Готовый перевод Naruto, I'm getting stronger by killing and killing / Наруто: Убийства делают меня сильнее: Глава 4: Злой умысел

В башне Хокаге.

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен выдохнул клуб дыма и, взмахнув рукой, развеял изображение в хрустальном шаре.

— Сначала Хокаге деревни, а потом уже отец своего ребёнка…

— Не знает меня, но зато знает Волю Огня…

— Какой интересный малец.

Как и предполагал Учиха Мирай, он не придал большого значения избиению Асумы. Ничто в деревне не могло укрыться от его глаз. Вчерашний инцидент был виной Асумы. Если кто-то преподаст ему урок, это даже к лучшему.

С этими мыслями Сарутоби Хирузен достал из-под стола свиток и вписал в него имя Учихи Мирая. Изначально он планировал после окончания Академии направить его в Военную Полицию Конохагакуре, но теперь передумал. Он решил оставить Учиху Мирая под своим личным наблюдением.

— Учиха Мирай, раз уж ты так хорошо понимаешь Волю Огня, дай-ка мне посмотреть, насколько ты ей предан, — взгляд Сарутоби Хирузена стал глубже.

Поскольку клан Учиха постепенно отстраняли от рычагов власти в деревне, недовольство в его рядах росло. Хотя пока что лишь немногие Учиха осмеливались роптать, пора было готовиться к худшему. И Учиха Мирай должен был стать той иглой, которую он заблаговременно вонзит.

…

Дзинь-дзинь-дзинь!

Прозвенел звонок, и класс тут же наполнился шумом.

Учиха Мирай, протирая сонные глаза, подошёл к Юхи Куренай.

— Уйди! — не поднимая головы, бросила она, продолжая собирать вещи со стола.

Однако, прошло несколько секунд, а человек рядом с ней не сдвинулся с места. Куренай подняла голову, готовая взорваться, но увидела молчаливо смотрящего на неё Учиху Мирая.

— Ми-Мирай?

— Прости, я думала, это…

Учиха Мирай махнул рукой:

— Не нужно объяснений. Хочешь тренироваться со мной?

— А? — удивилась Куренай, услышав его приглашение.

Учиха Мирай, который всегда держался особняком, сам позвал её тренироваться? Она что, спит? Или… у него и вправду есть к ней какие-то чувства? Сердце Куренай забилось как бешеное.

Заметив, что выражение лица Мирая становится нетерпеливым, она спохватилась, что до сих пор не ответила, и быстро закивала.

— Я согласна.

— Кстати, ты же говорил, что возместишь мне ущерб? Я уже придумала, как.

— Тогда пошли, — сказал Мирай, и, увидев её согласие, развернулся и направился к выходу.

Глядя им вслед, Сарутоби Асума молча сжал кулаки.

«Учиха Мирай, жди. Я обязательно одолею тебя на глазах у всех и верну тебе унижение в стократном размере!»

…

Пройдя по улицам Конохи, Учиха Мирай остановился в густом лесу за деревней. Перед ним была поляна в несколько десятков метров, по краям которой стояло несколько деревянных столбов. Дальше протекала кристально чистая речушка.

— Мирай, ты обычно здесь тренируешься? — с любопытством спросила Куренай, осматриваясь.

— Ага.

— Нападай. Сначала я хочу посмотреть, на что ты способна, — без лишних слов сказал Мирай, поманив её рукой.

За весь день он перепробовал всевозможные способы, но так и не смог активировать свою систему грабежа. Вспоминая вчерашний случай, он предположил, что награду можно получить только в бою. Именно поэтому он и пригласил Куренай на совместную тренировку.

— Тогда берегись, — самоуверенно заявила Куренай.

Несколько секунд спустя.

[Динь! Поздравляем, вы успешно получили награду: Духовная сила +1!]

Услышав системное уведомление в своей голове, Мирай усмехнулся. Получилось. Похоже, его догадка была верна. Систему грабежа можно было активировать только в бою.

Мирай почувствовал, как его разум прояснился, а по глазам будто пробежала тёплая волна.

— Мирай, твои глаза…

— М? — не понял Мирай, услышав слова Куренай.

Она достала маленькое зеркальце и протянула ему. Только тогда Мирай увидел, что его Шаринган эволюционировал до двух томоэ.

«Получается, духовная сила не только делает разум сильнее, но и увеличивает силу глаз, скорость восстановления Доудзюцу… Неплохо!»

После каждой эволюции Шарингану требуется некоторое время для адаптации, в течение которого его нельзя деактивировать по своему желанию. Поэтому Мирай не придал этому особого значения и лишь махнул Куренай рукой:

— Ещё раз!

…

Десять минут спустя.

Куренай сидела на корточках с покрасневшими глазами.

— Я больше не буду!

«Что это такое? Называется спарринг, а на деле меня просто избивают. Этот парень совершенно не знает, что такое быть джентльменом. К тому же… я ведь уже проиграла, а он всё равно заставляет меня драться. Если бы он вчера не заступился за меня и не накормил такой вкусной едой, я бы давно уже ушла».

— Цветок, не выдержавший испытаний, увянет в ночи ещё до рассвета. Если ты не можешь вытерпеть даже такую малость, советую тебе отказаться от пути ниндзя, — равнодушно произнёс Мирай.

По опыту из прошлой жизни он знал, что в таких ситуациях утешать нельзя, иначе будет только хуже.

— Кто сказал, что я не могу вытерпеть? — тут же вытерла слёзы Куренай, упрямо сменив обиженное выражение лица. — Рано или поздно я тебя одолею.

Она даже не заметила, как незаметно попалась на его удочку.

— Я буду ждать этого дня. А пока отдохни.

«Дети, не прошедшие через девять лет обязательного образования, такие наивные».

Мирай незаметно вздохнул с облегчением и, сев рядом с Куренай, начал размышлять о своей системе. За последние десять с лишним боёв награду удалось получить только в первый раз. Судя по всему, система грабежа срабатывала лишь раз в день. Это полностью разрушило его планы на быстрый фарм наград через постоянные бои. Впрочем, Мирай не слишком расстроился. Хоть и раз в день, но это всё равно было неплохо. Ведь это были постоянные, реальные улучшения!

С этой мыслью он мысленно вызвал панель системы.

[Имя: Учиха Мирай]

[Телосложение: 8]

[Духовная сила: 21]

[Чакра: 7]

[Улучшенный геном: Шаринган]

[Ниндзюцу: …]

[Прочее: …]

Просто смотреть, как каждый день растут его характеристики, было чистым наслаждением.

— Кстати, Куренай, — нарушил он молчание, — ты же говорила, что придумала, как я могу загладить свою вину? Рассказывай.

Получив очередное усиление, Мирай был в прекрасном настроении.

— Мне нравится, как ты готовишь. Если ты ещё раз приготовишь для меня что-нибудь такое же вкусное, как вчера, я прощу тебе тот поцелуй.

При воспоминании о вчерашнем ужине у Куренай потекли слюнки. Это было так восхитительно. Такая обжора, как она, устоять не могла.

— И это всё?

— Угу, — серьёзно кивнула она, сглотнув слюну.

«Какая милая лоли!»

При виде её очаровательно-глуповатого выражения лица в голове Мирая проснулся злой умысел. Он резко схватил её за пухлые щёчки и, пока она не успела опомниться, несколько раз быстро поцеловал в лоб, а затем щедро заявил:

— Я буду кормить тебя целую неделю.

— Ай! Да ты смерти ищешь! — отпрыгнула Куренай с пылающим лицом.

«Что у этого негодяя в голове?!»

— Я с тобой больше не разговариваю! — крикнула она и, развернувшись, убежала.

— Так мне готовить тебе или нет?

— Если пропущу хоть один ужин, я с тобой не расплачусь!!!

Глядя на её убегающую в панике спину, Мирай коснулся своих губ.

«А что… девочки и правда приятно пахнут».

http://tl.rulate.ru/book/146008/7807461