Готовый перевод I became the villainous female Alpha in the manga / Стала злодейкой-альфой в манге: К. Часть 29

Если бы не Джордж, взобравшийся на платформу рядом с мехом и звавший её снаружи, она бы так и не пришла в себя.

— Жун Цзинвэй.

— Жун Цзинвэй.

Его голос звучал приглушённо, будто отступающие волны.

Она резко повернула голову и увидела встревоженное лицо Джорджа.

Тот стоял снаружи, размахивая руками, пытаясь привлечь внимание Жун Цзинвэй, чьё выражение лица было холодным и отстранённым.

— Выглядит как прыгающий хомяк... — подумала она.

Хомяк и не подозревал, что его так мысленно обозвали. Он лишь услышал, как люк Тросты медленно открылся, и Жун Цзинвэй вышла.

— Ну как? — не зная, что произошло внутри, Джордж напрягся, увидев её ледяное выражение лица.

— Неужели... не получилось?

Судя по её виду, вероятность этого была девяносто процентов.

Он осторожно подобрал слова:

— Даже если уровень синхронизации низкий, ничего страшного. Это нормально. Какой у тебя процент?

Жун Цзинвэй всё ещё была в ступоре.

Ощущение полного слияния с Тростой было странным, всё произошло так быстро, что она не могла прийти в себя.

Она опустила взгляд и открыла свой профиль.

Имя: Жун Цзинвэй

Уровень: 14 [Ты ещё зелёный новичок, давай, старайся!]

Профессия: Сотрудник разведотдела [Уроженка планеты Тробил, ты шпионка~]

Характеристики:

Сила: 28 [Оригинал постепенно восстанавливает силы, радуйся!]

Интеллект: 75 [Странно, неужели твой мозг действительно так хорош? Выглядишь довольно глупо.]

Ловкость: 46 [Ну тут всё ясно, ты очень медлительна.]

Многое изменилось, но... комментарии в скобках становились всё язвительнее!

Что значит выглядишь довольно глупо?

— ??? Я же окончила университет по специальности Биоинженерия! Пусть мне не хватает эмоционального интеллекта, но IQ-то у меня в порядке! — возмутилась она про себя.

Эти строки её добили. Впервые в жизни она почувствовала, что её интеллект подвергают сомнению.

Ладно.

Спорить бесполезно.

Она наконец ответила Джорджу:

— Сто процентов.

— Сто — это хорошо... Стоп, ты сказала сто? — он уже собирался её утешить, но, осознав смысл её слов, сам остолбенел.

В Межзвёздном Альянсе почти никому не удавалось достичь идеальной синхронизации с мехом.

Для этого требовалось, чтобы сердца машины и пилота бились в унисон. Но все знали: у мехов нет сердца, только процессор, их действия определяются программой. Сама идея сердца была иллюзией.

А Жун Цзинвэй утверждала, что достигла ста процентов.

— Да. Сто, — подтвердила она, говоря правду и не видя в этом ничего особенного.

— Ты соединилась с машиной на духовном уровне? — Джордж не мог понять. Произнеся это, он замолчал: человек, способный на такое, выглядел весьма странно.

— Почему ты смотришь на меня так, будто я ненормальная? — спросила Жун Цзинвэй.

В её обычно ледяных глазах наконец мелькнуло замешательство.

— Странно, что сто процентов?

Джордж молча схватился за голову.

— До сих пор ни один альфа или бета не достигал стопроцентной синхронизации с мехой.

Жун Цзинвэй едва не лишилась дара речи.

[Чёрт, опять ляпнула что-то не то. Надеюсь, ничего не заподозрят.]

Она не решалась проронить ни слова.

Для Джорджа она выглядела по-прежнему холодной, словно зимний ветер.

Он уже привык к её невозмутимому выражению лица и продолжил:

— Если ты действительно можешь слиться с мехой воедино, возможно, это значит, что ты мыслишь как машина.

[Она действительно земной знак, и её часто обвиняли в том, что она отвечает как бот, но она же не настоящий робот!]

Джордж хлопнул её по плечу.

— Но стопроцентная синхронизация с мехой это всё равно нечто выдающееся.

[Спасибо, но мне от этого не легче.]

Они весело направились обратно в отдел стратегии.

— Лучше не говори никому про сто процентов. Остальные могут начать смотреть на тебя как на ненормальную.

Жун Цзинвэй бросила на него взгляд. Он действительно беспокоился о ней, хоть и по странному поводу. В любом случае, она была тронута.

— Спасибо. Скажу, что девяносто.

Её задачей было именно девяносто процентов. Всё из-за неё самой: зачем было перевыполнять план? Разве недостаточно просто достичь требуемого уровня?

Можно быть перфекционистом, но не до такой же степени!

Когда они вернулись в отдел стратегии, Линь Ифэн как раз закончил тренировку и столкнулся с ними лицом к лицу, весь в поту.

Взгляд Жун Цзинвэй скользнул с его лица на рельефный пресс, и её щёки невольно покраснели.

[Впервые так близко вижу мужчину с кубиками на животе... Немного нервничаю.]

Линь Ифэн с недоумением рассмотрел её румянец, затем робко отступил назад и прикрыл грудь полотенцем.

За ним выстроилась целая шеренга полуголых, потных и довольно симпатичных мужчин.

Да, для Жун Цзинвэй они были мужчинами, но для них она была такой же альфой, как и они.

А между альфами возможна только боевая дружба.

[Рыдаю. Мама, я хочу домой.]

Но внешне она сохраняла ледяное выражение лица, если не считать ярко-красных щёк, будто от мороза.

Остальные альфы тоже заметили её странное поведение. Она словно окаменела, а их командир прикрывался полотенцем, как стеснительная невеста. Кто-то не выдержал и фыркнул.

— Командир, чего ты? Жун Цзинвэй посмотрела на тебя, и ты засмущался? Да ладно, вы же оба альфы, чего стесняться?

С этими словами он выхватил у Линь Ифэна полотенце, лишая его последней защиты от её взгляда.

— Постой... — Линь Ифэн протянул руку, но затем снова прикрыл грудь и, осознав, как глупо это выглядит, фальшиво кашлянул, стараясь принять естественную позу.

Жун Цзинвэй была в шоке.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть... Шесть симпатичных парней с кубиками пресса прямо перед ней...

В её мире она бы за всю жизнь не увидела ничего подобного, а здесь, на третий день, уже насмотрелась вдосталь.

http://tl.rulate.ru/book/146139/7903078