Готовый перевод Online Game: I Hit the Jackpot and Awakened an SSS-Rank Talent / Онлайн-игра: Я вытянул счастливый билет и пробудил дар SSS-класса: Глава 1. Непобедимость начинается со скретч-карты!

— Хозяин, пачку скретч-карт!

— Ещё пачку!

— Давайте все, что у вас есть!

…

Палящий летний зной.

Город Нинъань, провинция Цзян, площадь Тяньи. В крошечном лотерейном киоске молодой парень, не обращая внимания на струящийся по лицу пот, словно одержимый, склонился над столом и лихорадочно стирал защитный слой с билетов стоимостью в двадцать, тридцать, пятьдесят юаней.

Гора содранных билетов уже напоминала стопку учебников на столе выпускника перед главным экзаменом в его жизни.

Вокруг собралась толпа зевак. Перешептываясь, они показывали на парня пальцами.

— Свихнулся, что ли? Зачем ему столько билетов? Он их ест, что ли?

— Просто умора! В наше время еще кто-то верит, что на лотерее можно в одночасье разбогатеть?

— Разбогатеть? Я за этим парнем с первой пачки наблюдаю. Он уже десятки перебрал, а самый крупный выигрыш — двести юаней. Какое тут богатство?

— Молодой, руки-ноги на месте. Шел бы работать, как все нормальные люди. Вечно эти умники ищут легких путей, а на деле просто без царя в голове!

— Будь это мой сын, я бы ему руки переломал за такую трату денег!

Но болтовня окружающих ничуть не влияла на скорость рук Линь Мо.

Он тер все быстрее, все больше.

Прошло несколько десятков минут.

Когда от огромной стопки билетов осталось всего три нераспечатанных пачки, он вскрыл одну из них — «Счастливую встречу» по тридцать юаней за билет. На пятой карте…

Он замер. На целых три секунды его взгляд приковало к стертому полю.

Бззз!

Линь Мо резко вскочил, сжимая билет в руке.

— Ха-ха-ха!

— ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

С диким, неудержимым хохотом, словно одержимый демоном, он вылетел из киоска.

Ошарашенные зеваки отпрянули в изумлении.

— Это что с ним?

— Я же говорил! Если не выиграет по-крупному, точно с катушек слетит!

— Денег нет, а строит из себя богача! Не умеешь играть — не берись, нищеброд!

— А может… он сорвал джекпот?

— Какой к черту джекпот! Если бы выиграл, побежал бы за деньгами, а не от них!

— Вот же придурок, смех да и только!

…

Тем временем Линь Мо уже мчался в такси.

Спустя сорок минут он вернулся в свою съёмную конуру в трущобах на окраине Нинъаня. Первым делом, не теряя ни секунды, он включил компьютер и надел на голову черный шлем, похожий на мотоциклетный.

Клик по иконке игры под названием «Пророчество».

«Динь! Уважаемый игрок, до открытия сервера осталось 32 минуты 18 секунд. Вход в игру пока невозможен. Однако вы можете выполнить следующие действия:»

1. Просмотреть вступительный ролик

2. Создать персонажа

3. Ввести код таланта

Линь Мо стремительно нажал на третий пункт.

Он достал ту самую скретч-карту. В поле выигрыша значились не иероглифы «счастье» или «двойное счастье», а странная комбинация букв: LZXYBBKWY!

Линь Мо ввел этот код и подтвердил его.

«Динь! Поздравляем! Вы получили единственный талант SSS-ранга: Пламя Души! После открытия сервера вы сможете получить его по игровой почте!»

В этот миг Линь Мо выдохнул с огромным облегчением.

Напряжение последних часов наконец-то отпустило!

Сняв шлем, он рухнул на кровать, чувствуя полное изнеможение.

— Наконец-то… он мой…

— Ка-а-айф!

И в тот же миг воспоминания, словно приливная волна, захлестнули его разум…

1 июля 2028 года. Мир увидела «Пророчество» — межпространственная онлайн-игра, созданная десятками тысяч лучших гейм-дизайнеров из сотен стран. Три года разработки, три триллиона инвестиций.

Возможность погружаться в игровой мир сознанием через специальное устройство и постоянно действующий обмен игровой валюты на реальные деньги — эти две особенности мгновенно похоронили 99% всех существующих игр. «Пророчество» взорвало мир. Игровые шлемы стоимостью три тысячи перекупщики толкали за тридцать, и даже за эту цену их было не достать!

Линь Мо, окончив университет и не желая всю жизнь горбатиться на дядю за три тысячи в месяц, решительно уволился и потратил месячную зарплату на игровой комплект.

В прошлой жизни он собирался стать профессиональным игроком, фармящим золото.

Да, Линь Мо был перерожденцем.

Но никто не мог предвидеть…

Всего через три месяца после запуска в «Пророчестве» произошел неизвестный сбой. Игра поглотила реальный мир, и семь миллиардов человек оказались заперты внутри!

Смерть в мире «Пророчества» стала настоящей смертью. Без возрождения.

В прошлой жизни Линь Мо начал игру с самым никчемным талантом Е-ранга «Защита» (+1% к защите). В реальности он был неудачником без денег и связей, и в «Пророчестве» его путь был таким же серым и невзрачным.

Еще до слияния миров его унижали все кому не лень: донатеры, обладатели высокоуровневых талантов.

Собранные за несколько дней материалы для редкого снаряжения были отобраны!

Почти убитый за бессонную ночь редкий босс был украден!

Скрытый квест, который он выслеживал полмесяца, был перехвачен!

А после слияния «Пророчества» с реальностью порядок рухнул. Закон джунглей, где выживает сильнейший, уготовил слабакам вроде Линь Мо лишь участь быть растоптанными сильными.

Чтобы выжить, он отбросил гордость и достоинство.

Он цеплялся за жизнь в самых темных трущобах мира «Пророчества».

Но сложность игры росла, и в итоге Линь Мо погиб от руки босса 17-го ранга, Короля-Вампира Эногара, на втором году после катаклизма.

Но небеса сжалились над ним.

Он переродился — в день открытия сервера «Пророчества»!

Каждый игрок при первом входе получал случайный талант от Е до SSS-ранга. Согласно официальной статистике из прошлой жизни, 99.99% игроков получали таланты от Е до В-ранга.

Талант А-ранга был у одного из десяти тысяч.

Талант S-ранга — редкость, сравнимая с пером феникса.

Талантов SS-ранга в каждой стране было не больше десятка.

А талантов SSS-ранга…

На семь миллиардов игроков их было всего девять!

После слияния миров каждый из этих девяти стал верховным правителем, тираном своего региона.

Перед запуском игры разработчики, ради рекламы, спрятали по одному коду на SSS-талант в каждой стране мира. Код мог быть где угодно, в любой форме, на любом товаре, ожидая своего первооткрывателя.

И код для Великой Ся оказался именно там — в лотерейном киоске на площади Тяньи, в городе Нинъань.

Увы, в прошлой жизни его никто не нашел. Лишь после старта серверов сотрудники компании пришли в киоск, чтобы забрать непроданный билет, заставив бесчисленных игроков из Нинъаня кусать локти от досады.

Среди них был и Линь Мо.

Поэтому в этой жизни, едва переродившись, он бросился в тот самый киоск, чтобы забрать билет с величайшим сокровищем — кодом на талант SSS-ранга!

Официальная оценка этого таланта в миллиард юаней не имела значения.

Линь Мо знал главное: «Через три месяца, когда "Пророчество" поглотит реальность, любые деньги превратятся в пыль. Важна будет только сила!»

«В этой жизни я больше не буду муравьем, которого каждый может растоптать!»

«Я стану сильнейшим!»

«Я заставлю всех, кто унижал и оскорблял меня, заплатить сторицей!»

«Власть! Деньги! Статус! Сила! Я заберу всё!»

В это же время.

Площадь Тяньи, лотерейный киоск.

Пока недавние зеваки, смеявшиеся над Линь Мо, с азартом делили между собой его мелкие выигрыши, которые он не стал забирать, на настенном телевизоре начался выпуск новостей.

«А теперь срочное сообщение от официального представительства игры "Пророчество" в Великой Ся: только что был активирован единственный код на талант SSS-ранга. Местонахождение кода — город Нинъань, провинция Цзян, киоск благотворительной лотереи на площади Тяньи…»

При виде этой новости у всех в киоске отвисли челюсти…

— Провинция Цзян… Нинъань… площадь Тяньи… лотерейный киоск… так это же здесь?!

— Тот самый код на талант SSS-ранга стоимостью в миллиард…

— Чёрт! Величайший приз был у меня под носом и уплыл!

— Тот парень! Он унес награду в миллиард!!!

…

http://tl.rulate.ru/book/146016/7864160