Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 18: Старик Линь.

Утро. Птицы пели на ветках деревьев. Слуги копошились то тут, то там. Арена готовилась к новому дню.

Большинство гладиаторов давно проснулись и направились в сторону тренировочной площадки. Сэм не стал исключением.

- Ты говоришь, что тренер слегка эксцентричен? – Сэм с удивлением уставился на Фина.

- Да, я слышал, что разозлившие его гладиаторы плохо заканчивали. – Фин слегка усмехнулся и продолжил. – Говорят, что один гладиатор умудрился ему довольно сильно насолить. В итоге бедняга целый день бегал по арене, таща за собой мешок, который был набит камнями. Если он останавливался, тренер накидывал еще камней и увеличивал время. –

- Да... пожалуй, стоит быть поосторожнее. – Сэм посмотрел на небольшую толпу гладиаторов, которая шла на тренировочную арену.

- О, это же Жан, давно его не видел. – Сэм улыбнулся и ускорил шаг, чтобы догнать Жана.

- Стоп, но Жаном я сам его назвал, наверное, будет не вежливо сразу так к нему обращаться. – Сэм вспомнил, что, когда он прибыл в этот мир, первый с кем он «познакомился», был Жан.

- Эй, привет, ты помнишь меня? – Сэм окликнул «Жана», ожидая его реакции.

- О, это ты разноглазый, давно не виделись. Неужели ты научился нашему языку? – «Жан» приветливо улыбнулся Сэму.

- Меня зовут не разноглазый, а Сэм. А ты… - Сэм дружелюбно посмотрел на него. Люди, которые их окружали, лишь слегка засмеялись, а после продолжили свое движение в сторону тренировочной площадки.

- О, значит Сэм. – «Жан» широко улыбнулся, положил руку на сердце и продолжил: - Позволь представиться, я Борис Рейлс, из знаменитой династии Рейлсов. – Борис старался выглядеть как можно увереннее и элегантнее.

- Приятно познакомится. – Сэм дружелюбно протянул руку. Борис слегка смутился, но затем так же протянул свою.

- Почему тебя выселили из нашего дома гладиаторов? – Казалось, что Борис вовсе не знал о произошедшем.

- Ты не знаешь? –

- О чем? – Он вопросительно уставился на Сэма.

В это время к Сэму подбежал Фин.

- Сэр Сэм, я вам еще нужен? – Фин увидел, что Сэм общается с еще одним гладиатором. Так как впереди находилась тренировочная площадка, он посчитал, что навряд ли понадобится Сэму.

- Да конечно, я тебя и не держал. – Сэм попрощался с Фином и продолжил разговор.

- Ты помнишь, что произошло пол месяца назад? – Сэм уставился на Бориса.

- Ты про тот магический выброс? Помню тогда нам приказали в срочном порядке отправляться в свои дома, но когда я пришел, то не нашел там тебя. Я посчитал, ты попал в какую-то передрягу, и стражники вернут тебя немного погодя, но ты так и не появлялся. Я уже начал переживать. Но вот ты тут, в целостности и сохранности. – Борис ярко улыбнулся и добавил. – Пошли на площадку, или этот старый хрыч заставит нас бегать лишние десять кругов. –

Так как Борис не стал выяснять, что случилось с Сэмом, сам разноглазый не стал продолжать тему разговора, а просто поспешил в сторону площадки.

- Какая тут мрачная аура. – Не мог не изумится Сэм. Сейчас все гладиаторы стояли словно готовясь к казни.

- Не удивляйся слишком сильно, вчера старика наказали за нескольких травмированных гладиаторов, в итоге сегодня он придет очень злой. Сегодня тебе мало не покажется. – Борис подмигнул Сэму, но тот лишь глупо рассмеялся.

- Он идет, всем тихо. – Послышался от куда-то взволнованный голос.

За забор, который окружал тренировочную площадку, вышел человек. Его рост был метр шестьдесят, а светло серые волосы свисали с головы. Его руки были похожи на куриные лапы, а глаза слегка впали в глазницы. На вид ему было более девяноста лет. Человек лениво осмотрел гладиаторов и хриплым голосом произнес:

- Приветствую вас. Сегодня мы проведем силовую подготовку. Недавно вы показали неплохие результаты на боях, поэтому… -

- Вроде-бы нормальный человек, почему они считают его импульсивным? – Сэму казалось, что старик достаточно доброжелательный.

- Поэтому всем проигравшим нагрузка будет увеличена в два раза, а победителям в четыре. – Старик довольно улыбнулся и посмотрел на Сэма.

- Ты новенький? Это из-за тебя я проснулся ночью пятнадцать дней назад? Вот и хорошо, что ты здесь, сегодня у тебя будет очень насыщенный день. – Старик достал маленькую тросточку и пошел в центр арены.

- Черт, опять старый хрыч хочет загонять нас. – Сказал один из бойцов.

- Ну в этот раз нам повезло, что подготовка силовая, а не оборонительная или на выносливость. – Гладиаторы общались между собой, пока Сэм внимательно слушал их.

- Молчать. Вы двое. – Старик указал на говоривших. – Сегодня так же должны пробежать двадцать кругов с двойным весом. –

Два говоривших гладиатора поникли.

Хотя эти тренировки были не обязательные, но все гладиаторы понимали, что без них они будут чрезвычайно медленно набирать силу. Так же они знали, что этот старик был лучшим тренером.

И, хотя его тренировки были достаточно тяжелыми, результат от них был действительно отличный.

Все гладиаторы стали делиться по парам и расходится по разным частям площадки. Даже Борис нашел себе партнера. Но к герою никто не спешил подходить. В итоге Сэм остался один, так и не найдя себе партнера.

- Я же надеюсь, что… - Сэм не успел вообразить худшее, как это худшее произошло.

- Как замечательно, ты один, будешь тренироваться лично со мной, тебе повезло. – Старик довольно глядел на Сэма.

- Вот черт, попал так попал. Я ведь раньше больше сотни не тягал, он меня не убьет на тренировках? –

- Меня зовут Линь, можешь называть меня старик Линь. Сегодня у тебя будут силовые тренировки. Если ты справишься, то получишь небольшой презент. – Старик Линь приветливо подмигнул Сэму и продолжил:

- Сейчас иди к тем брускам и поочередно поднимай, пока не найдешь тот, который не сможешь осилить. –

Сэм внимательно осмотрел бруски. Все они помещались в одну руку, а также имели одинаковую форму. Отличались они только цветом.

- Каждый брусок состоит из сочетания сплавов разных материалов. Из-за этого, хоть их размер и был одинаков, их вес достаточно сильно различается. Тот брусок, на который ты смотришь весит десять килограмм. Последний в этой очереди около 5 000. – Старик встал рядом с Сэмом и с легкостью поднял брусок, который весил 5 000 килограмм.

- … Это вообще законно? Это точно старик? Или это какой-то киборг под прикрытием? А может он в детстве со стероидами переборщил? – Сэма довольно сильно потрясло увиденное.

- Если будешь усердно тренироваться, то сможешь добиться такого же. Когда я был молод, я мог поднимать сто тысяч килограмм. Тогда меня считали наисильнейшим в нашей Империи. – Старик гордо хвастался перед Сэмом.

- Теперь твоя очередь… -

http://tl.rulate.ru/book/14610/351825