Готовый перевод The apocalypse is weird: I am the number one containment object, what's wrong with being a little stronger / Апокалипсис — это странно: я — объект содержания номер один, что плохого в том, чтобы быть в миллиард раз сильнее?: Глава 12 Туманно-синие монеты

Кинжал был отбит, и противник, очевидно, был очень удивлён такой неожиданностью.

Но второй удар Е Ланя уже не увенчался успехом, его просто схватили за руку.

— Слабак.

Тот посмотрел на белое запястье Е Ланя и насмешливо улыбнулся.

— Эта рука в жизни ножа не держала, да? Неудивительно, что ты даже пистолет продаёшь. Хе-хе.

Е Лань напряг кулак, пытаясь вырвать правую руку, но ему казалось, что его держат стальными тисками, и он не мог даже пошевелиться.

С этим человеком определённо что-то не так! Его рука была словно из стали, даже самый сильный человек не смог бы так его удержать.

Но он не паниковал, его левая рука, быстрая, как заяц, схватилась за левое плечо и нажала на выключатель фонарика.

Серо-странный свет осветил темноту и ослепил противника.

Тот замер и снова холодно усмехнулся.

— Что, посветишь мне, чтобы я лучше видел, как ты дрожишь от беспомощности, когда я тебя раздену?

Хе-хе…

— Ты действительно хорош в фантазиях.

Зажатая правая рука Е Ланя разжалась, и револьвер упал вниз. Сохраняя фонарик направленным на противника, он левой рукой схватил револьвер и быстро прицелился ему в голову.

Затем, повернув голову, он улыбнулся.

— Ну что, поспоришь, что в моём пистолете нет патронов?

Лицо грабителя резко изменилось от слов Е Ланя, он смотрел на него с ужасом, словно на тех сумасшедших из Города Сточных Вод, что играли в Хаотичную рулетку.

— Ты…

Как раз когда Е Лань хотел услышать, что он скажет дальше, его голос навсегда замер.

Хм?

Е Лань уже был готов к тому, что противник не поверит ему и бросится в отчаянную атаку, но он никак не ожидал, что его правая рука снова сможет двигаться.

И так, она выскользнула из стальной хватки противника.

Е Лань с недоумением поднял голову и увидел, как руки противника замерли в последнем мгновении ужаса, словно его парализовало.

Что происходит?

— Эй.

Спросил Е Лань и легонько пнул его. Тот, словно рухнувшая каменная колонна, упал на спину.

Он лежал на земле с выражением ужаса, словно не мог поверить в свою смерть, и больше не двигался.

Чёрт? Он что, умер?

А ведь только что был таким сильным!

Е Лань слегка изменился в лице, выключил фонарик и присел, чтобы проверить его дыхание.

Дыхания не было, он был мёртв, словно окаменел.

— Неужели эта штука такая сильная?

Е Лань вздохнул, поражённый мощью света фонарика, и немного помолчал.

Никакого сочувствия он не испытывал. В конце концов, это была пустошь. Тот, кто осмеливался грабить, редко оставлял в живых.

Если бы сейчас победил не он, насколько вероятно, что этот человек не убил бы его?

Конечно, убить его было не так-то просто.

Успокоившись, Е Лань присел и начал обыскивать добычу.

Лёгким движением пальцев Е Лань вытащил из самого набитого кармана противника тяжёлый мешочек.

С лёгкой радостью Е Лань открыл мешочек.

Монеты, полные монет!

Лёгким движением пальцев Е Лань взял в ладонь две искусно сделанные монеты и внимательно их рассмотрел.

— Это и есть туманно-синие монеты? — пробормотал он, осматривая их.

Монета была отчеканена из неизвестного ему материала, и её форма была очень изящной.

Уже одно только качество монеты озадачило Е Ланя.

Если эти монеты были выпущены в достаточном количестве и массово… то это совершенно не соответствовало нынешней хаотичной ситуации.

На этой туманно-синей монете ещё была выгравирована изысканная гравюра… гравюра?

Е Лань сузил глаза, внимательно разглядывая изысканную гравюру на монете, он верил, что в ней определённо скрывается какая-то подсказка, которую он сможет увидеть.

Он думал, что на ней будет изображён главный город этой фракции-эмитента или какие-то знаковые здания, которые всё ещё напоминали бы ему о доапокалиптическом мире. Но он никак не ожидал, что на ней будет изображена знакомая ему сцена.

Это…

Заброшенные и высокие стальные стержни, вокруг которых одиноко обвивались какие-то дома. У подножия стержней — сточная канава уникальной формы.

Знак Города Сточных Вод.

Что за чёрт?

В тот момент, когда Е Лань узнал гравюру на монете, его мозг немного замкнуло. Эта новость потрясла его больше, чем всё, что произошло до этого.

Что за бред?

Туманно-синяя монета — это общая валюта всей постапокалиптической пустоши, а на ней выгравирован рисунок Города Сточных Вод?

Что за чёрт?

Эту монету отчеканили в Городе Сточных Вод? Нет, невозможно, это слишком нелепо!

Сразу после этого Е Лань обнаружил ещё более невероятное.

Эта туманно-синяя монета испускала слабый туман. Туман был голубоватого оттенка, и, когда он касался кончиков пальцев, ощущался пронизывающий холод.

— Это…

Выражение Е Ланя слегка изменилось. Проснувшись, он всё же накопил определённый опыт, и такие нелогичные вещи неизменно были связаны с аномалиями!

— Кошечка, ты смотришь?

Е Лань ещё не умел телепатически общаться и не знал, услышит ли его Кошка Разума, если он просто подумает, поэтому он сложил руки на столе, уткнулся в них лицом и, прикрываясь руками, тихо спросил.

Вскоре в мыслях Е Ланя раздался ответ Кошки Разума.

— Я здесь! Эта монета действительно аномалия! Я чувствую!

Чёрт?

Хоть он и догадывался, но, получив подтверждение от Кошки Разума, Е Лань всё равно был ошеломлён.

— Эта монета — аномалия? Тогда она…

Я так долго её трогал, любая аномалия бы уже сработала.

— Братик, не паникуй! Эта монета не считается аномалией, вернее, все туманно-синие монеты в мире созданы этой аномалией.

А?

Выражение Е Ланя сменилось с лёгкого ужаса на недоумение.

Основная валюта в этом мире принадлежит одной аномалии, насколько же сильна эта аномалия, что её влияние так велико?

И ещё… что это у неё за пристрастие? Зачем создавать туманно-синие монеты?

— Ты знаешь, зачем он создал эти туманно-синие монеты?

Голос Кошки Разума раздался следом.

— Не знаю. Но я знаю, кто это.

Е Лань тут же встрепенулся.

— Кто?

— Аномалия 012, Туманный Кузнец.

Чёрт.

Е Лань снова был поражён. Он просто вышел поесть, а тут и вправду встретил аномалию. И не просто аномалию, а «старого предшественника» из первой десятки.

— Если держать её, будут ли проблемы?

Вот что сейчас больше всего волновало Е Ланя. Держа в руках туманно-синие монеты, созданные аномалией, не столкнётся ли он с негативными эффектами? И не замышляет ли 012 какой-то заговор против всего постапокалиптического человечества?

Туманно-синие монеты были общей валютой, и у каждого, будь он беден или богат, они были.

Если аномалия 012 заложила здесь какую-то ловушку… постапокалипсис может повториться.

— Братик, не волнуйся, ничего не будет, считай её обычной монетой. 012 я видела, это довольно забавная аномалия, обычно он либо мастерит всякие монеты, либо рисует, в общем, среди всех аномалий, если он услышит, что ты вышел, то, скорее всего, сразу же прибежит к тебе!

Ну и дела, кошечка его высоко ценит.

Только…

Пусть он поскорее прибежит, я скоро умру от нищеты!

http://tl.rulate.ru/book/146077/7862321