Готовый перевод I've cheated the wheel of fate and now I get to choose my reward. / Я обманул колесо судьбы и теперь могу выбирать награды: Глава 14. Оружие Цзян И: Железная лопата!

Цзян И, проследив за источником звука, понял, что насмешка была адресована не ему, а Ро Шаню.

Глаза Ро Шаня горели, и он, словно голодный волк, бросился к композитному луку из чистого чёрного материала, выглядевшему очень качественно.

А парень, который только что смеялся над ним, стоял в стороне, скрестив руки на груди, в предвкушении зрелища.

Этот композитный лук действительно был самым лучшим среди всего этого низкокачественного оружия.

Но никто из многочисленных членов Отряда смертников не осмеливался его выбрать.

Главным образом потому, что он был слишком тяжёлым!

Даже самые сильные бойцы отряда, сражаясь с таким тяжёлым луком, через несколько минут валились с ног от усталости!

А обычный человек, не прошедший специальной подготовки, взяв этот лук в руки, уставал уже через несколько шагов и сам его бросал.

Тот насмешливый парень ждал, когда Ро Шань, ощутив вес лука, опозорится на глазах у всех.

Но он не ожидал…

Что Ро Шань поднимет этот композитный лук так же легко, как обычный меч или нож!

Он даже помахал им, держа одной рукой, с восторженным выражением лица!

Эта сцена заставила насмешника остолбенеть!

— Невозможно! Этот лук? Неужели… это уже не тот, что был раньше?

Эта сцена привлекла всеобщее внимание.

Многие члены Отряда смертников смотрели на Ро Шаня так, словно увидели призрака!

Даже Сунь Хао, который наблюдал за выбором оружия, был удивлён.

Он подошёл, оглядел Ро Шаня с ног до головы, а затем, нахмурившись, приказным тоном сказал:

— Покажи свою панель данных!

Панель данных была оцифрованной информацией, которая появилась у всех с приходом апокалиптической игры.

Но обычно, когда её вызывали, она была видна только самому игроку.

Если только игрок сам не решал её показать, другие её не видели.

Вообще, заставлять кого-то показывать свою панель данных считалось крайне невежливым.

Но в этой игре право сильного было, очевидно, важнее всякой вежливости!

Для Ро Шаня Сунь Хао был сильным!

Поэтому, как бы ему ни хотелось, он не мог сопротивляться.

Вскоре его панель данных появилась на всеобщее обозрение:

[Имя: Ро Шань]

[Уровень: 0]

[Продолжительность жизни: 11 лет 158 дней]

[Талант: нет]

[Класс: нет]

[Навыки: нет]

[Статус: нет]

[Сила: 1 (+5)]

[Телосложение: 1 (+5)]

[Скорость: 1 (+5)]

[Дух: 1 (+5)]

[Боевая мощь: 108]

— Тсс-с…

— Все атрибуты +5! Боевая мощь больше ста?!

— Этот… этот татуированный парень — скрытый босс!!

— Какой ещё босс! Эти +5 в скобках — временные! Как только время выйдет, эффект исчезнет! Этот парень — обычный человек с атрибутами по единице!

— Но даже если и временно, на данный момент он очень силён!

Многие смотрели на Ро Шаня с завистью!

Даже у Гао Чана на лице читалось удивление и некоторая неловкость!

А тот парень, который смеялся над Ро Шанем, от стыда спрятался в толпе.

Сунь Хао, глядя на это, задумался.

Он нахмурился и уже собирался что-то спросить, как вдруг Цзян И вышел вперёд и с видом обиженного громко заявил:

— Старина Сунь, будьте моим судьёй!

— Этот Ро Шань отобрал у меня моих кровопийц гу и всех съел!

— После этого он и получил бафф «все атрибуты +5»! Этот бафф должен был принадлежать мне!

Цзян И говорил это с праведным гневом!

Словно Ро Шань украл его удачу!

Ро Шань поначалу опешил.

Но он был неглуп и быстро понял замысел Цзян И.

Поэтому он подыграл ему:

— Съел и съел, не выплёвывать же мне их обратно?

— К тому же, этот эффект «все атрибуты +5» — временный!

— Это не постоянная способность, чего тут спорить!

Создалось впечатление, будто они вот-вот подерутся.

Сунь Хао бросил на них гневный взгляд и рявкнул:

— Хватит! Оба замолчите!

— Ро Шань, так? Этот эффект «все атрибуты +5», хоть и временный, но это твой шанс.

— Если сможешь им воспользоваться, возможно, быстро вырастешь.

— Но если нет…

Сунь Хао покачал головой и не стал продолжать.

Его взгляд снова упал на Цзян И.

Было очевидно, что на Ро Шаня он смотрел с некоторой долей доброжелательности и дружелюбия.

И его тон был куда более терпеливым, чем обычно при общении с Долгоживущими паразитами.

Но сейчас, обращаясь к Цзян И, его тон снова стал холодным и безразличным.

— Цзян И, да?

— Ты говоришь, чтобы я был твоим судьёй?

— Хех! Наивный!

— Ты должен понять, что в этом мире апокалиптической игры кулаки — единственный закон!

— Факт в том, что кровопийц гу съел Ро Шань! Он получил эффект «все атрибуты +5», а ты — так и остался ничтожеством!

— Будучи ничтожеством, веди себя соответственно! У тебя нет права указывать сильным!

Слова Сунь Хао были довольно резкими.

Члены Отряда смертников, наблюдавшие за сценой, начали перешёптываться.

Обычный человек на его месте, вероятно, почувствовал бы обиду и несправедливость.

Возможно, даже бросил бы в ответ что-то вроде «сегодня ты на коне, а завтра я, не смей унижать молодого и бедного».

Но Цзян И, проживший две жизни, давно закалил своё сердце до стали.

К тому же он знал, что Сунь Хао был прав.

В этой игре действительно правил сильный!

Большие кулаки — единственный закон!

Он был уверен, что если бы сейчас он раскрыл свой секрет о «все атрибуты +5», отношение Сунь Хао к нему тоже бы изменилось.

Так что, можно сказать, Сунь Хао был против него не как против личности, а как против слабого!

У Цзян И не было никаких особых мыслей на этот счёт.

Но слова Сунь Хао заставили Ро Шаня почувствовать себя неловко.

Он уже колебался, не заступиться ли за Цзян И, как тот сам заговорил:

— Насчёт кровопийц гу я погорячился.

— Но я всё же надеюсь, что Ро Шань сможет мне как-то это компенсировать…

При этих словах лицо Сунь Хао снова похолодело.

Он уже собирался было снова отчитать его, но неожиданно Ро Шань сам ответил:

— Эм, если тебе нужна какая-то помощь, просто скажи!

— Если это не что-то совсем из ряда вон выходящее, я могу согласиться.

Раз уж сам Ро Шань так сказал, Сунь Хао, естественно, не стал больше вмешиваться.

Цзян И же взглянул на Ро Шаня.

"Этот парень, — подумал он, — намного лучше тех неблагодарных тварей, как Тан Кэ и Чэнь Лян".

Ро Шань не считал свой поступок чем-то особенным.

В конце концов, этот бафф «все атрибуты +5» он получил благодаря Цзян И!

"Испытывать благодарность — это же естественно, не так ли?"

Конечно, если бы Цзян И попросил что-то совсем уж непомерное, он бы без колебаний отказал.

В конце концов, быть благодарным — это одно, но это не значит, что он позволит себя шантажировать моралью.

Однако…

Просьба Цзян И повергла в ступор всех присутствующих!

Он вытащил из кучи оружия железную лопату.

И с серьёзным видом обратился к Ро Шаню:

— Раз уж у тебя такие высокие атрибуты, помоги мне заточить кончик этой лопаты.

???

На лице Ро Шаня застыло выражение, как у деда, смотрящего на современный смартфон.

Остальные сначала не поняли, а потом подумали…

"Неужели этот Цзян И таким образом пытается унизить Ро Шаня?"

"Такая мелочность, такая низость… это уже слишком!"

Даже Сунь Хао подумал, что Цзян И ведёт себя недостойно, и уже собирался было его снова проучить, как тот с серьёзным видом повторил:

— Я не шучу, я действительно собираюсь использовать эту лопату как оружие.

— Просто мне не нравится, что её кончик недостаточно острый, поэтому я и прошу тебя помочь мне его заточить.

— Это…

Ро Шань знал правду, поэтому ему казалось маловероятным, что Цзян И будет его унижать.

К тому же, выражение лица у него было довольно серьёзным.

Так что…

— Ты действительно собираешься использовать эту лопату как оружие? — спросил Ро Шань со странным выражением.

Цзян И с серьёзным видом снова кивнул.

Ро Шань подумал и тоже кивнул.

— Хорошо, я согласен!

Сказав это, он повернулся к Сунь Хао и спросил, нет ли у него точильного камня.

Сунь Хао тоже не понимал, что задумали эти двое, особенно Цзян И.

Но раз уж дело можно было замять таким образом, ему было всё равно. Он одолжил Ро Шаню точильный камень.

Так, потратив ещё немного времени, Цзян И и Ро Шань, каждый со своим оружием, отправились на линию фронта.

Многие, увидев в руках Цзян И лопату, смотрели на него с непередаваемым выражением.

Естественно, в таком виде никто не хотел с ним объединяться в команду.

А вот Ро Шань, легко держа композитный лук, подошёл к нему и тихо сказал:

— Может, объединимся? Я… я тебя прикрою?

Цзян И бросил на него равнодушный взгляд.

Ро Шань почему-то почувствовал огромное давление.

Он всё больше верил, что Цзян И и есть тот самый легендарный воин, который вывел студентов из нашествия монстров!

"Хотя его могущественная способность и исчезла, но эта аура никуда не делась!"

И, как и ожидал Ро Шань, он услышал отказ:

— У тебя «все атрибуты +5», ты и с двумя чёрными вдовами в одиночку справишься, зачем тебе команда?

Это был отказ.

Ро Шань понял намёк и больше не настаивал.

Но он запомнил это и, заняв позицию на линии обороны, специально выбрал место рядом с Цзян И.

В это время с начала нашествия прошло не так много времени.

Многие монстры ещё не успели добраться сюда.

Так что на их линии обороны пока было относительно спокойно.

Ро Шань постоял немного, а затем внезапно натянул тетиву.

Раздался свист, и острая стрела полетела прямо в голову чёрной вдовы!

Затем — глухой удар!

Выстрел в голову!

Ро Шань с довольным видом вздёрнул подбородок, чувствуя восторг от переполняющей его силы!

Раньше, будучи Долгоживущим паразитом, он думал, что это не так уж и плохо — по крайней мере, безопасно, нет угрозы для жизни.

Но сейчас…

Он наконец понял, почему, несмотря на такую высокую смертность, члены Отряда смертников не хотели снова становиться Долгоживущими паразитами!

Потому что…

Это чувство обладания силой…

Было просто великолепным!

Невероятно крутым!

Если раньше желание Ро Шаня «изменить свою судьбу» было просто следствием увлечения играми, юношеским максимализмом, то теперь в его сердце зародилось настоящее, глубокое желание стать сильнее!

Он хотел обрести силу!

Он хотел стать сильным!

Он хотел взять свою судьбу в свои руки!

"Стать сильнее! Обязательно стать сильнее!"

Стоявший рядом Цзян И заметил перемену в настроении Ро Шаня.

Он немного подумал и спросил:

— Ты занимался стрельбой из лука?

Ро Шань покачал головой.

— Не то чтобы занимался, но в начальной школе я с рогаткой по горам птиц гонял, а в средней даже самодельный арбалет смастерил…

Говоря это, он вдруг изменился в лице и резко крикнул Цзян И:

— Осторожно!

http://tl.rulate.ru/book/145990/7867167