Готовый перевод Ascension Through the Records / Вознесение Правителя Мультивселенной: Вознесение Правителя Мультивселенной. Часть 20

Разобравшись с вещами, он надел повязку.

— Готово. Что дальше?

— Теперь ты будешь проходить полосу препятствий с завязанными глазами. По пути будут срабатывать ловушки, но не волнуйся — они ненастоящие. Твоя задача — избегать их, полагаясь только на слух. Когда начнёшь показывать стабильный прогресс, добавим беруши, чтобы ты меньше зависел от звука и начал развивать только шестое чувство.

— Понял. Начинаю.

Не теряя времени, он шагнул вперёд, сосредоточившись на каждом шорохе вокруг.

Свист.

Услышав резкий звук справа, Микаэль мгновенно повернулся в ту сторону и поднял руку, чтобы блокировать. Лёгкий удар пришёлся по предплечью, но он продолжил бежать, не сбивая ритм.

«Похоже, это была имитация ловушки с качающимся бревном. Если бы она была настоящей, уклонение было бы лучше, чем блок».

Вскоре земля под ногами внезапно ушла вниз. Он попытался прыгнуть вперёд, но без опоры это было бесполезно. Он провалился примерно на полметра, прежде чем его ноги коснулись чего-то, оказывающего ощутимое давление.

«Наверное, это фальшивая яма с шипами на дне. Если бы она была настоящей, это могло бы стать смертельным. С моими текущими характеристиками выносливости я вряд ли пережил бы удар металлического шипа».

«Но это неважно. Продолжаем тренировку».

В течение следующих трёх часов его результаты неуклонно улучшались. Его всё реже задевали ловушки, и он начал блокировать или уклоняться от них с возрастающей точностью.

На четвёртом часу Киара велела надеть беруши, и он без вопросов подчинился. С этого момента тренировка стала значительно сложнее. Лишённый одного из ключевых чувств, Микаэль ощутил, будто весь прогресс обнулился. Его реакции замедлились, и он справлялся хуже, чем в начале.

После шести часов интенсивных усилий он решил, что пора сделать перерыв, чтобы перекусить и, возможно, немного поболтать с Киарой.

Вернувшись к ней, он заметил, что она сидит на земле, уставившись в пустоту.

— Эй, Киара, на что ты смотришь?

Её явно застал врасплох его голос, но она быстро пришла в себя и ответила:

— А, это? Просто просматривала записи твоей тренировки.

Микаэль достал бутылку воды и пару сэндвичей, протянув один ей:

— Хочешь?

— Да, конечно! Хочу попробовать, что такое еда! — воскликнула она, и её лицо озарилось восторгом.

Он уже начал жевать свой сэндвич, когда Киара с жадностью набросилась на свой, проглотив его даже быстрее, чем он.

— Ммм! Очень вкусно! Мне нравится! — воскликнула она.

Микаэль приподнял бровь, удивлённый её бурным энтузиазмом.

— Они довольно обычные, знаешь ли.

Глаза Киары засверкали ещё ярче.

— Правда? Значит, где-то там есть ещё более вкусная еда, которая ждёт меня!

Затем, с надеждой в глазах, она умоляюще посмотрела на него:

— Можно ещё еды, пожалуйста? — её лицо приняло преувеличенно жалобное выражение, словно у щенка.

— Не сейчас, — с лёгкой усмешкой ответил Микаэль. — Но в следующий раз, когда приду в тренировочную комнату, сделаю тебе такой подарок.

«Я мог бы купить ей еды прямо сейчас за LP, но тогда она не оценит это так сильно. Лучше подождать — так она будет больше благодарна», — подумал он, сохраняя холодную осторожность по отношению к своему ИИ-тренеру.

Лицо Киары мгновенно просияло.

— Спасибо! Ты настоящий ангел! — воскликнула она и бросилась к нему в объятия.

Немного ошеломлённый её внезапным порывом, Микаэль слегка похлопал её по спине и сказал:

— Без проблем. Рад помочь.

Он замер на несколько секунд, но, заметив, что она не собирается отпускать его, решил слегка поддразнить:

— Ты и правда используешь любой повод, чтобы обнять меня, да?

Как только слова слетели с его губ, Киара отпрянула, её лицо вспыхнуло, и она нервно начала накручивать прядь волос на палец.

— Н-нет! Я просто обрадовалась, вот и всё! — выпалила она, явно смущённая.

Микаэль лишь одарил её многозначительной ухмылкой.

Заметив его взгляд, Киара поспешно сменила тему:

— И-и… как тебе тренировка?

Он понял её манёвр, но ответил честно:

— Тяжело, но невероятно полезно. Оно того стоит.

— У меня появилась мысль… не совсем по теме, но ты ведь ИИ, верно?

— Да, я искусственный интеллект. Хотя, скорее, ближе к киборгу, чем к обычному роботу, — ответила она с ноткой гордости. — У меня есть эмоции и полноценная личность. При этом я справляюсь со всеми стандартными функциями ИИ — и даже лучше! — добавила она, гордо выпятив грудь.

Взгляд Микаэля на мгновение задержался на её движениях, но он быстро перевёл глаза на её лицо и спросил:

— А как это работает, когда ты ешь? Ты можешь переваривать пищу?

— Я не «перевариваю» еду, как твоё биологическое тело, — покачала головой Киара. — Мое тело питается магическим ядром, встроенным в грудь. Оно автоматически генерирует магическую энергию, необходимую для моей работы. Когда я ем, еда преобразуется в магическую энергию, которая поддерживает мои функции, но у меня нет биологических потребностей.

— Понял. Спасибо за объяснение, — сказал он. — Было приятно поболтать, но пора возвращаться к тренировке.

http://tl.rulate.ru/book/146031/7806406