Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 23: Смотр

Глава 23: Смотр

Приближался первый бой Сэма против короля. Но жизнь на арене шла своим чередом. И вот за два дня, до долгожданной битвы.

- Объявляется смотр! Его величество лично прибыло, чтобы поощрить перспективных воинов и одарить богатством успешных. – Голос глашатая был слышен по всей арене.

- Что за смотр? – Сэм отложил гири, обращаясь к Фину, который сегодня дежурил в тренажерном зале.

- Ах да, ты же не знаешь. Обычно смотр проходит немного позже, примерно в конце года, в месяц желтой листвы. Но, скорее всего, из-за приближающейся войны или по иным причинам, его Величество Император решил провести смотр раньше. –

Сэм вспомнил, что он не знал о счислении даты в этом мире, поэтому сразу решил уточнить, пока подставилась возможность.

- Секундочку Фин, месяц желтой листвы? Сколько всего месяцев у вас? Просто в моей деревне их 12, по 3 на каждый сезон года. –

- Сезон года? А, вы про смену природных состояний? Это когда снег сменяется ветром и дождем, потом жарким солнцем, после вновь ветер и дождь, а потом вновь снег? – Сэм кратко кивнул, выражая свое согласие.

- Каждая смена природных состояний символизирует собой смену месяца. Месяц ледяной стужи, первый месяц. После идет месяц зелени, месяц жаркого солнца и закругляет все месяц желтой листвы. Он последний, потому что заканчивает цикл сбора урожая. –

- Понятно, извини что перебил. –

- Ничего… Итак… Смотр… Ах точно, Император устраивает уникальные бои. Эти бои проходят в специальном магическом образовании, в котором каждый участник может использовать абсолютно все свои силы. Как ты знаешь, арена окружена гигантским магическим полем, которое уменьшает силу на 99%. По секрету, некоторые думают, что он снижает на 80%, но на самом деле он может регулироваться. Я это узнал об этом, когда помогал придворному магу, который и регулировал это образование. Итак, из-за этого магического барьера силы всех присутствующих людей на арене примерно равны. Например, если ты возьмешь один процент от 10 000, то получишь 100, но если ты возьмешь тот же процент, но от 15 000, то получишь 150. Вроде разница в 1,5 раза, но она с лихвой покрывается физическими возможностями тела. Если бы гипотетически силы в 15 000 и 10 000 столкнулись, то огромную разницу в 5 000 преодолеть было бы очень сложно. Тут бы уже не помогло более развитое тело. –

- То есть барьер способен только ослаблять магию? –

- И да, и нет. Барьер ослабляет все, что связанно с магией. Например, когда маг накапливает в течении длительного времени ману внутри своего тела, та начинает укреплять его. А барьер уменьшает эффект этого укрепления. Кстати именно поэтому Император и дал тебе шанс победить. Он отобрал твою магию, но оставил тебе твое тело. Насколько я вижу, ты не так уж сильно и развился за этот месяц, но ты и не такой слабый. Если бы я имел твое тело, я спокойно бы мог стать личным стражником аристократа. Что-то я отклонился от темы.

В общем, во время смотра вы расходитесь в специальные образования, в которых ведете сражение против магических созданий. На эти создания не действуют ослабления барьера, но они подогнаны под определенные уровни силы. Если взять мой старый пример, то первое создание будет иметь силу 90, второе 100, и так далее. Как ты понимаешь с помощью этого испытания можно будет наиболее точно узнать силу каждого гладиатора. Те гладиаторы, кто покажут себя лучше других удостоятся специальных наград лично от Императора, но этих счастливчиков довольно мало, я уже молчу о том, что их список обычно не меняется. –

- То есть, если я смогу выиграть, то удостоюсь награды лично от Императора? –

- Если ты попадешь в топ 5, или покажешь огромные способности к росту силы. –

- А какая награда? –

- Я не знаю. Ее подбирает канцелярия Императора. Они смотрят на твою самую слабую сторону и подбирают такой подарок, который способен ее усилить. Я слышал только об этом. –

- Интересно. – Сэм начал думать, а какое же слабое место у него. Но его размышления достаточно быстро прервал голос Фина.

- Эй, Сэм, сейчас нет времени думать. Нам нужно собраться на арене, после объявления глашатая у нас есть десять минут, иначе тебя дисквалифицируют. –

- Фин, у меня вопрос. Есть ли мне смысл туда идти? Или лучше продолжить тренировки? –

- Ты сдурел? Конечно иди. За пол дня тренировок ты не сможешь стать в несколько раз сильнее. Я тебе больше скажу, если ты будешь учувствовать в соревновании, ты сможешь довольно быстро узнать где твои слабые стороны. Изначально магическое образование для этого и задумывалось. –

- Ну хорошо, на арене все собираются? –

- Да. Вперед Сэм, не подведи меня, я на тебя деньги поставлю, ты должен как минимум продержаться там два часа. Если продержишься, выпивка за мой счет. –

Сэм улыбнулся Фину и рысцой побежал в сторону арены, где уже во всю собирались гладиаторы.

- О, Борис, привет. – Сэм заметил Бориса, что тихонько стоял в толпе, кого-то выискивая.

- Привет Сэм, как же тебя наказал Старик? Я тебя не видел со вчерашнего дня, после твоего ухода в тренажерный зал. –

- Я? А, он заставил меня в течении пяти часов заниматься по усиленной программе, а после отправил закаляться в хамам. Я всю ночь в нем сидел. –

- О-о-о, у меня такое было. Я потом неделю чесался. А меня старый хрыч отправил на растяжку. Видите ли, я недостаточно гибкий. У меня все еще поясница не прошла. –

- Кстати Борис, а кого ты искал? –

- Я? Я пытался найти Лили, хотел пойти в образование, которое находилось бы рядом с ее комнатой. Но похоже она не пришла, странно. –

- Может она испугалась, что ты опять приставать будешь? –

- Эй, это не смешно, я всего лишь пару раз к ней подошел. –

- Пару раз? Если 23 раза называть парой, то… -

- Ты что считал? –

- Нет, мне сказал это Бил, он считал количество твоих проигрышей во время спарринга с ней. - Сэм ухмыльнулся, глядя на Бориса, а затем они оба начали смеяться.

- Тишина! – Неожиданно смех друзей прервал громкий голос, который прозвучал с трибун.

- Сегодня его Императорское Величество собрало вас здесь, что бы вы прошли смотр. Все, кто не желает его проходить, могут спокойно уйти, остальные проследуйте к западному спуску под землю. – Голос был твердый и решительный.

- Надеюсь, что ничего плохого не случится. –

- Опять тебе кажется, что что-то произойдёт? –

- Есть такое. -

http://tl.rulate.ru/book/14610/358713