Готовый перевод All-around athlete / Универсальный спортсмен - Архив: Глава 230. Новое знакомство

Глава 230. Новое знакомство

На газете, на самом видном месте, была фотография Чжан Гуаня на пьедестале почёта и яркий заголовок: "Чжан Гуань взял шестое золото! Он стал самым титулованным спортсменом на одних Азиатских играх".

"Вчера в финале по бегу на 800 метров наш спортсмен Чжан Гуань выиграл золото с результатом 1 минута 42,80 секунды. Этот результат стал новым азиатским рекордом, а также шестой золотой медалью Чжан Гуаня на этих Азиатских играх! Чжан Гуань стал спортсменом, завоевавшим наибольшее количество золотых медалей на одних Азиатских играх. До него по пять золотых медалей на одних Азиатских играх выигрывали Шэнь Цзяньцян в 1990 году, Мо Хуэйлань в 1994 году и Сюй Яньвэй в 2002 году. Шестая золотая медаль Чжан Гуаня позволила ему обойти этих спортсменов и стать "Королём медалей" на Азиатских играх".

"А сегодня Чжан Гуань будет участвовать в эстафете 4 по 100 метров. Если он выиграет, то это будет его седьмая золотая медаль на этих Азиатских играх!"

"Достижения Чжан Гуаня на Азиатских играх заставляют нас вспомнить американского пловца Майкла Фелпса, который в 2004 году на Олимпийских играх в Афинах завоевал шесть золотых медалей. Сможет ли Чжан Гуань превзойти Фелпса на следующих Олимпийских играх?"

"Если мы внимательно проанализируем, то из шести золотых медалей Фелпса только четыре были в индивидуальных дисциплинах. А все шесть золотых медалей Чжан Гуаня были в индивидуальных дисциплинах. Это показывает, что Чжан Гуань в личном плане, безусловно, превосходит Фелпса..."

Директор Цуй отложил газету и недовольно обратился к своим подчинённым: — Что вы, отдел по рекламе, делаете? Я давно предлагал заключить контракт с Чжан Гуанем. Почему прошло так много времени, а ничего не изменилось? Теперь он завоевал шесть золотых медалей, а сегодня, возможно, возьмёт и седьмую. Вы понимаете, какую важную возможность мы упустили?

— Директор Цуй, мы уже вели переговоры с агентом Чжан Гуаня, но он запросил слишком высокую цену: пятнадцать миллионов юаней за год! — начал оправдываться менеджер Лю из отдела рекламы, невысокий мужчина с маленькими усиками.

— Эта цена — наш рекламный бюджет за несколько лет. Если мы заплатим столько, руководство точно не одобрит, — продолжил менеджер Лю.

— Что значит "запросил пятнадцать миллионов"? Вы что, должны были заплатить пятнадцать миллионов! Вы должны были торговаться! А что насчёт наших сотрудников в пекинском представительстве, которые тратят столько денег на связи? Они что, бездельники? Они должны были использовать свои связи! — недовольно сказал директор Цуй.

— Мы связывались с нашим пекинским представительством, и они связались с администрацией центра по легкой атлетике. Но у Чжан Гуаня своя команда агентов, и он не находится под их контролем, поэтому администрация не может влиять на цену его рекламных контрактов.

Директор Цуй глубоко вздохнул и, нахмурившись, спросил: — Пятнадцать миллионов — это, конечно, слишком дорого. Нужно найти другой способ. Кто сейчас директор центра по легкой атлетике?

— Сейчас это директор Ло, но ходят слухи, что после Азиатских игр его переведут, а на его место придёт глава Цюй, — тут же ответил менеджер Лю.

— Глава Цюй, значит? — Директор Цуй задумчиво кивнул и пробормотал: — Похоже, мне придётся лично поехать.

12 декабря, последний день соревнований по легкой атлетике на Азиатских играх в Дохе.

В первом забеге на 110 метров с барьерами Лю Сян без проблем завоевал золото. А через час начался финал в эстафете 4 по 100 метров.

Сначала прошёл женский забег, где китайская команда совершила переворот на третьем этапе и выиграла золото. После пятиминутного перерыва на дорожку вышли мужчины.

Судя по результатам предварительных забегов, команды стран Западной Азии выступили не очень хорошо, так как, видимо, сосредоточились на эстафете 4 по 400 метров, поэтому не уделили должного внимания эстафете 4 по 100 метров. Японская команда была главным соперником китайской. Их четвёрка — Синго Суэцугу, Нобохару Асахара, Синго Такахира и Наотака Цукахара — могла бы легко победить всю Азию, если бы, конечно, Чжан Гуань не участвовал.

Стоит отметить, что таиландская команда, казалось, появилась ниоткуда. В предварительном забеге они показали очень хороший результат, особенно в передаче эстафетной палочки, что говорило о том, что они много тренировались.

В начале забега таиландская и японская команды вырвались вперёд. Катарский спортсмен был третьим, а китайская команда — четвёртой.

Первым бежал Вэнь Юнъи, самый слабый из четверых, и его четвёртое место никого не удивило.

Затем бежал второй спортсмен, Ху Кай. Если бы Чжан Гуаня не было, он бы бежал на последнем этапе, так что его скорость была выше, чем у других, и он немного сократил разрыв.

На этапе передачи эстафеты от второго к третьему спортсмену японская и таиландская команды лидировали. Японцы были быстрее, но таиландцы были техничнее, так что они шли наравне. Китайская команда была на третьем месте и могла догнать их. Казалось, что борьба за медали развернётся между этими тремя командами, а кто станет чемпионом — пока было загадкой.

Наконец, на четвёртом этапе, самым неожиданным образом, таиландская команда первой передала палочку.

Спортсмен, который бежал на четвёртом этапе, Сонди, быстро набрал максимальную скорость. Его максимальная скорость была не очень высокой, но он очень быстро её набрал, и уже через несколько метров бежал на полной скорости.

Вторым передал палочку японский спортсмен Синго Суэцугу. Этот спринтер, самый сильный в Азии после Чжан Гуаня, отчаянно пытался догнать таиландца Сонди.

Третьим передал палочку, конечно, Чжан Гуань. Когда Ян Яо и Чжан Гуань успешно передали палочку, директор Ма и тренер Юй вздохнули с облегчением. Хотя китайская команда была позади, но раз уж палочка оказалась в руках Чжан Гуаня, победа была уже в кармане.

Сонди, который лидировал, был самым быстрым в таиландской команде, но его реальный уровень был не очень высок. То, что таиландская команда лидировала, было результатом их слаженной работы.

В эстафете идеальная передача палочки может сэкономить много времени, но сильные команды часто сосредоточены на индивидуальных дисциплинах, поэтому у них не хватает времени на тренировку эстафеты. А таиландская команда решила пойти другим путём: их спортсмены были слабыми, и им не светили медали, поэтому они потратили много времени на тренировку эстафеты, и это принесло свои плоды.

Но после передачи палочки всё зависело от скорости четвёртого спортсмена.

На четвёртом этапе у спортсменов было больше времени на разбег, так что быстрые спортсмены имели преимущество. Суэцугу был быстрее Сонди, а Чжан Гуань — быстрее Суэцугу.

Суэцугу начал догонять Сонди, а Чжан Гуань — Суэцугу. Пока Суэцугу не догнал Сонди, Чжан Гуань уже обогнал Суэцугу, а затем и Сонди, и с преимуществом в один корпус пересёк финишную черту.

Суэцугу и Сонди финишировали почти одновременно, и только на повторе можно было определить, кто из них победил. В итоге их время оказалось одинаковым, и таиландская команда, благодаря долям секунды, выиграла серебро у японцев.

После этого забега Чжан Гуань завершил своё первое выступление на Азиатских играх. Он участвовал в семи дисциплинах и во всех завоевал золотые медали.

За столом шёл пир.

Директор Цуй лично наливал вино главе Цюю и сказал: — Я и не знал, что у вас есть такие глубокие знания в антиквариате и каллиграфии! Сегодня вы меня очень впечатлили!

— Это не знания, я просто смотрю, как другие играют, и тоже немного учусь, это всё поверхностно, — сказал глава Цюй, постукивая пальцами по столу.

— Раз уж речь зашла об антиквариате и каллиграфии, я знаю один магазин, там есть много хороших вещей, — сказал директор Цуй.

— О? И как называется этот магазин? — спросил глава Цюй.

— Ха-ха, он находится в таком глухом месте, что вы, наверное, о нём и не слышали, — улыбаясь, сказал директор Цуй.

— Невозможно. В Пекине нет магазина, который я не знал бы, где продают антиквариат и каллиграфию, — уверенно сказал глава Цюй.

— Глава Цюй, я не хочу вас обманывать, но этот магазин находится в таком глухом переулке, что мало кто о нём знает. И владелец там — старик, говорят, его предки были князьями ещё до династии Цин, — директор Цуй понизил голос и продолжил: — Может, когда-нибудь, когда у вас будет время, я вас туда отведу?

— Отведёте? — Глава Цюй прищурил глаза и немного задумался.

Этот ужин был организован знакомым главы Цюя, и он не мог отказаться. А директора Цуя он видел впервые. Но по тому, как он вёл себя на ужине, глава Цюй понял, что он пришёл, чтобы завести знакомство.

В Пекине связи очень важны, и глава Цюй это понимал. К тому же, директор Цуй возглавлял крупную компанию, лидера на рынке молочных смесей. Знакомство с таким человеком было только на пользу, поэтому глава Цюй, конечно, принял предложение директора Цуя.

http://tl.rulate.ru/book/146087/7937290