Готовый перевод By a twist of fate, I found myself entangled in the villain's narrative / Я по ошибке свернула на тропу злодея в этой истории для девичьих сердец: К. Часть 52

В следующий раз… В следующий раз я подарю ей это.

Взгляд Сун Цзиньчжао упал на пустые мочки ушей Сун У.

— Конечно! Я ещё ни разу не была! — радостно ответила Сун У.

Шумный фестиваль фейерверков должен быть очень интересным. В городе А запрещено запускать фейерверки, поэтому раньше она могла наблюдать только за шоу дронов на крыше своего дома, которые рассыпались в небе, как фейерверки.

— Давай поужинаем вместе! — снова предложила Сун У, уступая место, чтобы Сун Цзиньчжао мог войти.

Сун Цзиньчжао кивнул, шагнул внутрь и, поворачиваясь, положил что-то в карман, издав лёгкий звон.

Рядом с подушкой на диване лежала сумка Сун У, не слишком модного фасона.

Сумка была открыта, и из-за того, что бумаги внутри были слишком длинными, половина из них торчала наружу.

Сун Цзиньчжао, обладая нормальным зрением, сразу заметил жирные чёрные иероглифы на бумаге.

«Съёмочная группа „Жизнь“…»

Сун Цзиньчжао слегка нахмурился. Он думал, что после прошлого раза всё закончилось, но, оказывается, из-за того, что они оба работают в Ланьсун, всё ещё есть связь.

Сун Цзиньчжао погрузился в размышления, так что даже не заметил, как Сун У дважды позвала его.

Он не знал, на каком этапе находится план, который задумали Лу Суйань и другие… Получится ли у них?

Внезапно раздался звонок телефона, прервав его мысли. Сун Цзиньчжао услышал голос Сун У и повернулся к ней:

— Я здесь.

[От автора]

18-19 числа переезжаю. 20-го возобновлю обновления [смайлик кота] муа [зелёное сердце][зелёное сердце].

Там, на другом конце, человек только начал говорить, как Сун Цзиньчжао повесил трубку.

Сун У уже несколько раз видела, как он берёт трубку и тут же кладёт её обратно. Она вышла с миской тёплой каши и спросила:

— Кто это?

Спросив, она тут же почувствовала, что это было не совсем уместно, и добавила:

— Просто так спросила, не обязательно отвечать.

Сама Сун У чувствовала, что это оправдание звучало натянуто, и ей стало стыдно. Она опустила голову, и даже её уши слегка покраснели.

Не подумает ли он, что она слишком вмешивается?.. Но она действительно просто спросила, и если продолжать объяснять, не будет ли это странно?

Ааааа, зачем она задала такой скучный, но при глубоком размышлении странный вопрос!!

Сун Цзиньчжао, однако, в этот момент выглядел совершенно спокойным, как будто вопрос Сун У был для него обычным делом. Его голос был слегка низким:

— Это был продавец.

Никто не знал, что его пальцы в кармане снова сжались, схватив пару серёжек и зажав их в ладони, а в голове уже начал блуждать в мыслях.

Серёжки... Если дарить подарок, не лучше ли упаковать их в коробку?

Возможно, ещё нужно завязать бантик.

Сун Цзиньчжао думал об этом, его глаза, как сверкающие драгоценности, неподвижно смотрели на Сун У. Та избегала его взгляда, прячась за столом и маленькими глотками пила несладкую кашу.

Забыла положить сахар...

Сун У чмокнула губами. Хотя она не была сладкоежкой, но обычно, когда пила сладкую кашу, всё же хотелось, чтобы в ней был сахар.

Не положить ли сейчас немного сахара?

Сун У колебалась, вставать ли ей, как перед ней появилась баночка с сахаром.

С наклейкой, она купила этот сахар, когда переезжала.

Держал баночку не совсем белые руки, согнутые от движения, с выступающими костяшками и аккуратно подстриженными ногтями.

Сун У замерла на долгое время, пока тепло от сладкой каши в её руках не уменьшилось.

— Не положить сахар?

Пальцы Сун Цзиньчжао слегка дёрнулись, как будто внезапно напряглись, рука отодвинулась назад, но была остановлена ладонью Сун У на полпути.

— Да, да, положу, мне тоже кажется, что не достаточно сладко.

Сун У зачерпнула половинку ложки, но потом подумала, что это слишком много, и стряхнула немного.

Она подняла голову и спросила Сун Цзиньчжао, который стоял как столб:

— Почему не садишься?

Сун Цзиньчжао наконец кивнул и, сев, с некоторой нерешительностью спросил:

— Ты пошла в съёмочную группу?

Ложка в миске вращалась, растворяя небольшое количество сахара.

Сун Цзиньчжао любил сладкое. В детстве, когда его загоняли в угол и били, он заранее прятал во рту конфету.

Конфеты выдавали детям в съёмочной группе вместе с едой, но ему не доставалось.

Мин Юй и другие не любили сладкое и часто выбрасывали конфеты в мусорное ведро.

Сун Цзиньчжао подбирал их, когда они уходили, и прятал во внутреннем кармане одежды.

Там были конфеты всех вкусов.

Сун У задумалась на несколько секунд, прежде чем поняла, о чём говорит Сун Цзиньчжао. Её сумка на диване всё ещё была открыта, и бумага, которую она получила после выбора роли, всё ещё лежала там. Она ещё не успела подробно изучить её содержание.

— На этот раз всё немного странно, съёмочная группа не проводит открытый набор, только для сотрудников Лань Сун. Мне не повезло, я вытянула роль.

Сун У пожала плечами, стараясь говорить об этом как можно легче.

С тех пор, как она узнала, что Сун Цзиньчжао раньше тоже был в съёмочной группе Жизнь, она редко упоминала связанные темы в его присутствии, даже если это были известные ей сюжеты игры. Детство Мин Юя и других четверых не было счастливым, у каждого была своя трагедия.

Но Сун Цзиньчжао был для неё неизвестной величиной, в игре о нём не упоминалось, и Сун У старалась избегать тем, которые могли бы его расстроить.

Однако у Сун Цзиньчжао было желание продолжить эту тему.

Он открыл рот, его лицо выражало замешательство. Он не был уверен, не вызовут ли его слова неприязнь у Сун У. Он инстинктивно хотел, чтобы Сун У держалась подальше от Лань Сун, от съёмочной группы Жизнь и даже от Мин Юя и других. Если возможно, то держалась бы поближе к нему.

— Обязательно ли быть в Лань Сун? Если бы...

Он не успел закончить фразу, как Сун У перебила его:

— Сун Цзиньчжао, я знаю, что ты хочешь сказать. Съёмочная группа опасна, Лань Сун опасна. Если бы ты сказал, что студии нужна моя помощь, я бы обязательно пришла.

Сун У проглотила сладкую кашу, мягкий вкус сахара смешался с рисом и красной фасолью, и тепло распространилось по всему телу. Она посмотрела в глаза Сун Цзиньчжао, глубоко вдохнула и продолжила:

— Поэтому не говори, потому что я обязательно соглашусь.

— Лань Сун — это место, которое я знаю лучше всего. Я слышала о Мин Юе и других... Они не знают меня, но я давно знаю об их делах, даже можно сказать, что я участвовала в них. Я должна убедиться, что всё идёт как по программе...

http://tl.rulate.ru/book/145727/7795673