Готовый перевод All the mythical heroes are my employees / Все мифические герои — мои сотрудники: Глава 13. Не в награде дело, а в чести, Босс и Сяо!

— Брат? — тихо позвала Цинь Сяоюй.

Цинь Фан понимающе кивнул и так же тихо ответил:

— Войдём в подземелье, там поговорим.

Раз уж он решил скрывать свою личность, то, естественно, не собирался раскрываться.

Непобедимость — это одно... а быть убитым до того, как разовьёшься, просто ради того, чтобы потешить своё самолюбие, — это было бы смешно.

Цинь Сяоюй кивнула, но не удержалась и снова посмотрела в сторону спорящих. Увидев, как кентавры уверенно заявляют, что они с братом — кентавры, она надула губы от недовольства.

Но она понимала, что к чему, и не стала раскрывать свою личность.

Брат и сестра снова подошли к входу в подземелье, где внезапно стало гораздо больше народу, и выбрали «Войти».

И в этот момент они увидели большую доску у входа... и тут же поняли, из-за чего разгорелся спор.

То объявление всё ещё висело.

Рядом с текстом был раздел «Таблица рекордов».

Цинь Фан мысленно нажал на него, и на его панели тут же развернулась таблица.

【Таблица рекордов Кроличьего Рая】
【Кроличий Рай · Обычный. Рекордсмен: Рыцарский орден Каньона Святого Света! Участники: Брута, Барто, Сиви, Квест, Рулуф. Время: 5 минут 17 секунд 31!】
【Кроличий Рай · Сложный. Рекордсмен: Рай! Участники: Босс, Сяо. Время: 12 минут 17 секунд 37!】
【Кроличий Рай · Адский. Рекордсмен: Рыцарский орден Каньона Святого Света! Участники: Брута, Барто, Вера, Куст, Рулуф. Время: 1 час 27 минут 31 секунда 25!】
【Кроличий Рай · Бездна. Рекордов нет.】

…

Из четырёх уровней сложности только Бездна ещё не была пройдена... на остальных трёх были рекорды.

Они с Сяоюй занимали рекорд сложного режима.

А обычный и адский режимы были заняты неким «Рыцарским орденом Каньона Святого Света».

И по их именам было ясно, что это не жители страны Ся...

Это были кентавры.

Судя по всему, раньше и сложный режим был занят этим «Рыцарским орденом», а теперь они с Сяоюй его побили.

Честно говоря, практической пользы от этого было мало.

Ну, дали немного золота и опыта...

Награды не были чем-то уникальным.

Но символическое значение было огромным!

...Все три рекорда принадлежали кентаврам.

Каково было это видеть людям, хозяевам этой земли?

...Как говорится, не в награде дело, а в чести!

Неудивительно, что так много людей-профессионалов сейчас были так возмущены.

Цинь Фан немного подумал и тихо сказал Цинь Сяоюй:

— В адский режим пойдём позже, сначала в обычный.

У них ещё были пропуски в обычный режим...

Цинь Сяоюй сначала удивилась, но потом её глаза загорелись.

— Брат, ты хочешь...

Увидев её нетерпеливый взгляд, Цинь Фан с улыбкой приложил палец к губам.

Цинь Сяоюй тут же пришла в восторг, её лицо покраснело. Она ничего не сказала, но энергично закивала.

Цинь Фан, не теряя времени, выбрал обычный режим.

Вспых!

Их фигуры исчезли.

Никто не обратил внимания на то, что кто-то вошёл в подземелье, все были поглощены спором.

В следующий миг брат и сестра снова оказались в знакомом обычном режиме Кроличьего Рая.

— Брат, мы собираемся побить рекорд обычного режима? — наконец спросила Цинь Сяоюй, её глаза сияли.

— Они же не могут понять, люди мы или кентавры? Так дадим им понять, — с усмешкой ответил Цинь Фан.

С одной стороны, он слышал спор, и самоуверенность кентавров его немного задела.

Я — кентавр?

А с другой стороны...

Это было ради репутации предприятия.

...Он не забыл описание навыка.

«Когда вы или ваши сотрудники совершаете выдающиеся поступки или зачищаете подземелья и тайные миры, вы получаете репутацию предприятия».

Побить рекорд скорости, наверное, можно было с натяжкой считать «выдающимся поступком».

Особенно в ситуации, когда людей повсеместно притесняли чужаки...

Подумав об этом, Цинь Фан больше не колебался и с улыбкой сказал:

— Знаешь, что делать?

— Не волнуйся, я и одна смогу побить их рекорд! — с энтузиазмом ответила Цинь Сяоюй, потирая руки.

...Даже до повышения уровня она считала, что сможет побить этот рекорд, просто тогда они об этом не думали и потратили много времени на сбор добычи.

А сейчас, после повышения уровня, когда её атака перевалила за тысячу, побить рекорд было делом плёвым.

— Вперёд!

И по команде Цинь Фана они начали скоростное прохождение обычного режима Кроличьего Рая...

Их скорость была запредельной, атака — тоже. Если уж решили идти на рекорд, то это было настоящее скоростное прохождение.

Они стартовали одновременно, их фигуры, словно молнии, тут же оказались перед белыми кроликами.

Три белых кролика даже не успели опомниться, как три удара сверкнули в воздухе.

-1357!

-2471!

-2019!

Полоски здоровья трёх кроликов только появились, как тут же исчезли... настоящий фокус с исчезновением.

Не успели их тела коснуться земли, как две тени уже исчезли, полностью проигнорировав светящийся шар, выпавший с одного из кроликов.

2-й, 3-й, 4-й, 5-й уровень...

Один удар — один маленький кролик.

Кроличий Рай был довольно большим.

Но их скорость была подобна урагану.

Всего через минуту с небольшим они уже увидели босса.

Увидев его, они тут же бросились в атаку.

Босс, встревоженный, поднял свою морковную дубину и издал протяжный рёв.

Вжик! Вжик! Вжик! Вжик!...

-2417!

-1349!

-2024!

-1037!

Здоровье таяло на глазах.

В мгновение ока оно опустилось до одной пятой!

...Босс даже не успел закончить свою «кат-сцену»!

Он был в полном недоумении.

Когда здоровье опустилось до одной пятой, он пришёл в себя и хотел было использовать свой навык контроля.

Но...

Вжик!

Сверкнул ослепительный клинок.

Удар в уязвимое место!

-5039!

Появился невероятный урон.

Босс пал!

…

【Поздравляем, ваша команда побила рекорд скоростного прохождения подземелья «Кроличий Рай · Обычный». Награда: +500 очков опыта, +500 золотых монет. Ваш рекорд будет записан, чтобы потомки могли им восхищаться.】
【Пожалуйста, выберите название для вашей команды. И хотите ли вы опубликовать свои имена, профессии, уровни и другую информацию?】

…

На панели появилось уведомление.

Цинь Фан и Цинь Сяоюй улыбнулись.

Получилось!

А когда они посмотрели на время...

2 минуты 18 секунд 24!

Обычный режим, с прежних 4 минут до нынешних двух с небольшим.

Это был почти предел.

Ведь подземелье было не маленьким, и 2 с лишним минуты — это было практически время на бег и убийство босса.

— Брат? — с надеждой посмотрела на Цинь Фана Цинь Сяоюй.

Тот с улыбкой кивнул и, прищурившись, начал что-то делать на панели...

…

В то же время.

Снаружи подземелья.

— Пф, всего лишь имя, как хочешь, так и называй. Вы говорите, что это люди, так где они? Прошло уже столько времени, они должны были выйти. Почему никто не отзывается?

Кентавры насмехались вовсю:

— Вот теперь мы видим, какие вы, люди, бесстыжие. Ваша раса ни на что не годна, куча бесполезных профессий, и ещё куча мусора, который даже пробудиться не может... смиритесь с тем, что ваша раса — отбросы.

— Да пошёл ты! Мы не показываемся, а вы? Говорите, что это ваши кентавры прошли, так почему же никто из ваших не выходит подтвердить?

Насмешки кентавров перешли на расовый уровень, что сильно разозлило людей-профессионалов, и кто-то не сдержался и выругался.

— Наши сородичи не такие, как вы. Побить рекорд скорости — это для нас пустяк, мы не будем, как вы, люди, везде этим хвастаться. То, что никто не выходит, — это правильно. Просто не считаем нужным, — небрежно помахал пальцем один из кентавров.

— Ты @#%@#&...

Спор становился всё ожесточённее.

Многие люди-профессионалы уже покраснели от злости и были готовы перейти к «физическим аргументам».

И в этот момент.

— Ещё один рекорд побит! — воскликнул кто-то.

Спор тут же утих, и все инстинктивно подняли головы.

Действительно, вспыхнул белый свет, и на вратах подземелья появилась ещё одна строка текста.

【Рекорд скоростного прохождения «Кроличьего Рая · Обычный» обновлён: новый рекорд — 2 минуты 18 секунд 24!】

Увидев текст, кто-то воскликнул:

— Это обычный режим!

— Прежний рекорд обычного режима был 4 с лишним минуты, и это уже казалось пределом. Какая-то команда смогла уложиться в 3 минуты?!

— Что происходит?

— Кто побил, кто побил?

Они поспешно посмотрели на текст ниже.

Сначала там было написано «Идёт запись команды-победителя».

Но не прошло и десяти секунд, как появился текст.

【Команда-победитель: Рай. Участники: Босс (Человек), Сяо (Человек)】

Когда появилась эта строка, наступила тишина.

А затем...

Бум!

У входа в подземелье началось настоящее безумие!

http://tl.rulate.ru/book/146082/7847748