Готовый перевод Naruto: I Already Fought the Five Kage Head-On, and Only Then Did the System Arrive / Наруто: система появилась прямо во время боя с Пятью Каге! (ЗАВЕРШЁН): Глава 19. Зритель

Мир меняется, и время неумолимо течёт вперёд.

Пережиткам прошлого трудно приспособиться к бурному потоку новой эпохи. Но это не касалось Хагоромо Генгецу.

По сравнению с концом эпохи Войн, нынешний мир шиноби, стремительно развивающийся, особенно в области технологий, которые так напоминали ему о прошлой жизни, нравился ему куда больше.

Эта эпоха должна принадлежать ему.

«Верно ведь, дрянная Система?» — мысленно обратился он к своей программе.

【Пожалуйста, выполните стартовое задание как можно скорее.】

Всё тот же знакомый голос.

Прошло несколько десятилетий, он умер, был воскрешён, и даже не обрёл ещё полного возрождения, а Система всё так же исправно выдавала ему задания. Надо же, как крепко она к нему привязалась, даже за мертвецом следует, и никакой гибкости. Как и то стартовое задание, от которого у него тогда кровь в жилах застыла, — оно до сих пор висело в интерфейсе.

Впрочем, теперь, когда Узумаки Наруто был здесь, задание стало выполнимым.

— Система, какой сейчас год? — снова уточнил он.

【60-й год Конохи.】

«Неплохо, на этот раз ответила правильно, а не запрыгнула на несколько десятилетий вперёд».

Генгецу удовлетворённо кивнул и вернулся в реальность.

Стартовое задание не к спеху. Сейчас куда важнее выбраться отсюда и обрести настоящее возрождение.

Он посмотрел на теневого клона Хирузена, который из последних сил поддерживал Бога Смерти, пытаясь запечатать его душу. После серьёзного предупреждения Тобирамы Хирузен, хоть и не до конца понимал опасения своих предшественников, всё же решил действовать.

— Ради Конохи, ради всех, я запечатаю вас, даже ценой своей жизни! — воскликнул клон.

Генгецу лишь закатил глаза.

— Старик, не смешивай меня с этим змееподобным типом, будто я какой-то злодей. Я ещё и муравья в Конохе не раздавил, а на меня уже с кулаками бросаются.

И в прошлый раз то же самое. Он ничего не сделал, а Пять Каге вероломно на него напали.

Тяжела же его жизнь.

Услышав это, Хирузен на мгновение опешил.

Не говоря уже о том, что обращение «старик» его немного покоробило, если разобраться, Генгецу, как и двое Хокаге, был призван сюда насильно, и винить его в предыдущих сражениях было нельзя.

Но…

Он неожиданно вырвался из-под контроля Орочимару и теперь сопротивлялся Богу Смерти, явно преследуя свои цели. К тому же, он погиб от руки самого Первого Хокаге.

Взгляд Хирузена стал жёстким.

Человека, которого так опасались и Первый, и Второй Хокаге, нельзя было отпускать.

В этот миг Хирузен, с детства слышавший истории о гении Хагоромо Генгецу, твёрдо ответил:

— Предшественник Хагоромо, мёртвые не должны возвращаться в мир живых. Вам пора туда, где вам и место.

— Хочешь отправить меня обратно? Старику на ладан дышащему это не по силам, — Генгецу, по-прежнему считавший себя двадцатичетырёхлетним юношей, был крайне недоволен, что этот «старик» назвал его «предшественником».

К счастью, слушать его больше не придётся.

Он усмехнулся.

В тот же миг лицо клона Хирузена изменилось.

— Ты!..

Пока они разговаривали, битва за душу Генгецу продолжалась. Клон уже успел немного вытянуть её из воскрешённого тела. Но теперь он почувствовал непреодолимое сопротивление. Мало того, на его глазах душа Генгецу начала медленно, но верно возвращаться обратно.

— Ты думаешь, я с тобой разговаривал от скуки, потому что после смерти поболтать не с кем? — с лёгкой улыбкой произнёс Генгецу. — Я просто тянул время, чтобы привыкнуть к этому новому телу и изучить твою знаменитую технику Бога Смерти.

С этими словами он встряхнулся, и руки клона, державшие его за плечи, были отброшены.

— Будь на твоём месте настоящий ты, мне, возможно, и не удалось бы вырваться. Но теневой клон? Хех.

Он указал пальцем на изменившегося в лице клона, и тот с хлопком развеялся.

Почувствовав, что клон исчез, настоящий Хирузен, всё ещё державший Орочимару, похолодел.

— Плохо!

А вот Орочимару, наоборот, просиял.

— Предшественник Хагоромо, давайте вместе покончим с Хирузеном! Без Третьего Хокаге Коноха будет обезглавлена и обречена на гибель. Вы ведь этого и хотите, не так ли? — он прекрасно знал о вражде между Генгецу и Конохой. Его план по уничтожению деревни должен был быть ему по душе.

Но то, что произошло дальше, превзошло все ожидания Орочимару.

Освободившийся Генгецу не только не бросился в атаку, но, скрестив руки на груди, с весёлым видом принялся наблюдать.

— Не спешите. Редко увидишь такую трогательную сцену, как битва учителя и ученика. Мне интересно, кто из вас победит. Не обращайте на меня внимания, продолжайте.

Он не забывал, что Орочимару — создатель Нечистивого Воскрешения. Во избежание неприятных сюрпризов, он не собирался ему помогать. Сил, чтобы пробить барьер, у него сейчас не было, так что он решил просто побыть зрителем и насладиться знаменитой битвой из «Наруто» вживую.

Увидев, что Генгецу устроился поудобнее, словно с попкорном в кино, Орочимару застыл. А когда он почувствовал, что Хирузен вытягивает его душу ещё сильнее, его лицо исказилось.

«Проклятый старик! Проклятый учитель! Не могу использовать ниндзюцу, и тело сковано!»

Смутно разглядев за спиной Хирузена гигантскую фигуру Бога Смерти, Орочимару впервые за долгое время запаниковал. На Генгецу надежды не было, оставалось лишь отчаянно сопротивляться самому.

Хирузен, хоть и держался из последних сил, уже был на исходе. К тому же, рядом, как тигр в засаде, притаился Генгецу. Хоть тот и сказал, что не будет вмешиваться, как можно было быть спокойным, когда рядом тикает бомба замедленного действия?

Нужно было принимать решение, и как можно скорее.

«Только так».

С Генгецу уже ничего не поделаешь. Душу Орочимару полностью вытянуть не удаётся. Времени мало.

Другого выхода нет!

Хирузен глубоко вздохнул и, посмотрев на своего ученика, в чьём лице не осталось и следа того мальчика, которым он когда-то был, а лишь тьма и жестокость, произнёс:

— Орочимару…

http://tl.rulate.ru/book/146028/8101269