Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 54: Зеркало Души.

Глава 54: Зеркало души.

Шла первая ночь вне деревни драконов. В течении дня группе пришлось столкнуться с несколькими монстрами, которые пытались полакомится свежим мясом. Хоть битвы и не были сложными, но и простыми их нельзя было назвать. Так как большая часть подземного мира находилась под водой, то монстры в основном представляли из себя морских чудищ, но иногда встречались и напоминающие червей. С последними обычно было больше всего хлопот, ибо они всегда нападали неожиданно и без каких-либо признаков. А размер червей был воистину огромен. Самый маленький из них в диаметре был три метра, то есть мог проглотить любого из драконоидов за один раз.

В итоге в конце дня уставшие драконы решили устроить лагерь на одном из островов, что был крупнее других. Собрав небольшой совет, они решили, что сторожить лагерь будут по два человека(1*). Первыми в патруль остались Зель и Мока. Они разбудят другую группу, когда будет середина ночи.

Хоть драконы и могли дальше продолжить свое путешествие, не уделяя времени на отдых и еду, так как мана могла частично компенсировать это, но Сэм считал, что полноценный отдых будет гораздо эффективнее, плюс он не хотел использовать резервы своего тела, так как они были конечны.

После того, как лагерь был разбит, а еда приготовлена, на подземный мир опустилась тьма, вызванная уменьшением яркости мха и кристаллов, которые располагались на потолке пещеры.

Сэм почти сразу провалился в нирвану, еле слыша обсуждение патруля на отстраненные темы.

***

Героя окружала темная пелена. Он ничего не видел дальше своей руки, словно весь мир окутала тьма.

Неожиданно он услышал такой знакомый голос: - Так, я наконец смог с тобой связаться. –

Неожиданно перед ним появился и сам обладатель голоса, Великий дракон Крон. Рядом с ним было гигантское зеркало, что своими размерами превосходило даже дракона.

- Привет Сэм, ну что, как тебе деревня драконов? –

- О, мне это снится, или я реально с тобой разговариваю? – Непонимающе спросил герой.

- Конечно ты со мной разговариваешь, такие красочные сны никогда не приснятся тебе. – Невозмутимо ответил дракон.

- О, привет Крон. Деревня? Ну, она неплохая, там достаточно мирно. И все относятся ко мне очень хорошо. Но почему у меня такое чувство, что это только из-за твоего приказа? –

- Да ладно. Не забывай, что сейчас ты Верховный элементаль. Даже если бы я ничего не говорил им, они все равно относились бы к тебе с большим уважением. –

- Ну по моему опыту, если бы я начал учить стариков в своем прошлом мире, то хотя бы один из них по любому ответил хоть что-то. Слишком уж для меня сюрреалистично, что они так внимательно слушали меня. Ну ладно, что случилось, то случилось. Ну так, зачем ты здесь. Явно ведь не хотел спросить, как у меня дела. –

- Ха, а ты намного умнее, чем кажешься. – После этих слов дракон заливисто засмеялся.

- Интересно, это похвала или оскорбление… - Еле слышно проговорил Сэм.

- Ха, Я Великий элементаль Крон. От меня похвалы удостаивались единицы. И ты смог меня удивить. Меньше чем за три месяца ты смог раскрыть первую печать памяти. Это просто невероятная скорость. Я думал, что ты раскроешь ее только через несколько столетий в лучшем случае. Кстати, именно сегодня я тут. – Крон повернул свою гигантскую голову, указывая ей на зеркало.

- Видишь это. Эта вещь называется зеркало души. Она может отразить твой дух. Для обычных смертных это бесполезная вещь, но для тебя она очень важна. С помощью нее ты можешь следить за своим развитием. Подойди, рассмотри себя. – Сказал Крон, подталкивая героя невидимыми чарами.

Сэм подошел к зеркалу и внимательно начал себя оглядывать. Все те же темно коричневые волосы. Все те же два глаза, все то же тело. Казалось, будто он вовсе и не умирал.

- Это… Моя душа? –

- И да, и нет. – Проговорил дракон, затем щелкнул когтями.

Неожиданно изображение изменилось. Сейчас его правый глаз выглядел, как и раньше, но левый… он был самым настоящим глазом дракона. Чешуйки аккуратно обрамляли его, зрачок был, словно, как у ящерицы. От его лба рос маленький рог. Затем Сэм посмотрел ниже, на свою руку. Она была достаточно странной. На некоторых участках появилась чешуя, на других ее не было. Указательный и средний палец полностью были похожи на его текущую руку, а остальные были человеческими.

- Что это? Почему раньше я видел себя прежним? – Неуверенно задал вопрос Сэм. Конечно он сам представлял, почему такое могло произойти, но хотел услышать подтверждение своих мыслей.

- Все просто. Изначально ты видел себя таким, каким хотел видеть. А я раскрыл тебе глаза и показал текущего. Кстати, когда твоя рука полностью сформируется ты сможешь запустить дальнейший процесс мутации. После открытия памяти ты должен самостоятельно знать, как это делается. Тогда, в следующий раз, твоя душа будет постепенно привыкать к новому образу, не конфликтуя с телом. Поэтому у тебя не будет болей, которые возникали ранее. –

- Что? Я сам могу вызывать свои мутации? Но как? Я ничего подобного в воспоминания не нашел… -

- Не волнуйся, когда придет время ты поймешь все на уровне инстинктов. Я сам через это проходил. –

- Если ты так говоришь… А что делать с зеркалом? Как я смогу вновь в него заглянуть? –

-

- С зеркалом все проще некуда. Каждый раз, когда ты заснешь, ты можешь взглянуть в него. Оно так же будет храниться в карманном измерении внутри твоего тела, но как я сказал ранее ты сможешь в него смотреться каждую ночь столько, сколько захочешь. –

- Понятно. Крон, а то, что я смог изменить гравитацию во время боя с Монекой… Это была моя истинная сила? – Неожиданно задал свой вопрос Сэм.

- А? Секундочку. – Дракон закрыл глаза и начал над чем-то размышлять.

- Ого. Ха, я не думал, что ты вновь сможешь удивить меня. Потрясающе. Да, это была истинная сила Верховного элементаля. Ты способен перестраивать законы мироздания так, как тебе заблагорассудится. И ты прекрасно это продемонстрировал, хоть эффект и был ограничен. –

- А почему я не смог воспользоваться этой силой после боя? Я вроде даже ощутил, как она применяется. –

- Знаешь, изменение постоянных мира крайне сложная задача и энергии для этих преобразований требуется огромное количество. Считай, что ты просто перегрузил свое тело. Через несколько дней ты вновь сможешь повторить похожий фокус, но… -

- Что «но»? –

Дракон сомневался, говорить или нет, но в итоге, глубоко вздохнув, ответил: - Будь осторожен, пока эта сила крайне губительна для тебя. Если ты насильно попробуешь ее применить, твое тело не выдержит нагрузки и законы мира изничтожат тебя.

(1*)— П.А. Все понимают, что я пишу человек, а имею в виду существо или дракон и т.п. Просто мне самому кажется неправильным упоминая драконов писать человек. Но вы это минус нашего языка и мировоззрения, и поставь я что-то другое, текст перестанет смотреться так лаконично.

http://tl.rulate.ru/book/14610/1089704