Готовый перевод Master of Mythical scrolls: First of all, the god of Wealth / Мастер мифических свитков: Первым делом — бог богатства: Глава 8. Кредит на свиток

— Что касается материалов, то Тяотяо как раз сейчас их изучает, пусть просто отправит тебе копию, — немного подумав, сказал Тан Чжэнхун. — Кроме того, мы выплатим тебе два миллиона лин-юаней. Как тебе такое предложение, юный друг?

— Конечно! — без колебаний согласился У Сянь.

По сравнению с двумя миллионами, его больше интересовали основы создания механических свитков.

Хотя, конечно, от двух миллионов он тоже был в восторге.

Через мгновение Тан Тяотяо, смеясь, отправила ему на телефон все материалы, а следом пришёл и перевод на два миллиона.

В тот же миг У Сянь почувствовал, как аура достатка его Бога Богатства резко возросла, а уровень духа поднялся до двух с половиной звёзд.

Проводив семью Тан, У Сянь ещё долго не мог успокоиться.

«Так вот каково это — внезапно разбогатеть?»

Дедушка рядом всё ещё не мог отойти от шока, вызванного суммой в два миллиона.

Два миллиона! За всю свою жизнь, собирая утиль, он и близко столько не заработал.

— Дедушка, послушай внука, давай ты больше не будешь собирать мусор, а?

Старик помолчал и ответил:

— Нет, буду. Заодно и кости разомну.

«…»

Тем временем троица из семьи Тан уже уезжала.

— Ну что, дочка, теперь ты довольна? — недовольно спросил Тан Чжэнхун.

Тан Тяотяо мило кивнула.

— Обижать можно кого угодно, но только не своего младшего братишку. Сяньчик — мой будущий верный последователь, я так решила!

— Ты ещё Мастером свитков не стала, а уже о последователях думаешь? — не удержался от сарказма Тан Бэн.

— Я просто смотрю в будущее, — надула губки Тан Тяотяо.

— На два миллиона он сможет купить себе на рынке приличный боевой свиток, — заметил за рулём Тан Чжэнхун.

Тан Бэн согласно кивнул.

— Парень, вроде, неплохой. Мог бы стать отличным Укротителем духов, но слишком уж упёрся в идею стать Мастером свитков.

— Молодость, горячая кровь, нежелание мириться с обыденностью, — усмехнулся Тан Чжэнхун. — Это можно понять. Когда набьёт шишек, сам всё бросит.

Тан Бэн с усмешкой согласился.

— Если он разберётся в принципах механических свитков, можно будет устроить его к нам в компанию.

— Пусть сначала разберётся, — покачал головой Тан Бэн. — Но, кстати, идея [Нефритового кролика, толкущего лекарства] и впрямь отличная. Как думаете, у него могут быть и другие идеи, способные стать свитками?

Тан Чжэнхун фыркнул.

— Ты что, думаешь, гениальные идеи на дороге валяются?

— И то верно, — смутился Тан Бэн.

Они считали, что У Сяню просто повезло, как простому человеку, выигравшему в лотерею. Чистая случайность.

Ведь для Мастера свитков придумать за всю жизнь хотя бы несколько действенных концепций — уже достаточно, чтобы войти в историю.

— А что, придумать свиток — это так сложно? — с любопытством спросила Тан Тяотяо.

— Не то слово, — поддразнил её Тан Бэн. — Поступишь в студию — сама всё поймёшь.

В этот момент у Тан Чжэнхуна зазвонил телефон.

— Да, слушаю…

Он машинально ответил, и его лицо сначала застыло, а затем на нём отразились изумление и восторг.

Когда он закончил разговор, дети с любопытством спросили:

— Что случилось? В компании проблемы?

— Ха-ха-ха, мы выиграли военный тендер в этом году! — Тан Чжэнхун громко рассмеялся, всё ещё не веря своему счастью. — Едем, едем в офис!

— Что? — Тан Бэн был и удивлён, и рад. — Правда?

— Конечно, правда! — Тан Чжэнхун чувствовал себя как во сне. — По идее, нам не должно было достаться. Неужели у конкурентов что-то пошло не так?

…

Холмы Трёх Бедствий, Северная улица.

С двумя миллионами в кармане У Сянь впервые по-настоящему ощутил вкус городской жизни.

Он зашёл в тот же магазин, где вчера сбыл товар. Хозяин сразу его узнал.

— О, молодой человек, ещё что-то принесли на продажу?

— Нет-нет, — поспешно отмахнулся У Сянь. — Сегодня я пришёл за качественными материалами.

— Что именно нужно?

— Материалы птицеподобных монстров, лучше всего петухов, и тигроподобных, — чётко обозначил он цель.

— Есть, есть, — понимающе улыбнулся хозяин и быстро подобрал подходящие варианты. — Разных стихий, разных рангов, всё по прейскуранту.

У Сянь смотрел на список материалов на планшете, и у него разбегались глаза.

— Такой большой выбор?

— А то! Мы же серьёзная сетевая компания, поставки со всей страны, — с гордостью заявил хозяин.

У Сянь кивнул и, просмотрев список, купил набор материалов второго ранга класса «А» от монстра-эльфа [Огненного Петуха] и такой же набор от [Стремительного Тигра].

Материалы класса «А» — это самые ценные части монстра, с наиболее чистыми духовными свойствами и минимумом примесей.

К тому же, поскольку в Яояне не было бедствия из Мира Эльфов, эльфийские материалы стоили дороже.

Два набора обошлись ему в 5 780 лин-юаней — не так уж и дорого.

В конце концов, это были материалы монстров всего лишь второго ранга.

— Кстати, есть что-нибудь высококлассное, с элементом молнии? — вдруг спросил У Сянь.

— Есть, — не задумываясь, ответил хозяин. — Какого ранга?

У Сянь хотел было сказать «чем выше, тем лучше», но передумал и решил взять что-нибудь третьего-четвёртого ранга. Так было безопаснее.

В итоге, потратив 38 955, он приобрёл ещё и несколько качественных материалов с элементом молнии.

После этого он заглянул в соседний магазин свитков.

Он просто хотел прицениться, но тут же был атакован продавцом-консультантом.

— Господин, желаете приобрести свиток? У нас огромный выбор! Вон там — витрина с работами мастеров, и мы даже принимаем индивидуальные заказы!

— А здесь у нас Копии, а дальше — Каноны, но они, конечно, подороже.

— Взгляните на эту модель, хит продаж — [Пламенный Отзвук], шедевр мастера Фэна! Медный свиток с тремя звёздами, идеальное оружие против монстров Роя!

— Или, может, вас заинтересует [Зверь-Страж Души]? Классика, проверенная веками! Лично скопирован нашим штатным мастером Фэном! С таким свитком вам в Бездне Странностей не будет равных!

От такого напора у У Сяня закружилась голова.

— Спасибо, я просто посмотрю…

— Конечно, дорогой! — лучезарно улыбнулась девушка. — Красавчик, если вам кажется, что это дорого, можете посмотреть вот эти модели. Специально для начинающих Укротителей духов, ассортимент огромный!

«…» — У Сянь неловко молчал.

— Все наши товары можно купить в рассрочку! — не унималась девушка. — Если вы берёте рассрочку впервые, то для вас будет самая низкая процентная ставка! А по студенческому билету — ещё и беспроцентный период! Эй, красавчик, не уходите! Такой шанс нельзя упускать!

Он поспешно сбежал из магазина, не оглядываясь.

Он знал: стоит ему обернуться, и она бросится за ним в погоню.

Душно, как же душно!

Если на рынке свитков такая конкуренция, то и в профессии Мастера свитков, должно быть, не легче.

Как говорится, даже лучшее вино может остаться незамеченным. Без имени и репутации твои свитки никто не купит.

Хоть он и был уже миллионером, проходя мимо мусорного бака, он не удержался и заглянул внутрь.

Увы, пусто. Явно уже кто-то побывал.

«Может, стоит поговорить с теми мусорщиками?»

У него самого времени на это больше не будет, но обрезки и остатки красок с Северной улицы были весьма полезны.

Материалы были разнообразными, идеальными для оттачивания навыков смешивания красок, а остатки пигментов служили отличным образцом. Главное — это было дёшево и позволяло экономить.

Если бы он практиковался на хороших материалах, расходы выросли бы в несколько раз.

Одним словом: экономия и бережливость!

Найти мусорщиков было легко. Вскоре он обнаружил банду шрамолицего в одном из переулков.

Но, похоже, у них были проблемы. Они нервно топтались на месте, не решаясь подойти к мусорной свалке.

А на самой свалке, казалось, что-то происходило.

— Задолбало! Почему в последнее время так много утечек? То твари, то теперь ещё и монстр из Роя! — возмущался желтоволосый. — Жить-то как?

— Может, всё-таки вызовем отряд обороны? — робко предложил один из них.

— Ты дурак? — огрызнулся желтоволосый. — Приедет отряд — и что, нам достанутся материалы с этого жука?

— Но…

— Что «но»? У тебя деньги на молоко для ребёнка на следующий месяц есть? — фыркнул желтоволосый. — Ты же знаешь наше положение! Босс столько на лечение потратил, мы все скоро с голоду помрём.

Шрамолицый, не отрываясь, смотрел на монстра в куче мусора. Он колебался.

Справиться с ним они могли, но стоило ли оно того? Если отделаются парой царапин — ладно, но если кто-то погибнет, это будет огромный убыток.

— Хищник второго ранга. Если будем действовать осторожно и слаженно, проблем быть не должно.

Подумав, он всё же решил рискнуть.

Выбора не было. В последнее время на них свалилось слишком много бед, и денег не было совсем.

— Не волнуйтесь, босс! — желтоволосый злобно посмотрел на монстра, и в его руках внезапно появился свиток, который на глазах у всех превратился в тяжёлый механический пулемёт. — Я сегодня прихватил с собой кое-что!

— Ни фига себе, ледяной бластер?! — с удивлением и завистью воскликнули остальные. — Эргоу, когда ты его купил?

— В кредит взял, — стиснув зубы, ответил желтоволосый. — Хотел отомстить банде Чжан Мацзы за босса, а тут как раз подвернулся случай опробовать.

Шрамолицый был тронут.

— Надолго кредит? Справишься с выплатами?

— Я посчитал. Если мы прогоним банду Чжан Мацзы, то справлюсь.

Услышав это, остальные воспряли духом и бросились в атаку.

Бах!

Желтоволосый выстрелил из своего ледяного бластера. Снаряд ледяной энергии ударил с поразительной силой.

Хищник отлетел к стене. Его тело покрылось инеем, и он стал двигаться медленнее.

Монстр раскрыл свои жуткие челюсти, издал пронзительный визг и в ярости бросился на них.

— Умри!

Шрамолицый с Клинком, рубящим демонов в руках прыгнул на него сверху. Хоть ему и не удалось пробить прочный хитиновый панцирь, но он смог отбросить монстра назад.

Остальные быстро окружили его, используя свои духовные силы и обычное оружие.

— Плохо, там ещё один!

Желтоволосый, прикрывавший их огнём, закричал, и лица его товарищей, ещё секунду назад полные уверенности, застыли.

Мусорная куча зашевелилась, и из неё выполз ещё один монстр, раздутый, с шарообразным брюхом. Это была особь, превращающаяся в матку.

Эта сцена поразила даже У Сяня, наблюдавшего издалека.

Все знали, что в Рое всем правили матки. Только они могли размножаться.

Но когда часть Роя теряла связь с ульем и находила подходящую среду обитания, существовала вероятность, что из обычной особи появится новая матка.

Это было похоже на то, как в стае кур, долго не видевших петуха, одна из них начинала превращаться в самца.

http://tl.rulate.ru/book/145866/7819561