Готовый перевод Cultivation: Starting with Maxed-Out Comprehension / Культивация: начиная с таланта постижения максимального уровня: Глава 2.2: Даос Луншань

Сначала он подумал, что ему показалось. В конце концов, какой младенец мог выжить в таком пекле?

Но в следующую секунду выражение его лица изменилось.

Плач становился всё громче и отчётливее, пробиваясь сквозь рёв огня. Это определённо была не слуховая галлюцинация.

— Есть выжившие!

Даос Луншань пришёл в волнение.

Он оттолкнулся от земли и, подобно молнии, устремился в тот угол, откуда доносился звук. Сконцентрировав ци в ладони, он одним движением погасил пламя в том месте.

Медленно подойдя ближе, он с изумлением уставился на стену.

Детский плач определённо доносился из тайника прямо перед ним.

Ци на его ладони стала острой, как нож. Он осторожно разрезал стену, и взору даоса предстал маленький свёрток.

Глядя на младенца, Даос Луншань изумился ещё больше. Как только он открыл тайник, ребёнок перестал плакать и лишь молча смотрел на него. Словно… словно он плакал специально для того, чтобы привлечь его внимание.

Более того.

Он только что проверил температуру внутри тайника. Хотя там было прохладнее, чем снаружи, для новорождённого младенца продержаться так долго было настоящим чудом!

Даже так, личико и кожа ребёнка уже успели покраснеть от жара.

— Этот ребёнок родился в рубашке!

Даос Луншань осторожно взял Нин Ци на руки и обнаружил в пелёнках нефритовую подвеску с иероглифом «Ци», а также книгу под названием «Искусство Меча Ночной Сливы».

— «Искусство Меча Ночной Сливы» — это вершина совместного творчества хозяина Нина и героини Цзян. Похоже, ты их дитя.

Даос Луншань тяжело вздохнул.

— Возможно, такова воля Небес. А может, души твоих родителей оберегали тебя из иного мира, позволив чудом избежать гибели.

— Отныне тебя будут звать Нин Ци.

Как только эти слова были произнесены, даос с удивлением заметил, что младенец, казалось, радостно улыбнулся.

— А ты, малыш, необычайно одарён. С рождения способен отличать добро от зла. В будущем тебя ждёт великая судьба.

Нин Ци, в свою очередь, разглядывал даоса средних лет, стоявшего перед ним. Серое даосское одеяние, козлиная бородка, спокойный и добрый взгляд — он с первого взгляда вызывал симпатию.

Услышав зов Даоса Луншаня, он без колебаний использовал метод звуковой вибрации, чтобы заплакать. И вот теперь он наконец-то был в безопасности.

Нин Ци почувствовал, как напряжение отпускает его.

Переместиться в другой мир и сразу же оказаться в такой ситуации, да ещё и будучи новорождённым… Услышав, что его имя останется прежним, он слабо улыбнулся и, не в силах больше сопротивляться, провалился в глубокий сон.

Даос Луншань встревожился.

Он поспешно проверил пульс Нин Ци. Поняв, что ребёнок просто истощён и нуждается в восполнении энергии, он с облегчением выдохнул. Но тут же в в его глазах вспыхнуло удивление, поскольку он почувствовал, что врождённая ци в теле этого ребёнка была необычайно плотной.

«Неудивительно, что он смог продержаться так долго в этом море огня. И если подумать, то и в его плаче, кажется, скрывалась какая-то особая техника?»

«Неужели и вправду существуют те, кто рождается со знанием?»

Взгляд, которым Даос Луншань смотрел на Нин Ци, становился всё более изумлённым.

Без сомнения, это был необработанный алмаз. У него была прочная врождённая основа, он был необычайно одарён духовно и невероятно умён.

— Хозяин Нин, вы с супругой оставили после себя столь одарённого наследника, теперь вы можете покоиться с миром. Будьте уверены, я возьму его в ученики, воспитаю и дам ему лучшее наставление. Что же до ваших убийц, я выслежу их, чего бы мне это ни стоило!

Глядя на Поместье Снежной Сливы, поглощаемое морем огня, Даос Луншань в душе дал себе безмолвную клятву.

* * *

На следующий день Даос Луншань, держа Нин Ци на руках, стоял перед кенотафом.

Это была могила, которую он воздвиг для родителей Нин Ци. Прошлой ночью пожар был так силён, что во всём поместье не осталось ни одного выжившего, кроме младенца, и даже костей найти не удалось.

Нин Ци поел еды, которую раздобыл для него даос, и теперь пришёл в себя.

Он смотрел на кенотаф перед собой со смешанными чувствами.

«Только что переместился в этот мир — и тут же стал сиротой. Но воспоминание о вчерашней заботе его матери, Цзян Сюэмэй, всё ещё было живо в его памяти. Они пожертвовали собой, чтобы спасти его. Такой долг нельзя забывать».

«Однажды я непременно отомщу за вас», — мысленно поклялся Нин Ци.

При мысли о вчерашнем «господине Фэне» и его головорезах, сердце Нин Ци наполнялось ледяной жаждой убийства.

Этот человек не только убил его родителей, но и едва не сжёг его заживо.

Эта месть свершится!

Обладая восприятием максимального уровня, ему нужна была лишь спокойная обстановка для развития, и тогда он сможет расти с невероятной скоростью. Месть в будущем не составит труда, и этот день настанет очень скоро.

И теперь…

Такая обстановка у него появилась.

Даос Луншань вздохнул. Тысячи мыслей пронеслись в его голове, но в итоге на его лице появилась добрая улыбка. Он склонился к Нин Ци и произнёс:

— Малыш, с этого дня ты станешь девятым учеником Даоса Луншаня!

— Следуй за мной на гору!

Сейчас, с младенцем на руках, было не время выслеживать убийц. Сначала нужно было устроить Нин Ци в безопасном месте, а уже потом медленно вести расследование. Силы, способные за одну ночь уничтожить Поместье Снежной Сливы, определённо были не из слабых, ведь и супруги Нин не были простыми мастерами.

Увидев, как уголки губ Нин Ци растянулись в улыбке, Даос Луншань и сам почувствовал, как на душе стало светлее.

Держа младенца на руках, он лёгкой, парящей походкой удалился прочь.

http://tl.rulate.ru/book/146023/7987756