Готовый перевод Tensei shi tara doragon no tamago datta ~ saikyō igai mezasa nē ~ / Reincarnated as a Dragon’s Egg ～Lets Aim to Be the Strongest～ / Перерождение в яйцо дракона ～Я стану самым сильным～: Глава 217

Глава 217. Под одной луной

Летал примерно пол дня. Стемнело, и луна зависла в небе. Вскоре, наконец, появился город, прикрытый внешней стеной.

Это страна, о которой говорил Адофу: Ардезия.

Мое чутье подсказывает мне, что, если я пойду дальше, нас заметят. Еще немного, но я решил приземлиться. Интересно, что мне делать дальше?

Когда вокруг него выстроены защитные камни, вокруг не должно быть никаких монстров… но, если возможно, я хотел бы проводить ее в страну. Следует ли мне очеловечиться и сопровождать ее? Но проблема в том, что моя [[Гуманизация]] не безупречна. Мне удалось проникнуть в Харанаэ, скрывая свое лицо, но по пути они относились ко мне весьма подозрительно ... В Харанаэ наверняка ходят слухи, что я был очеловеченным драконом.

Я не уверен, как это объяснили бы Адофу и Хаген. На что он будет опираться, будет зависеть от того, как горожане воспримут его и каким образом церковь хочет, чтобы он был собран. В будущем, как только информация о существовании очеловеченного дракона неизбежно перейдет из Харана в Ардезию, не исключено, что впечатление людей о Нине будет ухудшаться в зависимости от ситуации.

Я хотел бы думать, что, судя по тому, что я слышал, Харанаэ не будет из тех, кто бросит свой вес и потребует опеки Нины от Ардезии, и я хотел бы думать, что Адофу, вероятно, более или менее поддержит меня там ..., но даже в этом случае я бы предпочел навсегда развеять эти опасения. Не лучше ли мне расстаться с ней прямо здесь и присматривать за ней на расстоянии, чтобы не случилось худшего?

Я остановился и позволил Нине слезть с меня.

- Мистер Ирушия, мистер Кроличий мяч, спасибо, спасибо, большое вам спасибо за все, что вы сделали для Нины, Ния. Мы уверены ... мы обязательно встретимся снова, Нина и вы, мистер Дракон, не так ли?

Кроличий мяч и я не могли найти ответ.

- Га-а!

Партнер ответил первым. Очередной раз. Ты действительно не паришься... не так ли? Нет, подожди, возможно ли это после того, как вы это прочитала?

- Га-а!

Я, вслед за Партнером, тоже ответил. И Кроличий мяч… Кроличий мяч? В чем дело? Ты последний. Если ты хочешь ей что-то сказать, то ...

Внезапно я почувствовал, что кто-то приближается ко мне сзади. Люди. Похоже, они скрыли свое присутствие и подошли ко мне. Это нехорошо. Должен ли я быть немного более бдительным, находясь так близко к стране?

Оглядываясь через плечо, я слегка провел хвостом по воздуху. Только слегка. Я не собираюсь их убивать.

Поднимается шлейф песка. Кончик моего хвоста оттолкнулся, когда попал в человека. Похоже, они хорошо отразили его.

Гук!?

Тот, кто оттолкнул мой хвост, был мужчиной с темно-синими волосами. Он упал спиной на песчаную землю, подняв песок.

- Болван! Поднимайся! Какого черта ты вообще делаешь, Каин !? Мы не справимся с такими большими монстрами! Мы немедленно возвращаемся в страну и сообщаем об этом!

Еще дальше сзади был человек, сидящий верхом на лошади.

- Т-там охотятся на ребенка и зайца!

Мужчина с темно-синими волосами, Каин, встал. Похоже, он прикусил губу, когда врезался в землю, так как по его губам текла кровь. Он вытер кровь тыльной стороной ладони. Его нагрудник был в беспорядке. Похоже, он не выдержал удара моего хвоста.

Однако, не считая Нины, им казалось, что даже Кроличий мяч был одним из тех, на кого напали? Даже Адофу сказал мне, что, поскольку Кроличьи мячи обладают мягкими манерами, их считают домашними животными.

- Мы наткнулись на него! Если нас разорвут в клочья, на беззащитную Ардезию нападет дракон! Если это произойдет, погибнет бесчисленное количество людей!

- Если нас не разорвут в клочья, все будет хорошо, верно !? Тогда иди впереди меня!

- Тс! Если хочешь умереть, будь моим гостем!

Человек, который ехал на лошади, сделал широкий обход, чтобы избежать меня, и направился в сторону Ардезии.

- Ты там? Дитя! Ты в порядке!?

Крикнул Каин Нине.

- Пожалуйста, подождите! Ния! Вы все неправильно поняли! Мистер Ирушия ... Мистер Дракон спас Ни ...

Я ударил хвостом по земле. Поверхность земли искривилась, вызвав сотрясение огромной ударной волны. Нина упала на землю.

- Кья!

- Черт побери! Я спасу тебя, держись крепче!

Каин приготовил свой меч и бросился на меня.

Если я попытаюсь объясниться, скорее всего, я сделаю их более подозрительными. Произвести плохое первое впечатление… не самое лучшее.

В любом случае, мне незачем ехать в Ардезию с ними. Мне удобнее, если они ошибочно думают, что я их выслеживаю. Наверное, было бы сложно объяснить, как мы сюда попали. Я мог бы сказать, что мы шли пешком, или что кто-то подвез нас в своей карете по пути, или что-то еще. Наверное.

Я обратил свое внимание на Партнера, тайно дав ей знак не делать ничего, кроме необходимого.

- Гу-у-у!

Зарычав, я ударил передней ногой прямо перед Каином. Каин запрыгнул мне на переднюю часть стопы и оттуда ударил меня по морде.

[[Огненный удар]]!

Покрытый пламенем меч рассек мою щеку.

- Гу-у-у!

В любом случае я собирался принять удар намеренно, но получил больше повреждений, чем ожидал. Он хорош в том, что делает.

Я отступил назад и быстро втянул голову внутрь. Будет ли этот единственный хороший удар достаточным оправданием для меня, чтобы сбежать?

- Пф!?

И тогда Кроличий мяч упал с моего тела. Кроличий мяч смял уши как гармошку и смягчил падение, умело используя их в качестве амортизаторов.

Когда я подошел к мячу, который теперь перевернулся, я заметил, что его взгляд был прикован к упавшей Нине. Да ... Ты беспокоишься о ней, да? Конечно, ты ... Казалось, ты хорошо ладил с ней на протяжении всего путешествия.

Что касается Кроличьего мяча, по крайней мере, в отношении Нины, он должен иметь возможность попасть в Ардезию. Пока мяч - ее телохранитель, она в безопасности. Этот мяч так или иначе умен и ловок.

Кролик посмотрел на меня, пока я поднимал его.

Эй, Кролик, что ты хочешь сделать? Поскольку у меня нет чего-то вроде [[Телепатии]], я не знаю, о чем ты думаешь. Но, я предполагаю, что ты думал об этом некоторое время назад, не так ли?

- Пф...

Кролик не использовал [[Телепатию]] и просто безнадежно смотрел на меня. Это был гораздо более красноречивый ответ, чем должен быть.

- Ву-а-а!

Каин рванулся на меня, пытаясь броситься в погоню. Я переместил кроликаза пределы его поля зрения и отступил. Оттуда я оторвался от земли и взлетел в небо.

Каин держал свой меч направленным на меня, сдерживая меня. Я сделал разворот на 180 ° и повернулся спиной к Каину. Отодвинув нас на некоторое расстояние, я немного оглянулся через плечо.

Каин опустил меч, который он выставил передо мной, и вздохнул с облегчением. Когда я немного скорректировал взгляд, я увидел, что Кролик смотрит на меня.

- Пф! Пф!

Спасибо, Кролик. Благодаря тебе я ни разу не чувствовал себя одиноким в этой пустыне. Мне кажется, что из-за этого ты был во многом занят… но ты тоже помогал мне бесчисленное количество раз.

Знаешь, жизнь полна сюрпризов, но я в основном забирал тебя из прихоти и думал, что ты откопаешь для меня жилище. Нет, может быть, и в то время по той или иной причине я просто хотел, чтобы мы вместе путешествовали.

Я летел прямо на восток.

Я знаю, что мне не следует оглядываться; что я не должен оглядываться назад, потому что Каин может относиться ко мне с подозрением, или это может подорвать мою решимость. Однако, даже думая об этом, вопреки моему здравому смыслу, я оглядывался снова и снова, пока все, что я мог видеть в той стороне, где был Кролик, не превратилось в крошечную точку.

http://tl.rulate.ru/book/146/1042202