Готовый перевод Naruto: Becoming a Tycoon Starting from Obito’s Era of the Reanimated / Наруто: стал крупным капиталистом в эпоху Тобирамы!: Глава 22. Хочешь сделать ставку? Сначала прояви искренность.

В Конохе было множество больших и малых кланов шиноби, но лишь немногие могли по-настоящему блистать на главной сцене деревни.

Три великих клана с Кеккей Генкай — Учиха, Сенджу и Хьюга — были, без сомнения, самыми весомыми игроками. Они возвышались над Конохой, подобно трём неприступным горам, взирая на всех свысока.

Существовали и другие кланы, обладавшие секретными техниками, которые объединялись, чтобы противостоять давлению этих трёх гигантов. Например, трио Ино-Шика-Чо, чьи семьи из поколения в поколение заключали союз и помогали друг другу. Или кланы Инузука и Абураме, которые поддерживали довольно тёплые отношения: одни любили разводить собак, другие — насекомых, и как они вообще сошлись, оставалось загадкой.

И вот теперь главный солист на этой сцене, Тобирама Сенджу, погиб. У клана Учиха, который всегда был на подтанцовке, появился шанс исполнить главную партию, и шансы эти были весьма велики.

Хьюга Такума решил, что больше ждать нельзя. Ему тоже хотелось двигаться вперёд. Он тоже хотел танцевать.

Ранним утром, пока на улицах было немноголюдно, он встретился с Учихой Наном.

— Поистине, герой рождается в юности! В столь молодом возрасте вы уже взвалили на свои плечи бремя целого клана, — начал Хьюга Такума с порции лести. Как говорится, доброе слово и кошке приятно, а похвала никогда не бывает лишней.

— Да что вы, что вы. Это всё господин Томита — оказал мне такую честь. Он так настаивал, чтобы я принял пост, что даже на колени встал и отказался подниматься. У меня просто не было выбора.

Учиха Нан не мог понять истинных намерений Такумы и потому поддерживал ничего не значащую беседу, будучи уверенным, что этот старый хрыч точно замышляет что-то недоброе.

Так они и болтали ни о чём довольно долго, выпив уже по нескольку чашек чая. Такума почувствовал, что ему нестерпимо хочется в туалет — возраст давал о себе знать, простата уже не та.

«Ну почему он молчит?! Неужели может так долго терпеть? Разве он не хочет стать Хокаге? Я сам проявил инициативу и пришёл, оказав клану Учиха немалую честь. Не пора ли уже обсудить вопрос о Каге?»

Учиха Нан заметил, как Такума беспокойно ёрзает на месте, покачиваясь из стороны в сторону и слегка потирая ногу об ногу. Было очевидно, что он больше не может сидеть спокойно.

А вот Нан был молод, и его простата находилась на пике формы!

Он слегка улыбнулся.

— Ещё по чашечке?

— Нет-нет, благодарю.

Хьюга Такума поспешно затряс головой. Он пришёл сюда сегодня не чай распивать.

— Младший брат Нан, я всё же на несколько лет тебя старше, так что позволь называть тебя так, для простоты. Есть вещи, о которых пора поговорить. Теперь, когда господин Тобирама мёртв, Коноха осталась без лидера. Деревне как никогда нужен человек деятельный, ответственный и достаточно сильный, чтобы стабилизировать ситуацию.

Хьюга Такума говорил с неподдельным жаром, всем своим видом показывая, будто готов ради Конохи пойти и в огонь, и в воду. В конце своей речи он выразительно подмигнул Учихе Нану, приглашая его продолжить разговор.

Такума всё чётко для себя решил. Хотя клан Хьюга и входил в тройку великих кланов Конохи, ему недоставало бойцов высшего эшелона, так что на пост Хокаге можно было не рассчитывать. Однако это не мешало сделать шаг вперёд и побороться за бо́льшие привилегии для своей семьи.

Сейчас все были бедны, и кланам жилось несладко. Грохот пушек стоил горы золота. Война длилась так долго, и деревня задолжала кланам огромные суммы. Как только поступят репарации и средства от Страны Огня, начнётся делёж добычи. Если кто-то отхватит кусок побольше, тебе достанется поменьше.

Все его соклановцы ждали денег!

Обещания, данные Тобирамой Сенджу, теперь можно было считать недействительными. Необходимо было заранее договориться со следующим Хокаге.

Клан Сенджу он даже не рассматривал — это было бы всё равно что стучаться в закрытую дверь. С точки зрения силы, Учиха Нан был явным фаворитом, однако в политическом влиянии Учиха всё ещё уступали, ведь Тобирама подавлял их столько лет.

Помочь в трудную минуту куда ценнее, чем присоединиться к победителю. Сейчас был идеальный момент для инвестиций! Объединив усилия, их два клана непременно завоюют пост Хокаге!

— Хм, старший брат Такума, а вы разве не знаете, что Второй Хокаге перед смертью уже назвал своего преемника? Это Хирузен Сарутоби.

Учиха Нан отхлебнул чаю и со странным выражением посмотрел на Такуму. Эту новость он уже давно пустил в народ.

Что за чушь?

Хирузен Сарутоби?

По правде говоря, Хьюга Такума никогда и не обращал на него внимания. Какой-то выскочка из захолустья, который возомнил, будто, прицепившись к Тобираме Сенджу, сможет из грязи в князи выбиться.

Пока Тобирама был жив, Хирузену ещё могли оказывать какое-то уважение. Но теперь, когда Тобирама мёртв...

«Простите, а вы кто такой? Я глава благородного клана с Кеккей Генкай, нечего на нас вешаться!»

— Младший брат Нан, не шути так, — холодно усмехнулся Такума, не принимая Хирузена всерьёз. — Все знают, что эта горстка трусов бросила Хокаге и сбежала. Кто знает, правду они принесли или ложь.

— Интересно, а младшему брату Нану хотелось бы... продвинуться? — наконец сбросил маску Хьюга Такума и перешёл прямо к делу.

— Что касается этого... продвижения... нельзя сказать, что мы этим не занимаемся. Но и утверждать что-то наверняка... тоже нельзя, — начал Учиха Нан, не выражая чёткой позиции. — Но это не значит, что мы не хотим. Как говорится, всё в руках человеческих. Мы можем это сделать. Можем найти способ.

«...»

Теперь Нан окончательно понял: Хьюга Такума пришёл сделать ставку. Раньше он всегда держался стороны Сенджу, а теперь решил сменить лагерь. Вероятно, он рассчитывал, что Нан сам начнёт разговор, чтобы получить преимущество в переговорах. Нужно было ещё немного его помариновать.

«Ну и ну!!!»

Хьюга Такума был поражён до глубины души. Надо же так изъясняться! Учиха Нан, да ты, парень, прирождённый политик!

Он не ошибся, придя сюда!

— Пост Хокаге Конохи уже дважды занимали выходцы из клана Сенджу. Я считаю, теперь настала очередь Учиха. Ты! Учиха Нан должен стать Хокаге, что принесёт Конохе мир и процветание! — решил больше не ходить вокруг да около Такума.

«Вот это уже другой разговор, — подумал Нан. — У всех этих политиков души чёрные, вечно плетут интриги. Неужели нельзя сразу к делу?»

— Вы действительно так думаете?

— Разумеется! Брат говорит от чистого сердца! — на лице Хьюги Такумы было написано чистосердечие. Учиха с Мангекё Шаринганом, да ещё и при поддержке клана Хьюга... он просто не представлял, как тут можно проиграть.

— В таком случае, ударим по рукам?

Учиха Нан наконец улыбнулся и протянул руку. Раз уж Хьюга Такума сам пришёл к нему с предложением, он не мог оттолкнуть его. Завоевание поста Хокаге Конохи — это лишь первый шаг на долгом пути, а настоящие трудности ещё впереди. Сотрудничество с кланом Хьюга в будущем всё равно будет необходимо.

— По рукам, — с радостью согласился Такума, пожимая руку Нана. Цель его сегодняшнего визита была полностью достигнута.

Оставалось лишь обменяться любезностями. Два интригана без зазрения совести начали рассыпаться в комплиментах.

— Будущий величайший Третий Хокаге!

— Единственный, кто приведёт Коноху к процветанию!

— Самый дальновидный глава клана Хьюга!

— ...

В конце концов, за лесть денег не берут. Ты хвалишь меня, я хвалю тебя — так и создаётся репутация.

(В другом мире Хирузен Сарутоби, прозванный Сильнейшим Хокаге, молча поставил лайк.)

В итоге Хьюга Такума покинул дом Учихи Нана в полном удовлетворении, на прощание пригласив его как-нибудь заглянуть в гости к клану Хьюга.

После ухода Такумы Учиха Нан направился в штаб Военной Полиции Конохи. Сегодня был его первый рабочий день в качестве главы клана, и опаздывать было нельзя.

К слову, его повысили. Теперь он занимал должность начальника Военной Полиции Конохи!

http://tl.rulate.ru/book/146030/8074764