте, дядя Тан! – вежливо кивнул Ло Чэнь.

Тан Хао ответил тем же, посмотрел пристально и ушёл, не сказав ни слова.

Уже почти у порога Ло Чэнь столкнулся с отцом, который тащил добычу, а у двери их ждал староста Джек. Увидев их, тот всплеснул руками:

– Ло Фэн, ты вернулся! У меня для тебя великое известие! В такой день ты опять на охоте — пропустил самое главное!

– И ты, Ло-эр, – повернулся он к мальчишке, – вроде говорил: «Пойду к отцу», а сам откуда пришёл?

Ло Фэн помнил, что сегодня пробуждают детей, но сын упрямо попросил пойти один — хотел сделать сюрприз. Судя по голосу старосты… сюрприз удался?

– Как там, Ло-эр, получилось? – торопливо спросил он.

– Ещё как! Дух-меч! Верхушка среди оружейных духов! – сиял Джек.

– Дух-меч? – Ло Фэн будто завис. У него — коса, у матери Ло Чэня — ложка. С чего это у сына меч?.. Неужели коса плюс ложка равно меч?

– И врождённая полная сила! – не унимался Джек. – Что за талант! Я с детства видел — в нём искра, знал, что вырастет гений!

– А… – Ло Фэн ещё больше растерялся. Он перевёл взгляд на сына, не находя слов. Он мечтал о малом — чтобы ребёнок унаследовал хоть один из их скромных духов и хотя бы единичку силы духа. А тут — такое. Он даже радоваться на ходу забыл.

– Ло-эр… это правда? – голос дрогнул.

Сын развёл руками и кивнул:

– Честно, я и сам думал, что гений, и что сила у меня будет. Но чтобы настолько — тут я немного удивлён. Но не волнуйся, пап, я продолжу быть гением и дальше.

Ло Фэн промолчал, лишь выдохнул.

Понимая, что отец переполнен чувствами, Ло Чэнь предложил пройти в дом и поговорить спокойно. Сели втроём. Староста подробно пересказал всё, что произошло в Доме духа, а Ло Чэнь кое-где подправил детали, чтобы звучало гладко.

– Вот, собственно, и всё, – завершил Джек и перешёл к главному: – Служитель Храма пригласил Ло-эра к ним. Боюсь, он не до конца понимает, что такое Храм духа и какие это даёт возможности. Я пришёл объяснить: там лучшие наставники и лучшая дорога.

Ло Чэнь знал, чего хочет староста: он мечтал, чтобы в Деревне Святого Духа снова родился святой духа. Но сам он вступать в Храм не собирался. После того, что увидел сегодня, в голове у него была одна мысль: добывать новые кольца, повышать умения, становиться ещё сильнее. Весь день он прикидывал, как проживёт ближайшие годы. Ему всего шесть; в этом мире дети взрослеют быстрее, чем в прежней жизни, но многое ему пока недоступно. И говорить вслух «в Храм не хочу» — пока нет ни повода, ни аргументов.

Старосту можно и не уговаривать, а вот отец… Узнав, что сына зовут в Храм духа, он сто раз скажет «да» и сто раз будет счастлив.

Так и вышло. Привыкнув к мысли, что его ребёнок — гений, Ло Фэн наконец-то расправил плечи и будто вырос.

– Хорошо, хорошо… Прекрасно! Ло-эр, твоя мать, как в воду глядела — ты и правда талант. Я так счастлив! Когда вступишь в Храм духа, учись изо всех сил!

Он говорил горячо, а Ло Чэнь вдруг услышал в его голосе сдавленный хрип — будто радость перемешалась с давней, глубокой тоской.

http://tl.rulate.ru/book/146166/7855926