Готовый перевод I became the villainous female Alpha in the manga / Стала злодейкой-альфой в манге: К. Часть 71

Как и сейчас…

Жун Цзинвэй, взяв свои вещи, отправилась в столовую перекусить.

Как известно, университет — это маленькое общество. А почему? Потому что он огромен!

Из-за размеров вероятность встретить одного и того же человека дважды за день стремилась к нулю.

Но сегодня Жун Цзинвэй, похоже, сорвала джек-пот. Устроившись в углу с невероятно дешёвым омлетом с рисом, от которого у неё чуть не случился восторг, она уловила приятный аромат.

Лёгкий, как орхидея, но в то же время до боли знакомый. Правда, она никак не могла вспомнить, откуда его знает.

Подняв голову, она попыталась разглядеть источник.

И тут перед ней предстало лицо, идеально соответствующее её вкусам.

Жун Цзинвэй чуть не прикусила язык.

Сы Юй?!

Она едва не подпрыгнула от неожиданности.

Что, чёрт возьми, Сы Юй делал перед ней? И почему он смотрел на неё так, прищурившись?

Сердце колотилось слишком быстро.

Не то чтобы ей нравилось. Но и не то чтобы не нравилось.

Никто не останется равнодушным к красивым людям, и Жун Цзинвэй не была исключением.

Но… перед ней сидел Сы Юй. Тот самый, который в оригинальном сюжете пережил её, злодейку второго плана, и чуть не уничтожил главных героев!

Сы Юй улыбался, его глаза искрились, пока он мягко и нежно смотрел на ледяное лицо Жун Цзинвэй.

Не то чтобы Жун Цзинвэй хотела встречать такого прекрасного, но на самом деле коварного Сы Юя с таким выражением лица, просто она физически не могла заставить себя улыбнуться.

Разум непрестанно напоминал ей, что этот Сы Юй перед ней отнюдь не безобидный человек. Но его внешность была настолько обманчива, что один только взгляд заставлял её сердце таять.

Оказывается, она тоже подвержена обаянию красивых лиц.

Просто её вкус был весьма специфичен: её привлекал лишь определённый типаж, а к остальным разновидностям красавцев она оставалась равнодушна.

Держись, сдерживайся.

Ей было интересно, зачем Сы Юй к ней подошёл.

— Привет, — произнёс он, и в его голосе звучала ленивая, томная нотка, от которой казалось, будто он флиртует.

Если это и не так, то уж точно её собственное воображение разыгралось.

Впервые она осознала, насколько буйной может быть человеческая фантазия, несущаяся, словно дикий скакун, и заставляющая её рисовать в голове картины, которых на самом деле не было.

Хотя он вообще ничего особенного не сделал.

Чтобы не превратиться в полную дурнушку, Жун Цзинвэй насильно выбросила из головы все эти мысли и холодно ответила:

— Привет.

Её выражение лица даже не дрогнуло. Если бы не лёгкое движение губ, можно было бы подумать, что это не она заговорила.

Сы Юй слегка нахмурился, и его тёмно-синие глаза стали ещё глубже, словно непостижимый ветер над бескрайними просторами.

Но почти сразу он снова улыбнулся, дружелюбно и непринуждённо, игнорируя любопытные взгляды окружающих, заметивших, что он разговаривает с незнакомой альфой.

— Ты та самая студентка по обмену, которая только что перевелась в Университет всестороннего развития?

Жун Цзинвэй предположила, что он запомнил её как неожиданно появившуюся новенькую, и поняла причину его интереса: простое любопытство.

Это немного успокоило её, ведь в манхве такого эпизода не было, и она беспокоилась, что её действия могут запутать сюжет ещё сильнее.

К тому же Жун Цзинвэй предполагала, что в оригинальной истории у неё и Сы Юя не было никаких пересечений, а значит, и заданий, связанных с ним, быть не должно.

Но мысли материальны.

[Срочное задание]

[Срочное задание]

[Задание]

Игроку необходимо наладить отношения с Сы Юем. Как один из наследников клана Сы, он может обладать доступом к ключевой информации. Крайне важно установить с ним хорошие отношения.

[Награда]

Опыт +1000. Кроме того, вы можете получить надёжного союзника, который спасёт вам жизнь.

...

Она остолбенела. Неужели это задание сработало просто так?

Система решила, что она слишком медленно прокачивается?

Изначально она планировала ограничиться формальным знакомством с Сы Юем, держась подальше от главных персонажей и сюжетных линий. Но, похоже, система настойчиво толкает её в самый эпицентр событий.

Она глубоко вздохнула про себя, понимая, что все её попытки избежать участи тщетны.

Как злодейка второго плана, она неизбежно окажется в центре истории, тем более что сюжет уже начался.

Если нельзя избежать, придётся играть.

Жун Цзинвэй не искала неприятностей, но и не боялась их. Если уж судьба подкидывает испытания, она готова принять вызов.

— Да, это я. А ты Сы Юй из Омега-академии? — мгновенно переключилась она в режим светской беседы, хотя уголки её губ так и не дрогнули, сохраняя отстранённость.

Но Сы Юй, казалось, этого не замечал. Или, возможно, ему это даже нравилось.

Разговор прервал подошедший робот, и Сы Юй взял с подноса свой заказ: изящно упакованный ланч-бокс.

Коробочка была маленькой и аккуратной, и, судя по аппетиту Жун Цзинвэй, её содержимого явно не хватило бы ей.

Но в сравнении с её высокой и крепкой фигурой миниатюрный Сы Юй с его крошечной порцией смотрелся забавно.

Заметив, что она смотрит на его еду, Сы Юй неожиданно предложил:

— Хочешь попробовать?

...

Это было похоже на сцену, где подружки делятся едой.

Её мозг усердно анализировал ситуацию.

Во-первых, в реальном мире она была девушкой, гетеросексуалкой, которой нравились симпатичные парни.

Во-вторых, здесь, в игровом мире, омеги были аналогом девушек из её мира.

Таким образом, если рассуждать логически...

Она — девушка. И он — «девушка».

Неужели во мне так сильно чувствуется женственность, что я выделяюсь на фоне этих вонючих альф, и поэтому Сы Юй тянется ко мне?

http://tl.rulate.ru/book/146139/7903121