Готовый перевод Dekiru 10: The Symbol Of Peace And The Protector Of Earth / Декиру Тен - Архив: Глава 9: Один за Всех! Новые пришельцы?! ч4

Изуку внимательно слушал, глядя то на Омнитрикс, то на свои руки, обдумывая ответственность, которая теперь на нём лежала.

— Ты можешь чувствовать себя подавленным, словно ты не готов, — продолжил Всемогущий ободряющим тоном. — Но я верю, что ты взлетишь выше, чем даже я когда-либо мог. Ты достигнешь высот, о которых я и не мечтал. Все это видят, кроме тебя, парень. Но когда ты наконец это осознаешь... я надеюсь, ты сможешь расправить плечи и сказать: «Я здесь».

Глаза Изуку наполнились слезами, когда до него дошёл весь вес слов Всемогущего. У него сжалось в груди, и он с трудом сдержал слёзы, его сердце переполняла решимость.

***

Две недели спустя.

На военной базе стояли тихие выходные, и Изуку напряжённо целился в старое, полуразрушенное здание. Сделав глубокий вдох, он поднял руку и щёлкнул пальцем. Мгновенно мощная ударная волна пронзила воздух, и здание разлетелось на куски в огромном взрыве.

— Аргх! — Изуку поморщился, его палец хрустнул, и острая боль пронзила руку. Он сдержал стон, когда палец опух и запульсировал, неестественно согнувшись от удара. Несмотря на это, он приготовился к следующему выстрелу.

Игнорируя боль, Изуку прицелился во второе здание. Он щёлкнул снова, и ещё одна разрушительная ударная волна разорвала воздух. Строение взорвалось, превратившись в груду обломков, но расплата была мгновенной.

— Гах! — Его палец снова сломался, на этот раз покрываясь синяками и опухая ещё быстрее. Он стиснул зубы, пот выступил на его лбу, пока боль пульсировала в руке.

Прежде чем он успел прийти в себя, Всемогущий рванулся вперёд, двигаясь размытым пятном.

— Слишком медленно, юный Мидория! — поддразнил герой, его голос эхом разнёсся, пока он носился вокруг мальчика, заставляя его реагировать.

Изуку сощурился от боли, внимательно наблюдая. Вместо того чтобы торопиться, он ждал, отслеживая быстрые движения Всемогущего. Он стиснул зубы и щёлкнул пальцем в нужный момент. Ударная волна с идеальной точностью врезалась во Всемогущего, отбросив его в обломки.

Изуку улыбнулся сквозь агонию, его рука дрожала.

— Я... я попал, — прошептал он, но его пальцы теперь были изуродованным, ноющим месивом. Кости, казалось, горели огнём, каждый щелчок Одного за Всех наносил всё больший урон.

Всемогущий со стоном выбрался из-под обломков, отряхивая свой порванный костюм и возвращаясь в обычную форму.

— Твоя точность улучшается, — сказал он с болезненной улыбкой, хотя и поморщился, чувствуя силу удара Изуку.

Изуку, тяжело дыша и сжимая руку, слабо кивнул.

— Да... но я всё ещё ломаю пальцы каждый раз, — сказал он, и его голос был напряжён от боли.

Появилась Исцеляющая Девочка, её выражение лица было неодобрительным, когда она осматривала руку Изуку.

— Честно говоря, Всемогущий, прошло две недели, а его пальцы всё ещё ломаются как веточки. Тебе не кажется, что пора признать, что тебе нужна помощь в его обучении?

Всемогущий в знак протеста выпятил грудь.

— Я делаю всё возможное! Я единственный, кто достаточно хорошо понимает Один за Всех, чтобы направлять его!

Исцеляющая Девочка нахмурилась.

— А как насчёт Гран Торино? Он ведь тебе помог, не так ли?

При упоминании этого имени Всемогущий заметно напрягся, и выражение его лица сменилось с гордости на ужас.

— Кто такой Гран Торино? — спросил Изуку с недоумением в голосе, баюкая свои сломанные пальцы.

Голос Всемогущего дрогнул, когда он ответил.

— Он... он был моим классным руководителем, когда я был студентом. Близкий друг моей предшественницы. Именно он научил меня контролировать Один за Всех.

Глаза Изуку загорелись надеждой.

— Он звучит идеально! Давайте с ним встретимся!

Но руки Всемогущего задрожали, ноги затряслись, и он поморщился.

— Я... я не думаю, что это хорошая идея, юный Мидория, — пробормотал он, и страх выдал его.

Исцеляющая Девочка достала телефон, её терпение явно было на исходе.

— Если ты ему не позвонишь, это сделаю я. Мидории не нужно продолжать ломать кости, потому что ты слишком боишься с ним встретиться.

Лицо Всемогущего побледнело, когда он выхватил у неё телефон, дрожа как осиновый лист.

— П-пожалуйста! Дай мне немного времени! Мидория отлично справляется! Ему просто нужно ещё немного времени! — его голос сорвался, когда он хлопнул себя по дрожащим ногам. — Чёрт! Прекратите трястись!

Изуку с недоверием смотрел, как его наставник — Символ Мира — трясся от страха при одной мысли о звонке своему старому учителю, пока его пальцы всё ещё болели.

Исцеляющая Девочка подняла бровь.

— Отлично справляется? У него сломаны пальцы, Всемогущий! Опять! Если ты ему не позвонишь, я попрошу Незу назначить Гран Торино твоим ассистентом.

С лица Всемогущего сошли все краски. Побеждённый, он достал свой телефон и дрожащими руками набрал номер.

Изуку сглотнул, когда к нему повернулась Исцеляющая Девочка.

— Гран Торино может показаться сварливым стариком, но он настоящий профи. Недооценишь его, и можешь оказаться в состоянии и похуже, чем твои пальцы.

Изуку вздрогнул от этой мысли, и тут его телефон внезапно завибрировал. Он взглянул на экран и увидел сообщение от Урараки.

{Урарака: Не забудь про нашу встречу завтра!}

Он вздохнул, убирая телефон в карман.

— Теперь, когда пляж убран, я могу больше сосредоточиться на тренировках, но теперь негде спокойно практиковаться. Полагаю, придётся придумать что-то ещё, — пробормотал он, морщась, когда сжал пальцы, всё ещё болящие, несмотря на исцеление. — По крайней мере, у меня будет время на учёбу в течение недели, и, может... потренироваться с ней и Кендо.

Его рука снова запульсировала, напоминая, что даже с исцелением Исцеляющей Девочки его прогресс давался болезненной ценой.

Через несколько мгновений, после очередного исцеления, Изуку отвезли домой отдыхать, в то время как Всемогущий поплёлся к себе, и груз прошлого настигал его.

......

Всемогущий сидел в своём кабинете, со страхом уставившись на номер в телефоне. Его рука зависла над клавиатурой, на лбу выступили капельки пота. Наконец, сделав глубокий вдох, он набрал номер.

Телефон зазвонил, и ответил старческий голос, хриплый, но с нотками старческой рассеянности.

— Алло? Кто это?

Всемогущий хлопнул себя по лбу, и его пот превратился в одну большую каплю.

— Да ладно, Гран Торино, вы прекрасно знаете, кто это.

Гран Торино усмехнулся на другом конце провода.

— Ладно, ладно. Ты мне больше не звонишь, так чему я обязан таким удовольствием?

Всемогущий выпрямился в кресле, его голос стал серьёзным.

— Я недавно встретил одного юношу. Беспричудный, но он проявил больше храбрости, чем кто-либо, кого я видел за последние годы. Он без раздумий бросился в опасную ситуацию, просто чтобы спасти одноклассника.

Голос Гран Торино изменился, стал резче.

— Звучит как безрассудный идиот. И, судя по твоему тону, ты думаешь передать ему Один за Всех.

Всемогущий помедлил, прежде чем признаться:

— Я уже передал. Последние несколько месяцев он тренировался, чтобы удержать эту силу, но...

— Но в преподавании ты хуже новичка, — прервал его Гран Торино, и в его голосе послышалось веселье. — И теперь ты приполз ко мне за помощью, ища моей безграничной мудрости!

Гордость Всемогущего сдулась.

— Д-да, возможно, мне понадобится ваша помощь.

Гран Торино фыркнул.

— Тц. Ладно, как зовут этого парня?

http://tl.rulate.ru/book/145785/7793708