Готовый перевод Global Game Era: Get A Cheat System At The Beginning / Эпоха игр: Начинаю с системой читов: Глава 4. Хе-хе, один удар — минус один сопляк!

【Игрок Типок был убит алмазным мечом!】

【Осталось игроков: 91/100】

Золотое системное уведомление повисло в чате, и все разговоры разом смолкли.

Тишина длилась почти две минуты, после чего чат взорвался лавиной сообщений.

[Last_Legend]: ЧТО?!

[ULTRA_Nagibator]: Типок… всё?

[Ya_Bolshe_Ne_Lyublyu]: Что там произошло?

[Raskol_Nebes]: Его убили алмазным мечом!

До всех наконец дошло: их самопровозглашенный бог ПвП нарвался на настоящего мастера. Будь у него хоть малейший шанс, он бы точно сбежал, а не погиб так бесславно.

А это могло означать только одно. Даже дураку было ясно: разница в экипировке была настолько колоссальной, что Типка попросту снесли с одного удара.

Никто и подумать не мог, что в их классе скрывается такой монстр. Судя по предсмертным воплям бедолаги, этот таинственный игрок не просто владел алмазным сетом, но и отгрохал себе целую крепость из алмазов!

Прошел всего один игровой день, а у кого-то уже полный комплект алмазной брони? Да, в Игровом Пространстве время текло иначе — целые сутки здесь равнялись десяти минутам в реальном мире. Но даже так, собрать полный алмазный сет за день в Minecraft — это было что-то за гранью воображения.

Но факты были упрямой вещью.

[Last_Legend]: Похоже, в нашем классе есть скрытый гений, который всё это время молчал!

[Pro100_Basker]: Тут и сомневаться нечего, раз уж Типка с одной тычки уложили!

[Raskol_Nebes]: Если так, то… замок из алмазов — это что, тоже правда?

[Ya_Bolshe_Ne_Lyublyu]: Да не, бред какой-то.

Наступила ночь. По миру за окнами бродили зомби, и большинству игроков оставалось лишь сидеть в своих укрытиях. Гибель «бога ПвП» стала главным событием, и чат не умолкал. Никто из них не знал, что «таинственный гений» — это тот самый Су Цзэ в стандартном скине, над которым они совсем недавно потешались.

Он же, тем временем, с улыбкой до ушей обчищал труп, подбирая выпавшие ресурсы.

«Какой хороший мальчик! Сам принес мне доставку на дом!»

Правила гласили, что после установки точки возрождения на кровати смерть от монстров не приводила к потере вещей. Но смерть от руки другого игрока — совсем другое дело. Это считалось полным поражением и автоматическим вылетом с экзамена. Вся экипировка убитого оставалась на земле, становясь трофеем победителя.

«Шикарно! И это ты у нас «бог ПвП», да?» — усмехнулся Су Цзэ, вспоминая, как комично выглядел Типок, когда, увидев его в алмазной броне, в панике развернул свою лодку и попытался удрать.

Он перенес все трофеи в сундук внутри своего замка. Типок успел прикончить нескольких игроков, так что его инвентарь был забит разнообразными ресурсами, которых так не хватало Су Цзэ на его изолированном острове.

Он продолжил строительство, намереваясь закончить свой уютный дом до рассвета. Замок был не то чтобы огромным, но довольно высоким. Ночь прошла без происшествий. В чате еще переговаривались, но уже без прежнего веселья. Жестокая расправа над Типком заставила всех собраться. Они поняли, что пора браться за дело всерьез.

Существование такого игрока, как Су Цзэ, заставило их ощутить небывалую угрозу. Кто-то ушел в глубокие шахты, кто-то забился в нору поглубже, кто-то методично удил рыбу. Каждый выбрал свой путь к выживанию, ведь на кону стояло их будущее. Игра по правилам «темного леса» только начиналась. Увидел — убей. И так до последнего выжившего.

…

Проработав всю ночь, Су Цзэ наконец завершил свой замок. Квадратное солнце медленно поднималось из-за горизонта, озаряя уникальный пейзаж «Квадратного мира». Он откусил кусок жареной баранины, которая за ночь отлично пропеклась в печи, и вышел наружу. Установив у входа пару массивных железных дверей, он почувствовал себя в еще большей безопасности.

Но чего-то не хватало. Он скрафтил деревянную табличку и повесил ее рядом с дверью.

Строитель Алмазного Замка: Просто_Прохожий.

Посторонним и собакам вход воспрещен!

Кто посмеет тронуть хоть один блок…

…один удар — минус один сопляк!

«Вот, теперь идеально!» — Су Цзэ хлопнул в ладоши.

«Целую ночь не заглядывал в чат. Интересно, как там эти клоуны?»

Он мысленно открыл интерфейс. На иконке висело уведомление: 99+ непрочитанных сообщений.

Разговоры велись всё о том же.

[Last_Legend]: Парни, я больше не могу. Я хочу найти этот алмазный замок!

[Pro100_Basker]: Я тоже, но ведь если мы туда сунемся, нас убьют?

[Raskol_Nebes]: Говорят, самое опасное место — самое безопасное. Может, этот бог уже давно ушел в Нижний мир?

[Ya_Bolshe_Ne_Lyublyu]: Ты хочешь сказать, замок сейчас пустует?

[Com_Olga]: Короче, я скрафтил карту-локатор. Отправляюсь на поиски. Пожелайте мне удачи не умереть.

Прочитав сообщения, Су Цзэ нахмурился.

«Так-так, они нацелились на мой дом, значит?»

Конечно, в полном алмазном сете он чувствовал себя неуязвимым. Но если его координаты станут известны всем, сюда сбежится целая толпа. Вид горы бесхозных алмазных блоков сведет с ума кого угодно. А кто-то уже начал прочесывать остров за островом с картой-локатором. Его обнаружение было лишь вопросом времени.

Су Цзэ внимательно перечитал правила. Карта Minecraft хоть и была огромной, но всех игроков в начале экзамена забрасывало в ограниченный квадрат 100 000 на 100 000 блоков. Это было сделано специально, чтобы они быстрее находили друг друга и вступали в бой. Именно поэтому Типок так быстро его нашел.

Скрыться от игрока с картой-локатором было практически невозможно. Был лишь один способ — раздобыть одну из редчайших вещей в игре. Голову моба. Зомби, крипера, скелета… или скелета-иссушителя. Надев такую голову, игрок становился невидимым для карты.

Но добыть их было невероятно сложно. Даже самый «простой» вариант — череп скелета-иссушителя — требовал отправиться в Нижний мир, найти там адскую крепость и убивать этих опаснейших мобов в надежде на редкий дроп. А для этого нужно было сперва добыть обсидиан и построить портал…

Су Цзэ оказался перед выбором: рискнуть всем и отправиться в опасное путешествие в Нижний мир или остаться на острове и искать другой выход?

Он выбрал второе.

Худший сценарий — враги уже на подходе. Но у него еще были козыри в рукаве. Он вспомнил о вещи, найденной среди лута Типка. Книга. В сочетании с алмазами и обсидианом из нее можно было создать… стол зачарований

http://tl.rulate.ru/book/145821/7793790