Готовый перевод I became the villainous female Alpha in the manga / Стала злодейкой-альфой в манге: К. Часть 48

Было ещё много комментариев. Жун Цзинвэй прочитала их все внимательно и, убедившись в правдивости слов автора поста, была готова расплакаться.

Выходит… она действительно та самая злодейка!

А злодеек в BL-манхвах всегда ждёт жестокая расплата! И она отлично помнила, как Жун Цзинвэй погибла в космосе, превратившись в пыль…

Жун Цзинвэй почувствовала отчаяние.

Она ещё долго смотрела на экран, но в конце концов решила просто лечь спать.

Если проблема кажется нерешаемой…

Лучше сначала выспаться.

Этой ночью Жун Цзинвэй пережила настоящий кошмар.

Во сне ударная волна, словно молния, пробила её защиту, оставив ощущение невиданного прежде потрясения. Это было настолько сильно, что казалось, будто её душу вывернуло наизнанку.

Этот образ повторялся в её сне снова и снова, каждый раз принося тот же ужас и безысходность. Она пыталась убежать, но не могла пошевелиться, лишь наблюдала, как разрушительная сцена разворачивается перед ней.

Страх во сне отразился и на её теле. Спина мгновенно покрылась холодным потом, сердце бешено колотилось, дыхание стало прерывистым, словно она действительно участвовала в схватке не на жизнь, а на смерть.

Жун Цзинвэй с трудом очнулась от кошмара. Слабый свет утра пробивался сквозь щели в шторах, едва разгоняя мрак в комнате. Лоб её был покрыт мелкими каплями пота, сердце стучало так громко, будто она только что сбежала от погони.

— Чёрт возьми, как же страшно, — пробормотала она, вытирая пот со лба.

Ноги её дрожали после кошмара, но она всё же поднялась и раздвинула шторы.

Яркий солнечный свет хлынул в комнату.

Жун Цзинвэй инстинктивно прикрыла глаза ладонью. Солнце сегодня казалось каким-то неестественно ярким.

Хоть это и было странно, она не придала этому значения, взглянула на телефон. Было уже 7:30.

— Опоздаю, — мелькнула мысль, от которой её бросило в холодный пот. Но следом пришла другая, абсурдная идея: раз через три дня она снова окажется в том мире, может, просто взять отгул?

К тому же эксперименты сейчас на паузе, и в Лаборатория [ASTRAL] дел не так много.

Решив так, она взяла телефон, чтобы написать начальнику, но обнаружила, что в рабочем чате уже 99+ сообщений.

Странно.

Обычно там было два-три сообщения в день.

Необычное поведение всегда признак чего-то подозрительного.

Жун Цзинвэй открыла общий чат и пролистала до самого начала.

Инициатором обсуждения оказался их директор.

[Директор Пяо: @всем Из-за нападения неизвестных на лабораторию ситуация пока неясна. Просим всех оставаться дома и ждать дальнейших указаний.]

[Жун Цзинвэй: ? Неожиданный выходной? Хотя нет, главный вопрос это что значит «нападение неизвестных»?]

Она продолжила листать чат и увидела, что другие тоже выражали недоумение.

[Ван Чэн: Что вообще произошло в лаборатории? Вчера вечером я слышал сирены полиции, но не придал значения. Теперь понимаю, что это было у нас. Но что случилось?]

[Линь Лантянь: У меня есть знакомый в полиции. Попробую выяснить.]

[Сюй Линьлинь: Получено, директор!]

[Сюй Линьлинь: Так что там на самом деле произошло? Я тоже хочу знать!]

[Ян Вэньцяо: Ха-ха-ха, вот она, всеобщая любовь к сплетням.]

[Сюй Линьлинь: ()]

Прокрутив чат до конца, Жун Цзинвэй наткнулась на несколько просочившихся видео. Странно, но казалось, будто лабораторию пробил метеорит: в здании зияла дыра, а самого камня нигде не было.

Это было настолько невероятно, что у Жун Цзинвэй мелькнула абсурдная мысль: а что, если этот мир каким-то образом связан с игровым? Пока она не понимала, что именно произошло, но одна мысль об этом заставила её покрыться холодным потом.

Она быстро ответила в чате «получено», накинула одежду, привела себя в порядок и вышла из дома.

Она так торопилась, что Чжао Цзинъи, готовившая завтрак на кухне, высунула голову и спросила:

— Что случилось?

— Иду в компанию, — бросила Жун Цзинвэй, уже открывая дверь.

Чжао Цзинъи не понимала, почему дочь так спешит и почему на ней спортивный костюм, поэтому крикнула ей вслед:

— Подожди!

Затем быстро вернулась на кухню, взяла только что сваренное яйцо и, подбежав к Жун Цзинвэй, сунула ей в руку ещё горячее яйцо.

— Ничего готового нет, так что держи хотя бы это. Съешь по дороге.

Жун Цзинвэй, уже распахнувшая дверь, кивнула:

— Хорошо.

И выбежала из дома. Казалось, привычный утренний маршрут сегодня выглядел по-новому. Воздух вокруг был свежее, а она сама чувствовала необычайную бодрость.

Это было странное ощущение, и Жун Цзинвэй пока не могла понять его причину. Но оно было приятным, будто её тело прошло через очищение и стало сильнее, чем раньше.

Главное, теперь она добежала до станции метро, даже не запыхавшись. Раньше она всегда мучилась, пытаясь успеть на поезд. Эти изменения явно были связаны с игрой.

Но если игра и реальность действительно связаны, то зачем создатели игры всё это затеяли? И кто автор манхвы «Звёздный жёсткий молодой генерал влюбился в меня»? Знает ли он или она что-то об этом?

Жун Цзинвэй не могла поверить своим глазам и несколько раз перепроверила название манхвы, но ошибки не было.

Она сразу же перешла в тематический раздел, посвящённый этой манхве.

[Жун Цзинвэй: Слава богу, раздел ещё не удалили.]

Там уже вовсю шли обсуждения — ведь среди определённых кругов эта манхва была известна из-за некоторых сцен.

[Манхва снята с публикации! Кто-нибудь знает причину?!]

[Я обожаю маленького шоу: Все видели? Манхва просто исчезла! Из-за откровенных сцен? Сейчас её проверяют? Это же так глупо, там почти ничего не было! Надоели эти цензурные чинуши!]

[Прикрывающий небеса: Думаю, причина в другом, но пока не могу говорить.]

http://tl.rulate.ru/book/146139/7903097