Готовый перевод Naruto, I'm getting stronger by killing and killing / Наруто: Убийства делают меня сильнее: Глава 9: Какаши

Услышав своё имя, Учиха Мирай под взглядами толпы неторопливо вышел в центр площадки. Сарутоби Асума, напротив, с волнением использовал Технику Телесного Мерцания и мгновенно оказался перед ним.

— Учиха Мирай, на этот раз я одолею тебя на глазах у всех и покажу Куренай, кто здесь настоящий силач!

С тех пор как Мирай с лёгкостью победил его, Асума оставил свою прежнюю апатию и каждый день изнурительно тренировался. Всё ради этого момента — возможности собственноручно победить Учиху Мирая на глазах у всех!

Однако, в отличие от воодушевления Асумы, лицо Мирая оставалось непроницаемым, как гладь колодца.

— Асума, ты слишком наивен. Сила — не единственный критерий, привлекающий внимание девушек. Неважно, силён ты или нет, ты всё равно не понравишься Куренай. — Сказав это, Мирай презрительно усмехнулся. — К тому же, передо мной ты, как бы громко ни кричал, всего лишь назойливая муха. Я уже изучаю своего следующего противника.

Услышав слова Мирая, Асума сжал кулаки, а его глаза наполнились гневом.

«Я — муха? Уже изучает следующего противника, даже не начав бой? Он совершенно не ставит меня ни во что. Самонадеянный ублюдок!»

— Ладно, готовьтесь. Бой, начали! — объявил Оива-кун Яма, с трудом сдерживая смех.

Этот Учиха Мирай был просто мастером язвительных замечаний. Чтобы Асума не сломался морально ещё до начала боя, он поспешил объявить о начале поединка.

ВЖУХ! ВЖУХ! ВЖУХ!

Едва прозвучал его голос, как в воздухе раздался свист. Несколько сюрикенов со всех сторон устремились к Мираю. Асума последовал за ними и, пока Мирай уворачивался, метнул в него кунай из закалённой стали.

— Слишком медленно, — хмыкнул Мирай и нанёс удар ногой в грудь Асумы.

Асума, казалось, предвидел это. Он скрестил руки на груди, использовал силу удара Мирая, чтобы сделать сальто назад в воздухе, и одновременно быстро сложил печати.

— Стихия Огня: Горящий Пепел!

Облако раскалённого пепла мгновенно поглотило фигуру Мирая. Затем Асума с силой стиснул зубы, и искра тут же подожгла весь пепел.

БУМ!

Раздался оглушительный грохот, и земля слегка задрожала.

— Это… ниндзюцу?!

— Не зря он сын Хокаге-самы, уже способен использовать такое мощное ниндзюцу.

— Это уже слишком, Учиху Мирая ведь не убьют?

— Так вот как сражаются ниндзя!

При виде огненной техники Асумы на лицах всех учеников отразился ужас. Неужели… бой закончился всего за несколько секунд? Даже Куренай, всегда уверенная в Мирае, напряжённо смотрела в центр площадки, а на её лбу выступили бисеринки пота. «Мирай, только бы с тобой ничего не случилось!»

— Ха-ха-ха… я победил! — на лице Асумы появилась самодовольная улыбка.

После такого удара Учиха Мирай определённо должен был потерять боеспособность. «Хмф! Самонадеянный тип, посмотрим, осмелишься ли ты и дальше быть таким дерзким!»

— Не слишком ли рано радуешься? — внезапно раздался рядом насмешливый голос Мирая.

Асума побледнел от шока. «Как это возможно? Как Учиха Мирай мог оказаться у меня за спиной?»

Прежде чем он успел что-либо сообразить, он почувствовал, как его ноги оторвались от земли, а его самого с силой отшвырнуло в сторону. Сразу после этого ледяной клинок длинного меча вонзился в землю рядом с его шеей.

— Глоть… — глядя на лезвие в нескольких сантиметрах от себя, Асума невольно сглотнул. Ещё немного, и его шея была бы пронзена.

— Бой окончен! Победитель — Учиха Мирай! — громко объявил Оива-кун Яма.

На площадке тут же поднялся шум. Никто не ожидал такого быстрого поворота событий. Асума, который только что был уверен в своей победе, в мгновение ока оказался на земле.

— Не зря он гений клана Учиха, это было потрясающе.

— Я так и знал, что не стоило надеяться на Асуму. Как такой парень, как Учиха Мирай, мог проиграть!

— Можно сказать, что Асума силён, но, к сожалению, Учиха Мирай ещё сильнее.

Мирай молча спустился с площадки. Перед его глазами снова появилась полупрозрачная панель.

[Динь! Поздравляем, вы успешно получили награду: Телосложение +1!]

[Имя: Учиха Мирай]

[Телосложение: 26]

[Духовная сила: 25]

[Чакра: 17]

[Улучшенный геном: Шаринган]

[Ниндзюцу: …]

[Прочее: …]

С увеличением телосложения Мирай почувствовал, как его физические данные снова укрепились, что заставило его вздохнуть с удовлетворением. «Как же хорошо быть читером!»

— Мирай, ты не ранен? — с беспокойством спросила Куренай, когда он подошёл. Только что она действительно испугалась.

— Если бы такой противник смог создать мне проблемы, мой путь был бы окончен, — равнодушно ответил Мирай.

Услышав его слова, глаза Куренай заблестели. «Это так в духе Мирая, такой крутой!»

Экзамен продолжался. Проигравшие сражались с проигравшими, победители — с победителями. Мирай с лёгкостью одолевал всех на своём пути и занял первое место. Экзамен подходил к концу.

— Конечно, первое место. Учиха Мирай слишком силён, никто не может с ним сравниться.

— Эх… хоть и не хочется признавать, но он действительно силён.

— Чёрт, почему у меня нет такого таланта!

Никто не удивился, что Мирай занял первое место. Даже Учиха Обито вынужден был признать, что сила Мирая далеко превосходит его собственную.

— Подождите. Будет ещё один бой.

Услышав слова Оивы-кун Ямы, все недоумённо переглянулись. Ещё один бой? Разве всё уже не закончилось?

— Кхм… По указанию Третьего Хокаге-самы, досрочно выпустившийся Хатаке Какаши также примет участие в этом экзамене. Согласно правилам, его противником станет только что занявший первое место Учиха Мирай.

Что?!

Слова Оивы-кун Ямы вызвали бурю эмоций в толпе.

Хатаке Какаши? Тот самый, кого называют «первым гением Конохи»? Он тоже участвует в этом экзамене?

http://tl.rulate.ru/book/146008/7807466