Готовый перевод If Er Feng was the crown prince of Qin Shi Huang / Если бы Эр Фэн был наследником престола Цинь Шихуана: K. Часть 148

— Кошку и ястреба тоже можно привести в Дворец Вечного Счастья, здесь просторно, мало придворных, так что у ребенка будет больше времени для игр, а ван сможет отдохнуть, это же убить двух зайцев одним выстрелом? — медленно говорила императрица Хуаян, видно было, что она давно об этом думала, не один день.

Леди Ми также мягко улыбнулась:

— Во дворе Сихэ тоже можно вырастить двоих детей, чтобы они были вместе, мне будет не так сложно за ними ухаживать.

Она была более мягкой и сдержанной, как будто говорила, что если циньский ван согласится, это будет хорошо, а если нет, то ничего страшного.

Ведь тогда Ин Чжэн забрал ребенка у нее и больше не вернул.

И радость, и горечь, о которых нельзя было говорить.

— Это... — Ин Чжэн привычно посмотрел на ребенка, ожидая, что он сам все уладит.

Но этот ребенок был слишком занят игрой, смеялся и сидел рядом с маленьким тигром, кладя руку на его лапу, заставляя его вытаскивать лапу и сбрасывать его руку.

Затем он снова вытаскивал руку и клал ее на лапу тигра. И так повторялось снова и снова, это было очень весело, он просто играл с тигром, как с кошкой.

Ин Чжэн: ...

Его сердце было спокойно, и он даже хотел посмеяться.

— Что думает наследник?

Циньский ван, как игрок, пытающийся вызвать диалог с NPC, не давал подсказки, а ребенок был слишком увлечен игрой и даже не поднимал голову.

— А, что? — Ли Шиминь, который вместе с Фу Су играл с лапой тигра и пытался схватить его хвост, неохотно ответил и быстро пришел в себя. — Я останусь в Зале Бэйчэнь, а-фу вечером будет читать мне.

— Я тоже могу тебе почитать, — улыбнулась императрица Хуаян. — В молодости я тоже любила читать.

— Я тоже... я тоже все знаю... — леди Ми неловко добавила, учитывая вопрос образования ребенка, ее голос становился все тише, и она с сожалением отказалась.

— Циский ван скоро приедет, поэтому а-фу недавно рассказывал мне историю о том, как Тянь Чэнь захватил Ци и о нападении пяти государств на Ци, я еще не закончил слушать, — улыбнулся Ли Шиминь.

Императрица Хуаян немного заколебалась, она, конечно, читала много книг, но в последние годы не вмешивалась в государственные дела, оставляя все Ин Чжэну, она только поддерживала его, поэтому Ин Чжэн так уважал ее.

Поэтому она, конечно, не могла быть уверена, что в вопросах политики по отношению к Ци она знает больше, чем циньский ван, и может объяснить это более подробно.

Ли Шиминь, увидев ее разочарование, быстро подбежал и, прижавшись к ее ногам, привычно утешил:

— Я оставлю Шаньцзюня у прабабушки, и буду приходить играть с ним каждый день, когда у меня будет время, хорошо?

— Хорошо, я выращу твоего маленького Шаньцзюня, — императрица Хуаян радостно улыбнулась, обняла его и погладила торчащие волосы на его голове.

— Тогда спасибо, бабушка, — вежливо сказал Ин Чжэн.

На десятый год правления циньского вана Чжэна, Мэн Тянь и Люй Бувэй вернулись в Цинь. В двенадцатый месяц циньский ван Цзянь был приглашен в Цинь для заключения союза.

После печального примера Чу Хуай-вана, которого обманули и заключили в тюрьму, Тянь Цзянь осмелился лично приехать в Сяньян, потому что Цинь предложила слишком много.

В вопросах траты денег на дипломатию Ин Чжэн даже не моргал, он был невероятно щедр.

С появлением бумаги и фарфора, которые стали твердой валютой, циньские послы стали дарить подарки с большей уверенностью, выбирая самое лучшее и красивое для высокопоставленных чиновников шести государств, чтобы завоевать расположение таких влиятельных министров, как циский хоу Шэн.

После нападения пяти государств Ци уже не была такой могущественной, как раньше, а после прихода к власти Тянь Цзяня она постепенно перешла от «осторожного нейтралитета» к «дружбе с Цинь и избеганию войны».

Почему? Возможно, потому что циньский ван Цзянь был «А Доу» периода Сражающихся царств.

В первые десять лет его правления его мать, Цзюньван Хоу, управляла государством, а после ее смерти его дядя, хоу Шэн, стал его советником. У него самого не было никаких политических взглядов, он просто слушал своего дядю.

Ин Чжэн и Ли Шиминь были очень довольны этим.

Если бы все правители шести государств были такими, как Тянь Цзянь, это было бы прекрасно.

Поэтому к приезду циньского вана Цинь устроила теплый прием, оказав ему высшие почести, подмели дороги и устроили торжественную встречу.

Тянь Цзянь был очень рад, считая, что Цинь очень вежлива и дружелюбна, как и говорил его дядя.

Когда он вышел из кареты на окраине Сяньяна, он увидел, что во главе циньской делегации стоит ребенок, которому не более пяти лет.

Ребенок был прекрасен, сиял, и по одежде он был похож на молодого и очень любимого наследника Цинь.

Но это было не главное.

Взгляд Тянь Цзяня с удивлением остановился на животном, на котором сидел циньский наследник. Что это за зверь с золотистой шерстью и черными полосами?

Это же тигр?

Это точно тигр?

Говорят, что Цинь это государство тигров и волков, но неужели это так буквально?

Пятилетний ребенок едет на тигре, чтобы встретить его, это нормально?

Циский ван был ошеломлен и потрясен.

Циский ван хотел протереть глаза и подойти ближе, чтобы рассмотреть, действительно ли это маленький тигр.

Ли Шиминь медленно ехал на маленьком тигре, так как он был маленьким, а тигренок быстро рос, и за несколько месяцев он уже стал достаточно крепким, чтобы нести его и Фу Су.

Конечно, только по отдельности, если бы два ребенка сели вместе, маленький тигр не смог бы идти.

Это была заслуга императрицы Хуаян, у нее был талант откармливать все, что попадало в ее руки.

Люй Бувэй, как новый дипломат, возглавил множество чиновников, чтобы встретить гостя за городом, выполнив все церемонии. Осторожный старый министр Цай Цзэ, увидев его возвращение в Сяньян, сам вызвался отправиться с миссией, с политической осмотрительностью уступив место.

Циньский ван, как высокопоставленное лицо, конечно, не мог лично встречать гостя за городом, поэтому беспокойный маленький наследник приехал сам.

— Приветствую циньского вана.

Ли Шиминь и Тянь Цзянь обменялись приветствиями.

— Циский ван проделал долгий путь, это было утомительно, выпейте немного вина, отдохните, а затем поедем в Сяньян.

http://tl.rulate.ru/book/146014/7934321