Готовый перевод Warhammer 40K: The Emperor's Raven / Вархаммер 40к: Ворон Императора: Глава 14

Владыка Человечества вернулся из своего странствия по Вселенной Супергена и созвал своих самых доверенных слуг в высших покоях зарождающегося Имперского Дворца. Сигиллит Малькадор и капитан-генерал Вальдор присутствовали на совете, две опоры, на которых должно было покоиться будущее человечества.

Он поделился с ними священным знанием технологии Генного Двигателя, раскрыв всю величину того, что принесло его межпространственное путешествие.

И Малькадор, и Вальдор обладали интеллектом, отточенным веками конфликтов и изучения. Они мгновенно поняли, что Генный Двигатель представляет собой совершенно новую технологическую парадигму — ту, что полностью отличалась от искажённых путей Тёмной Эры Технологий и в корне отличалась от любой науки, известной этой галактике.

Через программирование генетических последовательностей и манипуляцию тёмной материей он мог влиять на саму реальность, наделяя реципиента улучшенной телесной формой и разрушительными боевыми возможностями.

Концепция была не чем иным, как революционной.

— Если мы имплантируем Генные Двигатели воинам Империи, наше завоевание звёзд пойдёт с беспрецедентной скоростью, — в голосе Малькадора звучало едва сдерживаемое волнение.

— Мы должны выковать Генный Двигатель, уникальный для Империума, — заявил Император, его слова несли вес абсолютной власти. — Он должен быть откалиброван под физические законы этой вселенной, чтобы раскрыть максимальный потенциал технологии.

— Я прошу разрешения на создание исследовательского центра под защитой Гвардии Кустодиев, — с характерной прямотой заявил Вальдор. — Империя должна выделить ресурсы и собрать лучшие умы для проведения этих исследований.

Такое драгоценное знание не должно было попасть в руки Губительных Сил — не снова. Капитан-генерал не принял бы никакой другой охраны, кроме своих собственных кустодиев.

Как только технология Генного Двигателя достигнет практического применения, её интеграция в ряды кустодиев должна стать приоритетом. Он обеспечит, чтобы ничто не могло угрожать правлению или личной безопасности Императора.

Взгляд Императора обратился к маленькой фигурке, сидевшей на соседнем столе и методично поглощавшей жареные картофельные полоски.

— Мастер Ворон.

И Вальдор, и Малькадор проследили за взглядом своего повелителя к миниатюрному существу.

По возвращении Император даровал Малькадору зрение, чтобы тот мог воспринимать их межпространственного союзника.

Ворон поднял голову и обнаружил, что три основателя Империума пристально смотрят на него. На его чертах промелькнула тень смущения, когда он деликатными когтями подвинул вперёд несколько картофелин.

— В чём дело? Не хотите ли тоже жареных припасов?

— Я ищу твоего совета относительно необходимости создания этого исследовательского центра под защитой кустодиев с выделением имперских ресурсов.

Ворон выглядел искренне озадаченным.

Такие вопросы, безусловно, входили в компетенцию триумвирата Империума — зачем спрашивать его мнение?

— Действительно ли уместно мне давать советы по делам такой важности?

— Твоё вмешательство сделало возможным приобретение этой технологии, — с искренней серьёзностью ответил Император. — Ты заслужил право голоса в этом совете.

Видя искреннюю просьбу Императора, проявились природные многословные наклонности Ворона.

— Нынешний Генный Двигатель представляет собой лишь базовую итерацию. По мере достаточного смещения узлов судьбы мы получим доступ к различным улучшенным и продвинутым версиям.

— Я рекомендую умеренную модификацию, чтобы обеспечить оптимальное функционирование технологии в параметрах этой вселенной. Чрезмерные инвестиции ресурсов окажутся расточительными.

— Естественно, абсолютная секретность остаётся первостепенной. Любая утечка повлечёт за собой бесконечные осложнения.

Император задумчиво кивнул.

— Если нас ждут превосходные варианты Генного Двигателя, то чрезмерные расходы на исследования становятся ненужными.

— Импорт исследовательских данных из Вселенной Супергена и их адаптация к местным условиям позволит как сэкономить ресурсы, так и облегчить сдерживание.

— Предложение о создании исследовательского центра имеет смысл, но имперские инвестиции останутся ограниченными. Потребуется только локализация и специализированная настройка.

Рассмотрев предложение Вальдора, Император активировал голографический проектор.

Подобные статике импульсные лучи заплясали в воздухе, сливаясь в слабо светящуюся звёздную картограмму.

— Терра объединена; остались лишь незначительные проблемы. Наш взор теперь должен охватывать большие горизонты.

Палец Императора указал на Луну на голографическом дисплее.

— Разведданные подтверждают, что на лунной поверхности всё ещё бродят ужасающие сущности. Те, кто баловался генетическими манипуляциями, впали в безумие.

http://tl.rulate.ru/book/145900/7805213