Готовый перевод Master of Mythical scrolls: First of all, the god of Wealth / Мастер мифических свитков: Первым делом — бог богатства: Глава 1. Нет денег — какая тебе живопись?

Снова наступила пора выпускных.

В городе Яоян, у входа в художественную студию «Вершина», собрались ученики и их родители со всех уголков страны.

В небе переплетались жуткие пространственные разломы. Пусть их и прикрывал тонкий энергетический барьер, но даже он не мог скрыть исходящее от них гнетущее чувство. Впрочем, люди, казалось, давно привыкли к этому зрелищу.

— Не волнуйтесь, пап, мам! Учитель сказал, что у меня отличные результаты, я точно поступлю! — уверенно заявил модно одетый парень, отпивая глоток элитной минеральной воды.

Родители стояли по обе стороны от него: один обмахивал его веером, другой держал зонт.

— Сынок, вперёд! Ты у нас лучший!

— Ты главное хорошо учись, о деньгах не беспокойся. Я уже выставил наш дом на продажу в интернете.

Парень удовлетворённо кивнул, словно принимая это как должное.

Затем он швырнул бутылку в сторону и в сопровождении родителей направился к очереди на регистрацию.

У Сянь молча подошёл, поднял бутылку, открутил крышку, сплющил пластик ногой и сунул в свой потрёпанный рюкзак. Он покачал головой и тихо вздохнул.

— Эх, чего только не сделают любящие родители!..

Когда-то и его родители, продав всё, что у них было, выучили сына на художника. И кем он в итоге стал? Работягой, пашущим как вол.

В прошлой жизни он был закоренелым дизайнером. В тридцать пять его безжалостно уволили, и он устроился в аутсорс-студию, где вкалывал до седьмого пота.

В конце концов, он скоропостижно скончался от переработок глубокой ночью, корпя над очередным проектом, и очутился в этом мире, где художники были в почёте.

Да, это был мир, где нарисованные на свитках образы могли обретать жизнь.

Если не считать ужасающего вторжения из других измерений, это место, без сомнения, было настоящей утопией для всех художников!

Но даже так У Сянь считал, что продавать последнее ради учёбы рисованию не стоило.

Если у семьи есть деньги — прекрасно. Если нет — не нужно прыгать выше головы.

Как и многие его сверстники, У Сянь, конечно, мечтал стать уважаемым Мастером свитков и достичь вершин жизни.

И хотя у него за плечами была солидная художественная база и богатая культура его прошлой жизни, чтобы стать Мастером свитков, было недостаточно просто что-то нарисовать.

Первый шаг на этом пути — поступить в художественную студию.

Студия «Вершина» считалась лучшей в Яояне. Её поддерживал сам додзё «Вершина», и ходили слухи, что поступление туда — это уже полпути к званию Мастера свитков.

Вот только заоблачная плата за обучение заставляла его лишь беспомощно топтаться на месте.

Незаметно очередь на регистрацию почти иссякла, на площади остались лишь с нетерпением ожидающие родители.

У столика регистрации интеллигентный мужчина средних лет, наконец закончивший с приёмом заявлений, с облегчением выдохнул. Он встал, чтобы размять затёкшие кости, и начал собирать документы со стола, готовясь уходить.

И тут он увидел, как к нему нерешительно подходит парень в поношенной одежде, с рюкзаком, до отказа набитым пластиковыми бутылками.

Мужчина сперва замер, но тут же всё понял и протянул бутылку минералки, стоявшую на углу стола.

— Спасибо, парень.

— Здравствуйте, учитель, — смущённо сказал У Сянь, принимая бутылку. — Я вообще-то… хотел записаться.

При этих словах толпа вокруг на мгновение затихла, и десятки изумлённых взглядов устремились на него.

Интеллигентный мужчина тоже опешил, но природная выдержка позволила ему с улыбкой сесть обратно.

— Записаться, значит? Сначала заполни анкету. Плата за регистрацию — три тысячи двести восемьдесят. Можно оплатить по QR-коду.

Никто не ожидал, что парень выдаст нечто ещё более поразительное.

— А… восемьсот… можно?

Голос У Сяня звучал неловко и смущённо. Это были все его сбережения.

Лицо мужчины застыло. В толпе родителей послышались смешки.

— Вы не поймите неправильно… Я имею в виду, нет ли в студии какой-нибудь подсобной работы? Чтобы я мог иногда присутствовать на занятиях как вольный слушатель? — поспешно добавил У Сянь. Именно ради этого он и пришёл сюда.

С его навыками из прошлой жизни, если бы ему только дали шанс слушать лекции, он бы быстро освоил и объединил знания обоих миров.

— Я с детства люблю рисовать, и у меня много необычных идей. Вот мой аттестат, можете взглянуть.

Мужчина взял аттестат, и выражение его лица немного смягчилось.

— Парень, чтобы стать Мастером свитков, нужно очень много денег. Ты даже плату за регистрацию внести не можешь, зачем тебе это? А о вольном прослушивании и не мечтай. Многие богачи и влиятельные люди готовы были выложить целое состояние, но так и не смогли пробить эту стену.

У Сянь мрачно вздохнул.

— Спасибо вам за уделённое время.

До его ушей доносились насмешки родителей:

— Ну и дела, кого только не встретишь! Всяк теперь в Мастера свитков метит.

— Без денег — и в Мастера свитков?

— Вот именно! Восемьсот — на коробку красок не хватит. Студия — не благотворительная организация.

— Ладно, парень, иди своей дорогой. У меня тут полбутылки воды осталось, считай, это тебе спонсорская помощь.

— Кажется, я его видел. Он из той же школы, что и мой ребёнок. Всегда отлично учился.

— Правда? Что ж, тогда действительно жаль.

Насмешек стало заметно меньше, но некоторые родители всё ещё смотрели на него с презрением.

— Пф-ф, и что толку от хороших оценок? Чтобы стать Мастером свитков, на аттестат не смотрят.

Интеллигентный мужчина холодно обвёл взглядом толпу и тихо сказал:

— С твоими оценками тебя с радостью примут в любой обычный университет. Если ты и вправду считаешь, что у тебя есть потенциал, можешь сначала отучиться в университете, стать Укротителем духов, подкопить денег и потом уже думать о большем.

— Укротителем духов? — пробормотал У Сянь.

В этом мире, помимо Мастеров свитков, создающих магические артефакты — свитки, было куда больше Укротителей духов — тех, кто использовал духов этих свитков в бою.

Разница была как между кузнецом, кующим меч, и воином, что им сражается.

У Сянь и сам понимал, что это неплохой вариант, но проблема была в том, что обучение в университете тоже стоило немалых денег.

Он хотел стать Мастером свитков именно для того, чтобы как можно скорее начать зарабатывать.

В этой жизни его семья была, мягко говоря, в плачевном положении. Родители погибли во время бунта существ из иного измерения вскоре после его рождения, и с самого детства он жил на попечении старенького дедушки.

«Эх, родиться бы мне на пару сотен лет раньше».

У Сянь поднял взгляд на «израненное» шрамами разломов небо и горько вздохнул.

Тысячу лет назад на эту планету, носящую имя Синяя Звезда, вторглись существа из множества иных измерений, сея смерть и разрушение.

Человечество смогло выстоять в этой катастрофе лишь тогда, когда легендарные и мифические создания, сошедшие с картин некоторых художников, явили миру свою сверхъестественную силу. В итоге это и привело к формированию нынешнего мира, где правили Мастера свитков.

Главное было в том, что в этом мире не существовало мифов и легенд из его прошлой жизни.

Именно это всегда было источником его уверенности и главной опорой.

Но вся неловкость ситуации заключалась в том, что тысячу лет спустя мироустройство и классовая система в мире свитков давно устоялись.

Даже опираясь на блестящую культуру прошлой жизни и солидную художественную базу, он не мог сдвинуться с мёртвой точки.

Что духовная бумага, что духовные краски — всё это изготавливалось из дорогостоящих ресурсов и материалов, добытых в иных мирах.

Особенно краски. Ради них даже появилась особая профессия — Мастер красок.

Конечно, сейчас технология промышленного производства духовных красок была уже достаточно развита, и услуги Мастеров красок требовались лишь для создания эксклюзивных пигментов для свитков высшего класса.

«Постойте-ка, у первых Мастеров свитков тысячи лет назад ведь не было таких условий…»

Глаза У Сяня блеснули. Он внезапно кое-что осознал.

В этот самый момент толпа ринулась к выходу из экзаменационной зоны студии.

— Смотрите, кто-то уже вышел! Да это же девочка!

— Так быстро прошла? Серьёзно?

— Да даже провалиться так быстро невозможно!

— Нет-нет, в случае провала есть вторая попытка, она бы не вышла так скоро.

— Божечки, что за гениальный ребёнок? Дайте-ка взглянуть!

Родители, словно волна, хлынули поглазеть на чудо.

Из экзаменационной зоны, гордо выпятив грудь и уперев руки в бока, вышла девушка. Её походка была слегка вызывающей. В своём красном платье она выглядела юной, энергичной, озорной и милой, приковывая к себе всеобщее внимание.

Вскоре из толпы к ней навстречу вышел хмурый, но статный красавец лет двадцати с небольшим — вылитый молодой гений.

— Тяотяо, почему ты так быстро вышла?

Дерзкая девчонка вздернула подбородок и показала ему свидетельство о зачислении.

— Хи-хи, а я-то думала, будет сложно! Оказалось, достаточно было нарисовать что попало, и я прошла! Я и впрямь гений!

— Что?!

Молодой человек был приятно удивлён, но в то же время его терзали смутные сомнения.

Он прекрасно знал, чего стоит его непоседливая сестрёнка.

Более того, как начинающий Мастер свитков, он отлично понимал, насколько высоки требования на экзаменах в «Вершине».

По идее, такого быть не могло… Неужели отец тайно всё устроил за кулисами?

С каких это пор их семья стала такой всемогущей?

Или… у его сестры и впрямь был талант?

Он уже собирался расспросить её о деталях, но девчонка, радостно подпрыгивая, побежала в другую сторону.

— Сяньчик, ты тоже здесь?

Молодой человек озадаченно последовал за ней. Сначала он обменялся парой любезностей с интеллигентным мужчиной за столиком регистрации, а затем нахмурился, глядя на У Сяня. Он явно не ожидал, что его младшая сестра знакома с этим «бедняком с бутылками».

— Тяотяо, это твой… одноклассник?

— Ага, мой младший братишка! — самодовольно кивнула дерзкая девчонка. — Из всех, кто помогал мне делать домашку, он справлялся лучше всех и больше всех меня удов…

Поняв, что проболталась, она тут же замолчала и стала испуганно озираться.

«…»

Лицо её брата помрачнело, и он бросил на неё суровый взгляд.

— Поздравляю, одноклассница Тан, с поступлением в студию «Вершина».

У Сянь тоже не ожидал встретить здесь свою маленькую спонсоршу.

Эту девушку звали Тан Тяотяо. Чем именно занималась её семья, он не знал, но то, что они были очень богаты — это факт.

За три года старшей школы она была его главной заказчицей в его «подработках». Девушка была щедрой и всегда платила не скупясь.

— Хи-хи, я и сама не ожидала, что у меня есть талант к созданию свитков, — самодовольно произнесла Тан Тяотяо. — Кстати, а почему ты ещё не заходишь?

У Сянь лишь криво усмехнулся и развёл руками.

— Ах, да, точно, — быстро сообразила Тан Тяотяо. — Сестрица заплатит за тебя! У меня сегодня отличное настроение, хи-хи!

С этими словами она уже собралась оплатить за него регистрационный взнос.

— Не стоит. Я ценю твою доброту, сестрица Тяо, но в этом нет нужды, — с лёгкой улыбкой отказался У Сянь. — Даже если я поступлю, я не смогу позволить себе дальнейшее обучение. Быть Мастером свитков — очень дорогое удовольствие.

— И то верно, — протянула сестрица Тяо и посмотрела на своего брата, Тан Бэна. — Мы можем его спонсировать? Этот братишка мне очень пригодился.

«…»

Тан Бэн бросил на неё красноречивый взгляд, мол, «подумай сама».

Окружающие тоже рассмеялись от её «наивных и благородных» слов.

Путь Мастера свитков — это бездонная яма для денег. Спонсировать бедного студента? Что за шутки?

— Ладно, — вздохнула Тяотяо и надула губки. — Ничего страшного. Когда я стану Мастером свитков, я возьму тебя к себе в Укротители духов. Будешь со мной жить в роскоши.

У Сянь с улыбкой кивнул, ещё раз поздравил её и, закинув за спину рюкзак, полный бутылок, молча удалился.

Тем временем из экзаменационной зоны один за другим стали выходить и другие абитуриенты. Кто-то ликовал от радости, кто-то брёл с понурой головой.

А брат и сестра Тан сели в роскошный автомобиль, созданный из свитка.

— Ну-ка, дай брату взглянуть на первую работу моей сестрёнки, — с нетерпением сказал Тан Бэн.

— А её нет. Мой свиток не получился, — развела руками Тан Тяотяо. — Но экзаменатор, кажется, остался очень доволен и сразу же меня пропустил.

— Что?! — Тан Бэн был одновременно удивлён и озадачен. — Как можно пройти, если свиток не получился? Что ты такого там нарисовала?

— Милого белого кролика, который помогает толочь лекарства.

— Кро… лика? — на лице Тан Бэна отразилось недоумение, а брови сошлись на переносице. Неужели его сестра и впрямь была непризнанным гением? — Кстати, ты ведь не рассказала экзаменатору слишком много деталей?

— Конечно, я же не дура, — фыркнула Тан Тяотяо.

На самом деле, она тогда и не слушала его толком. В этом и была главная причина, почему её свиток не получился.

«Так не пойдёт, — подумала она. — Надо будет потом расспросить Сяньчика. Всё-таки это первый свиток в моей карьере, к этому нужно отнестись серьёзно».

http://tl.rulate.ru/book/145866/7790735