Готовый перевод Naruto: Becoming a Tycoon Starting from Obito’s Era of the Reanimated / Наруто: стал крупным капиталистом в эпоху Тобирамы!: Глава 15. Вы же меня поддержите, верно?

Посреди этого разгрома Учиха Нань, отпинывая обугленные ветки, вытирал кровь со своих рук обрывом ткани.

Кровь была Учихи Кагами, и обрывок тряпки он тоже оторвал с него.

Эту кровь что-то тяжело оттереть.

Учиха Нань, только собравшийся посетовать на запачканные руки, заметил, что неподалеку уже выстроились в ряд соклановцы Учиха. Очевидно, их привлек шум драки.

Учиха Нань, заметив их, не стал ничего скрывать. Он направился прямо к соклановцам, расплываясь в улыбке, и приветствовал их с неприкрытым энтузиазмом.

Первый луч восходящего солнца упал прямо на лицо Учихи Наня. Его миловидное, еще немного детское лицо сияло. Нань был уверен, что выглядит превосходно.

Вот только он так увлекся оттиранием крови с рук, что совсем забыл о крови на собственном лице.

Эта солнечная улыбка, испещренная мелкими брызгами крови, выглядела до крайности странно и заставила присутствующих Учих впасть в ступор от неприкрытого энтузиазма Наня.

«Разве нормальные люди так улыбаются?!»

─ Только что Учиха Кагами, поддавшись на уговоры Сарутоби Хирузена, осмелился напасть на меня, ─ громко заявил Нань. ─ Но я вовремя его обнаружил, и теперь он обезврежен!

Учиха Нань на ходу сочинил отговорку, повесив очередную вину на Кагами. В конце концов, Кагами уже привык таскать на себе чужие грехи.

─ Что, не верите?

Учиха Нань оскалился, положил руку на еще кровоточащую ниндзято и, видя полное отсутствие реакции у соклановцев, «заботливо» уточнил.

─ Мы верим!

─ Конечно, верим, как мы можем не верить словам Капитана.

─ Учиха Кагами — форменный выродок, который работает против клана!!

...

Учихи поспешно закивали, наперебой утверждая, что верят каждому слову, а некоторые даже начали горячо ругать Кагами.

─ Инаби, Текка, вы тоже тут. Инаби, отнеси Учиху Кагами к нашим медикам. Не дай ему сдохнуть у моего дома, ─ сказал Нань.

─ Это плохая примета.

Учиха Нань обнаружил, что братья Учиха Инаби и Учиха Текка тоже оказались среди зевак, и решил отправить Инаби первым делом отнести Кагами лечиться.

С медицинскими ниндзюцу у Наня было не очень, и он боялся, что если промедлить, Учиха Кагами действительно умрет.

─ Ох... ох, понял.

Учиха Инаби, услышав приказ, сломя голову побежал к Учихе Кагами, лежащему неподалеку.

Увидев раны Учихи Кагами, Учиха Инаби невольно ахнул: на животе Кагами зияла огромная, хорошо видимая рана, грубо зашитая длинными черными нитками. Качество работы оставляло желать лучшего: были даже смутно видны кишки, хотя кровотечение, к счастью, удалось временно остановить.

Учиха Кагами сейчас еле дышал; если его срочно не начать лечить, он тут и умрет.

Инаби невольно сглотнул, вспоминая недавнюю улыбку Наня. Она была такой чужой, словно он видел Капитана впервые.

«Впредь перед Капитаном придется вести себя тише. Никакой лишней болтовни», ─ Инаби содрогнулся и поспешил отбросить дальнейшие мысли об этом.

Учиха Инаби осторожно поднял Кагами обеими руками, боясь надавить, чтобы кровь не хлынула наружу, и как можно быстрее направился к дому кланового медика.

Оставшиеся Учихи смотрели на полумертвого Кагами, а затем поворачивались к Учихе Наню. На его лице по-прежнему сияла та же «знакомая» улыбка.

Страх!

Почтение!

Эти эмоции смешались в глазах соклановцев. Они очень хотели уйти, но пока Учиха Нань не произнес ни слова, никто не смел сделать и шагу.

─ Текка, отправь кого-нибудь к главе клана и старейшинам. Я созываю клановое собрание. Должны прийти все шиноби Учиха, ─ приказал Нань.

─ Хокаге Конохи мертв, и клан Учиха стоит на пороге новых возможностей. Возможно, на этот раз именно Учиха получит место Хокаге.

─ Я думаю, наш нынешний глава не сможет воспользоваться этим шансом. Почему бы не заменить его тем, кто сможет?

─ Я собираюсь повести клан Учиха к новой эпохе! Эпоха Конохи, принадлежащей Учиха, будет создана.

Едва Учиха Нань закончил, лица соклановцев резко изменились. Они и без подсказок поняли, что имеет в виду Нань.

Учиха Нань собирался свергнуть Учиху Томиду и стать новым главой клана!

Он был чужим. Слишком чужим!

Учиха Нань, стоявший перед ними, и Нань, которого они помнили, были двумя совершенно разными людьми. В его тоне звучали властность и амбиции — чистой воды «ястребиный» стиль.

─ Учиха Нань-сама, я вас поддержу!

Воскликнул один из Учих с фанатичным выражением лица. Учиха Нань вспомнил его: он был из той же группы, что и Нань, и вместе с ним ходил на войну. Кажется, его звали Учиха Йота.

Они не были в одной команде, но часто сражались плечом к плечу.

Учиха Йота ликовал. Он помнил, как на поле боя Учиха Нань в одиночку бросался в гущу врагов. Его ниндзято оставляла за собой переплетение синего света и крови, плоть летела во все стороны, а средние и низшие шиноби гибли перед Нанем, словно их рубили на куски.

Уже тогда Учиха Йота проникся восхищением к Наню. Настоящий Учиха должен быть сильным, как он.

Единственное, о чем Йота тогда сожалел, это то, что Учиха Нань не проявлял амбиций, а лишь демонстрировал готовность лезть в огонь и воду ради Конохи.

Теперь Учиха Йота был на седьмом небе от счастья: его кумир наконец-то поднимает знамя. К чертям Учиху Томиду! У него никогда не хватило бы смелости стать Хокаге Конохи.

Учиха Томида, который изо дня в день поддерживал шаткий баланс между кланом и Хокаге, в глазах Учихи Йоты был не более чем безвольной тряпкой.

«Вот он — наш главный кандидат от „ястребов“!»

Учиха Нань, глядя на Йоту, восхищался про себя. У этого парня есть будущее.

Когда Сенджу Тобирама был жив, приходилось осторожничать и прогибаться, где нужно. Но теперь он мертв, а значит, пора действовать жестко. Пора становиться «ястребом»!

─ Капитан! Я тоже вас поддержу!

Учиха Текка поспешил присоединиться. Он был горячим сторонником Наня. Тот спас жизнь его брату, поэтому Текка поддержал бы его даже из чистого чувства благодарности.

Мозг Учихи Текки лихорадочно работал, анализируя недавние действия Наня.

Он получил новость о гибели Сенджу Тобирамы раньше всех в Конохе, и отреагировал так стремительно, что, по сути, обошел главу клана Томиду в раздаче приказов. Это не могло не порождать самые смелые догадки.

Образ Капитана из прошлого казался все более чужим.

«Не может быть. Неужели прежний образ Капитана был притворством?»

«Капитан с самого детства был „ястребом“?»

Текка невольно втянул воздух. «Неужели кто-то может носить маску с самого детства и до сих пор?»

«Разве это человек?»

Учиха Текка счел свое предположение полным бредом, но интуиция подсказывала: нынешний Учиха Нань — это его истинное лицо.

─ Капитан, я тоже вас поддержу!!

Выступил еще один Учиха, который тоже участвовал в боях вместе с Нанем.

Когда трое Учих подали пример, остальным ничего не оставалось, кроме как присоединиться к общему крику. Такова человеческая натура, и Учиха — не исключение. Тем более, что сделать Учиху Наня главой клана не было чем-то неприемлемым.

Мощная сила, выдающиеся заслуги, красивое лицо — у него было все это!

http://tl.rulate.ru/book/146030/11758167