Готовый перевод One Piece: Rob Lucci Unchained / Ван Пис: Роб Луччи на Свободе: Глава 8: Белый Тигр пробуждается

Белый Тигр — один из легендарных Четырёх Божественных Зверей.

С шерстью белее снега и широко распахнутыми крыльями, он, согласно легендам, приносит удачу, отгоняет зло, предотвращает беды, благословляет урожай, карает нечестивых и защищает праведных.

Но это был Белый Тигр мифов. Луччи не унаследовал такой божественности — лишь Мифический Зоан, созданный по его образу.

«Если бы мой плод и вправду был столь велик, как Четыре Божественных Зверя, миру пиратов не понадобился бы какой-то там бог солнца Ника, чтобы его «освободить», — размышлял Луччи.

И всё же он считал свой плод благословением.

Для человека с его характером было счастьем, что его Дьявольский Плод не заставлял его становиться святым, вознаграждающим добродетель и карающим зло.

После полумесяца «тренировок» Кайдо — эвфемизма для избиений дубиной — Луччи медленно раскрывал силы своего плода.

Они не были столь абсурдными, как в мифах, но не уступали ужасающей мощи Лазурного Дракона Кайдо.

Сначала — три стандартные формы.

В человеческой форме его крылья могли затвердевать, превращаясь в клинки. Левый он назвал Торатика, правый — Торави. У них не было ярких способностей, но даже канбо Кайдо не могло их поцарапать.

В гибридной форме крылья возвращались в полной мере, усиливая ловкость, выносливость и свирепость, даря ему полное господство в небесах.

А в полной звериной форме он становился самим Белым Тигром — воплощением сокрушительного нападения.

Но его истинные силы шли дальше.

По одной лишь мысли Луччи мог менять сезоны в определённом радиусе — превращать метель в зной за мгновение. Сила его тела позволяла манипулировать металлом и придавать ему любую форму.

И самое коварное — тигр воплощал равновесие. Инь и ян.

Зло и добро.

Луччи мог усиливать или подавлять эти намерения в других. Пробудить в человеке злобу, превратив его в демона. Или заглушить её, оставив лишь добродетель.

Одна мысль — и кто-то становился марионеткой тигра, подчинённой его воле.

Если только у них не было достаточно сильного Хаки или воли, чтобы сопротивляться.

Вкратце, способности Луччи сводились к:

Искажению погоды,

Манипуляции металлом,

Контролю над моралью в сердцах людей.

Но даже с такой силой Луччи никогда не забывал о боевых искусствах.

«Он знал: Хаки — король».

БАМ!

Тренировочный зал содрогнулся, когда Луччи отлетел к стене.

Напротив, Кайдо стоял в своей человеческой форме, небрежно держа кувшин саке в одной руке и шипастую дубину — в другой.

Честно говоря, Луччи знал, что стал сильнее. Два месяца на Онигасиме закалили его. Теперь он мог обмениваться десятками ударов с Кингом, Куином или даже Ханафудой.

Но против Кайдо?

Его сила была просто смехотворной.

Его «рекорд» — выдержать два удара в полной звериной форме, прежде чем потерять сознание.

Что до попыток повлиять на сердце Кайдо своим контролем над добром и злом? Это было просто нелепо.

— На сегодня хватит. Спасибо, Кайдо-сан, — пробормотал Луччи, падая на пол и возвращаясь из гибридной формы.

Методы Кайдо были жестоки, но эффективны. Он никогда не переходил грань — боль сама по себе была уроком.

Но Кайдо не был настоящим учителем. Он просто бил и бил снова, оставляя в живых лишь тех, кто мог выстоять. Луффи, Ямато, Луччи — без исключений.

Кроме Мории. Тот прогуливал занятия.

— ВОРОРОРО... Кажется, ты мог бы выдержать ещё один удар, — Кайдо рыгнул, прицепляя дубину к поясу и делая ещё один долгий глоток.

Луччи отряхнул пыль с белого костюма — нового, сшитого всего несколько дней назад, а теперь уже изодранного в клочья.

— Потеря сознания — не мой метод тренировки. Я остановлюсь здесь.

Сверху спикировал Хаттори, держа в клюве шляпу Луччи, и приземлился на его плечо.

— Луччи, ты снова проиграл, ку, — прокомментировал голубь.

— Хм. Было бы странно, если бы я победил.

— Но, ку, ты никогда не побеждал. Ни Кинга, ни Куина, ни Ханафуду.

Луччи лишь слегка улыбнулся, не теряя хладнокровия, и надел шляпу, поправляя длинные волосы.

Поражения его не обескураживали.

Видя это спокойствие, Кайдо нахмурился. — Малец, с таким настроем ты никогда не станешь сильным.

Луччи просто указал на своё юное лицо. — Кайдо-сан, мне всего тринадцать.

Его голос был холодным, ровным.

Он не ленился. Не боялся. У него был долгосрочный план. Сила важна, но безрассудный рост часто приносит больше вреда, чем пользы.

Так что он тренировался упорно — но ел хорошо, часто читал и крепко спал. Его распорядок был точным. Научным.

Это было путешествие длиною в жизнь, а не спринт.

— Тринадцать? Ха! В твоём возрасте я уже громил базы Морского Дозора, — фыркнул Кайдо. — А Линлин — в шесть лет она уже могла разрушить Эльбаф!

Луччи опустил шляпу ниже, его голос остался ровным. — Тогда для меня честь быть сравнённым с такими монстрами, как вы.

1505 год.

Прошло семь лет с казни Роджера.

Достаточно времени, чтобы перевернуть моря.

Остатки команды Рокса вырезали свои территории. Экипаж Роджера распался, разбросав могучих одиночек по миру.

Белоус, Большая Мамочка, Кайдо, Джон, Ван Чжи, Серебряный Топор… Золотой век пиратов разгорелся. Куда более ужасающий, чем так называемое «Худшее Поколение», которое придёт позже.

Но волны менялись быстро.

Редфилд был заточён. Буллет раздавлен Вызовом Бастера. Сики зализывал раны в укрытии.

И из хаоса поднялись три императора морей.

Белоус. Большая Мамочка. Кайдо.

Те, кто ближе всех к трону Роджера.

Так что, когда Луччи говорил «честь», он не лукавил.

— По сравнению с этим, Кайдо-сан… — Луччи снова заговорил, выдернув Кайдо из размышлений. — Завтра, когда я отправлюсь в Ва но Куни… Вы уверены, что хотите, чтобы я взял с собой принцессу Ямато?

Кайдо дал ему полномочия подавить сопротивление самураев. Всё на островах Пиратов Зверей было в его распоряжении.

Но с одним условием — он должен взять Ямато.

Кайдо приподнял бровь. — Что, боишься моей дочери? Её мозги сломаны, и что с того?

Он фыркнул, качая головой с затаённой гордостью. — Не волнуйся. Ямато может быть идиоткой, но когда дело доходит до того, чтобы выдержать удар, она не уступает мне!

Луччи промолчал, его лицо осталось непроницаемым.

Он не недолюбливал Ямато из-за её силы. Его раздражала её глупость.

Восхищаться Одэном? Бунтовать против собственного отца ради какого-то кумира? Смешно. Словно ребёнок, устраивающий истерику из-за запрета следовать за знаменитостью.

Он бы никогда не причинил ей вреда. Грубость Кайдо была лишь маской — он всё же дал своей дочери Мифический Зоан, вырастил её до взрослого возраста.

Но Одэн не был достойным кумиром.

Если Ямато нужен кто-то, чтобы боготворить…

«Почему не я?» — в глазах Луччи под краем шляпы мелькнул слабый блеск.

Позже, в большом зале…

— Кайдо-сан, ты правда доверяешь это детям? — резко спросил Кинг.

Кайдо ухмыльнулся. — Что не так? Размяк?

— Тч. Я просто не хочу, чтобы миссия провалилась.

— ВОРОРОРО! Это так на тебя похоже, Кинг. В тринадцать ты уже был моей правой рукой, разве нет?

Кинг промолчал, лишь слегка шевельнувшись у стены.

Кайдо поднялся, хрустнув шеей. Удушающая аура хлынула от него, чёрные и красные молнии безумно заплясали по залу.

— Я просто думаю, что мелкие дела стоит оставить детям.

— А мы, взрослые, должны сосредоточиться на больших проблемах.

— Белоус! Мелюзга Роджера, жаждущая мести! Кто хочет войны — пусть идёт ко мне!

Его Хаки Завоевателя затопило зал как буря.

Кинг лишь пробормотал под маской:

— Как пожелаешь… Кайдо-сан.

http://tl.rulate.ru/book/145987/7938995