Готовый перевод Warhammer 40,000 Collector of Terra / Warhammer 40k: Система Реликвий и Жатвы: Глава 106

**Глава 106. Нежданное подкрепление**

— Что ж, я буду ждать! — на губах предателя заиграла холодная усмешка. — Но тебе не суждено увидеть пробуждение Льва. А теперь отправляйся в ад и кайся там в своих грехах!

— Дряхлый, гниющий Империум неизбежно падет, — прорычал Балк, и его голос, пропитанный ядом высокомерия, эхом разнесся по коридору. — Только великие Боги... только они достойны править этой холодной галактикой!

Он занес клинок для последнего удара. Короткое лезвие, окутанное нечистым зеленым сиянием, рассекло воздух. Свист стали, похожий на вопль изголодавшегося призрака, устремился прямо к сердцу капитана Первой роты.

Это был смертельный выпад.

Белиал медленно закрыл глаза. Всю свою жизнь он провел в доблестных сражениях, не ведая страха, и теперь его душа, как и души других верных сынов человечества, должна была занять свое место по правую руку от Золотого Трона.

Смерть уже коснулась его своим ледяным дыханием.

Но в тот самый миг, когда лезвие должно было оборвать жизнь лоялиста, из густой тени в углу коридора вылетел масс-реактивный снаряд. С чудовищной кинетической энергией он врезался в голову капитана Несущих Слово, превратив её в облако костной крошки и ошмётков плоти.

Кровь, оскверненная силой Хаоса, брызнула на лицо Белиала. Обезглавленное тело Балка еще мгновение покачивалось, словно в нерешительности, а затем мешком рухнуло на палубу.

Превозмогая боль, Белиал повернул голову, всматриваясь в темноту, откуда пришла смерть его врага.

Там, в глубокой нише коридора, он увидел их — группу таинственных исполинов, чьи доспехи были скрыты грубыми льняными плащами с капюшонами. Ни Тёмные Ангелы, ни Несущие Слово даже не заметили, как эти незваные гости проникли в самое сердце Скалы.

К счастью для защитников, загадочные воины не питали вражды к Империуму.

Ворвавшись в гущу схватки, пришельцы обрушили на изменников шквал молниеносных и беспощадных ударов. Их мастерство было за гранью понимания: они двигались с грацией хищников, отточенной тысячелетиями войн. Особенно выделялся их лидер — вооруженный парой пистолетов, он превратил битву в кровавый танец. Каждый рокот его болтера и каждый ослепительный разряд плазменного пистолета обрывал очередную никчемную жизнь предателя.

Мечи пришельцев свистели в воздухе, выписывая элегантные и смертоносные узоры. Перед лицом этих таинственных гигантов Несущие Слово, бахвалящиеся своими сверхчеловеческими телами и благословениями Хаоса, превратились в скот, ведомый на убой.

Всего за несколько минут загадочный отряд выкосил почти четыре сотни еретиков.

— Проклятье! — лицо Эреба, покрытое сетью богохульных татуировок, исказилось от ярости.

Казалось, с того самого момента, как Несущие Слово заключили союз с загадочным «Культом», удача окончательно отвернулась от Семнадцатого легиона. Стоило им протянуть руку к плодам победы, как из ниоткуда возникала неведомая сила и смешивала все карты. Это пугающее чувство — будто кто-то невидимый дергает за ниточки их судеб — вызывало у Первого капеллана невольную дрожь.

Но Семнадцатый поставил на кон всё. Победа должна была достаться Эребу, какой бы ценой она ни была куплена.

Интриган с силой вогнал свой крозиус в палубу. Рукоять, отлитая из демонического металла, легко пробила сверхпрочный сплав, из которого были построены переборки Скалы. В воздухе отчетливо разлился тошнотворный запах Имматериума.

Эреб начал выкрикивать слова оскверненной молитвы. Окружающее пространство отозвалось гулом, и на полу вспыхнула нечистым светом восьмиконечная звезда — руна Хаоса Неделимого. Капеллан пообещал Океану Душ бессчетное количество жертв, надеясь призвать на помощь сразу нескольких Великих демонов.

В обычных обстоятельствах такой жертвы хватило бы, чтобы вызвать целый легион тварей варпа, но сейчас, в этот критический момент, на зов откликнулась лишь одна сущность.

Это было в высшей степени странно.

Пока Эреб пребывал в замешательстве, еще несколько десятков его воинов пали под мечами таинственных великанов. Каждая секунда промедления оборачивалась для Несущих Слово невосполнимыми потерями.

У него не оставалось выбора. Даже один Великий демон мог переломить ход сражения и заставить таинственных пришельцев заплатить сполна.

Первый капеллан вскрыл себе ладонь, позволяя крови, насыщенной темной энергией, стечь прямо в центр пылающей руны.

В то же мгновение свет стал невыносимо ярким!

Завеса между реальностью и безумием Имматериума с треском разорвалась. Окутанный густым пурпурным туманом, из разлома медленно выступил исполин с птичьей головой и телом, покрытым переливающимися перьями. Характерный облик и аура перемен выдавали в нем Повелителя Перемен — могущественного слугу Тзинча.

Сила демонов из свиты Четверки была несравнима с мощью обычных порождений варпа. Избранные воеводы Богов Хаоса порой могли на равных противостоять даже сынам самого Императора. Для Эреба такое приобретение стало поистине королевским подарком.

— Приветствую тебя! — Повелитель Перемен изящно поклонился капеллану. — Мое имя — Алапай. Я пришел на твой зов.

— Убей их! — выкрикнул Эреб, указывая на незваных гостей. — Исполни мою волю, и я принесу тебе в жертву кровь и души целого мира!

— Справедливая сделка. Что ж... да будет так! — Алапай, казалось, охотно принял предложение.

Но прежде чем на лице интригана успела расцвести торжествующая улыбка, демон, окутанный сиянием магической энергии, внезапно начал растворяться в воздухе. В пространстве остался лишь его издевательский, сочащийся чистой злобой хохот:

— Ха-ха-ха... Идиот! Тебя просто поимели!

Эреб застыл, лишившись дара речи.

За долгие десять тысяч лет Первый капеллан бесчисленное множество раз призывал демонов, чтобы сокрушить врагов Легиона. Но с подобным — чтобы порождение Хаоса открыто глумилось над ним и исчезало — он столкнулся впервые.

Это было несмываемое, жгучее оскорбление.

Волна неописуемого гнева захлестнула разум Эреба. Интриган поклялся, что заставит эту тварь поплатиться за свою дерзость. Но, к несчастью для него, шанса покинуть Скалу у него, скорее всего, уже не было.

Телохранители Почётного караула, стоявшие за спиной Первого капеллана, обменялись едва заметными знаками. Воспользовавшись тем, что Эреб на мгновение ослеп от ярости, один из них — воин чуть меньшего роста, чем остальные — внезапно рванулся вперед.

Его движение было стремительным и обладало поистине сокрушительной силой. Силовой меч, окутанный дезинтеграционным полем, мгновенно рассек доспехи двух вставших на пути Несущих Слово и по самую рукоять вошел в грудь Эреба.

Удар был нанесен с хирургической точностью.

Лезвие пробило одно из сердец и правое легкое капеллана. Такая рана должна была полностью лишить его способности к сопротивлению, но не убить мгновенно.

Эта внезапная атака повергла обе стороны конфликта в глубочайшее потрясение.

— Предатель! Что ты творишь?! — опомнившиеся гвардейцы попытались броситься на выручку своему командиру.

Но едва внимание Несущих Слово переключилось на раненого капеллана, как добрая треть бойцов Почётного караула внезапно развернула оружие и вогнала его в спины своих же братьев по оружию.

http://tl.rulate.ru/book/145763/10994821